Manuales relacionados para Festo VOFA 26-T52-M-G14-1C1 Serie
Resumen de contenidos para Festo VOFA 26-T52-M-G14-1C1 Serie
- Página 1 VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... Bloque de control Instrucciones de operación 8127558 2021-09d [8127561]...
- Página 2 Traducción del manual original...
-
Página 3: Tabla De Contenido
11.3 Puesta fuera de servicio y eliminación ........28 Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... - Página 4 Especificaciones técnicas............29 Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
-
Página 5: Seguridad
Corresponde a la función de seguridad “Prevención de puesta en marcha intempestiva” (en inglés: Prevention of Unexpected Start-up, PUS) dentro de los límites del bloque de control. El producto está diseñado para el montaje en máquinas o sistemas automatizados y debe utilizarse exclusivamente de la siguiente manera: Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 6: Uso Incorrecto Previsible
EN ISO 13849-1 (con respecto a la estructura, cobertura de la diagnosis, fallos con causa común y fallos sistemáticos, comportamiento en condiciones de error, condiciones ambientales). – Las electroválvulas se deben conmutar como mínimo una vez por semana para garantizar el uso previsto. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 7: Requisitos Para El Uso Del Producto
ésteres, que pueden encontrarse, p. ej., en el aceite de compresores). – Respetar los límites de presión de mando y de funcionamiento, si es necesario mediante el uso de una válvula limitadora de la presión. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 8: Grado De Cobertura De La Diagnosis (Diagnostic Coverage - Dc)
Las normas y valores de prueba relativos a la seguridad que el producto respeta y cumple podrá encontrarlos aquí è 13 Especificaciones técnicas. Consulte las normas y directivas CE correspon- dientes al producto en la declaración de conformidad. Declaración de conformidad de este producto è www.festo.com/sp. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 9: Identificación Del Producto, Versiones
Febrero Marzo Abril Mayo Junio Julio Agosto Septiembre Octubre Noviembre Diciembre Tab. 3: Mes de fabricación Asistencia técnica Si desea realizar una consulta técnica, póngase en contacto con su representante regional de Festo è www.festo.com. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 10: Normas Y Directivas Especificadas
Están disponibles dos variantes del producto è Tab. 5 Cuadro general del bloque de control . Bloque de control Variante de conexión individual Variante de concatenación en altura para terminal de vál- vulas VTSA Imagen del producto Designación del producto VOFA-L26-T52-M-G14-1C1-... VOFA-B26-T52-M-G14-1C1-... Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... - Página 11 Consulta de la posición del Mediante sensor de proximidad PNP o NPN inductivo, émbolo tamaño M8×1, con conexión de conector conforme con IEC 61076-2-104 Tab. 5: Cuadro general del bloque de control Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
-
Página 12: Conexiones Y Elementos De Indicación
V1 Válvula “V1” sión en la conexión (2) mediante un manó- V2 Válvula “V2” metro opcional, tamaño G1/4” Sin ilustración: conexiones neumáticas (1), (3) y (5) en el lado opuesto del bloque de control, tamaño G1/4”. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... - Página 13 (2) mediante un manó- 2 Contactos de los sensores de proximidad metro opcional, tamaño G1/4” 3 LEDs de indicación del estado amarillos de V1 Válvula “V1” los sensores de proximidad (4 dispuestos V2 Válvula “V2” alrededor) Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
-
Página 14: Función Y Aplicación
Contiene una combinación conectada aguas arriba (conexión en serie) de un regulador de presión y una válvula limitadora de la presión. Esta sirve para proteger la función de limitación de presión del regulador de presión. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 15: Encadenamiento Eléctrico
El PLC captura la señal de confirmación del dispositivo de conmutación de seguridad y las dos señales de los detectores del bloque de control. En consecuencia, es posible probar las electroválvulas tanto durante el funcionamiento normal como en el caso de una situación de seguridad. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 16: Montaje
• Asegurarse de que el aire de escape sale en zonas a las que no puede acceder nadie durante el funcionamiento. Montaje mecánico 6.1.1 Variante de conexión individual Realizar el montaje de la siguiente manera: Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 17: Variante De Concatenación En Altura
VTSA. No es necesario realizar trabajos de montaje antes de su instalación. Hallará infor- mación sobre el montaje en perfil DIN o mural del terminal de válvulas en la descripción “Neumática VTSA-...”, tipo P.BE-VTSA-44-... Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 18: Montaje Neumático
• Utilizar el escape o silenciador común en la conexión (3) y (5). • No bloquear los silenciadores o conexiones (3) y (5). • No utilizar silenciadores de metal sinterizado. Accesorios para entubar las conexiones è www.festo.com/catalogue. 6.2.1 Variante de conexión individual AVISO •... -
Página 19: Instalación Eléctrica
Antes de la puesta en funcionamiento – Desconectar la alimentación eléctrica antes de enchufar o desenchufar conectores (peligro de daños de funcionamiento). – Poner en funcionamiento los bloques de control solo cuando estén completamente montados y cableados. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 20: Comportamiento De Conmutación Al Conectar
(2) y (4). Tiempos de conmutación para 3 bar y 10 bar è 13 Especificaciones técnicas. AVISO Los tiempos de conmutación al conectar no son relevantes para la función de seguridad. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 21: Comportamiento De Conmutación Al Desconectar
Los tiempos de conmutación representados en è Fig. 8 solo son válidos para 6 bar y han sido determinados aplicando transmisores de presión en las conexiones (2) y (4). Tiempos de conmutación para 3 bar y 10 bar è 13 Especificaciones técnicas. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 22: Prueba Funcional
La aplicación de presión en las conexiones (2) y (4) se simboliza con p2 y p4. Los períodos de tiempo individuales para las secuencias de pasos dependen de la aplicación correspondiente y no se han tenido en cuenta aquí. Fig. 9: Prueba funcional, pasos 1 y 2 Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... - Página 23 Puesta en funcionamiento Fig. 10: Comprobación del funcionamiento, pasos 3 a 6 Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
-
Página 24: Eliminación De Fallos
1. Comprobar la alimentación de aire comprimido y compararla con las especificaciones técnicas por ejemplo nivel de presión/filtrado è 13 Especificaciones técnicas. 2. Comprobar la alimentación eléctrica y compararla con las especificaciones técnicas è 13 Especifi- caciones técnicas. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 25: Influencias Internas
Pérdida de la función de seguridad No se permite modificar el bloque de control, es decir, equiparlo con electroválvulas distintas a las montadas de fábrica è 12 Accesorios y recambios. De efectuarse dichos cambios, se perderá la conformidad. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... -
Página 26: Reparación
En caso de reparación, las electroválvulas solo podrán sustituirse por otras electroválvulas de cons- trucción idéntica è 12 Accesorios y recambios. El propio bloque de control no se puede reparar. • Si desea realizar una consulta técnica, póngase en contacto con su representante regional de Festo è www.festo.com. - Página 27 3 Etiqueta de denominación En la posición correcta, como muestra la 2 La junta puede verse en la mirilla del lado figura, se ve la marca “ISO” en la etiqueta de pilotaje 14 de denominación. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
-
Página 28: Puesta Fuera De Servicio Y Eliminación
– Póngase en contacto con su representante de ventas para averiguar las modalidades de envío posibles. – Si no devuelve las electroválvulas usadas a Festo: elimine el producto conforme con las disposi- ciones sobre residuos locales. Para la eliminación definitiva del producto diríjase a una empresa de eliminación de desechos certificada. -
Página 29: Accesorios Y Recambios
Probabilidad de un fallo peligroso por hora è Tab. 11 Valor PFH (ejemplos) en función del (PFH número medio de operaciones por año n è Fig. 13 Duración de la misión T 20 a Componente de eficacia probada Sí Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... - Página 30 – CCF con un valor de 65 puntos – Ajuste avanzado, limitación del valor MTTF a 2500 a SISTEMA es un asistente de software para la “evaluación de controles de máquinas relacionados con la seguridad según EN ISO 13849” è https://www.dguv.de/webcode.jsp?query=d11223. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
- Página 31 ) y, en función del caso de aplicación, puede ser más corto que la duración de la misión indicada (è Tab. 10 Ingeniería de seguridad). Las electroválvulas del bloque de control tienen que cambiarse, a más tardar, al final de la duración de la utilización. Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
- Página 32 Emisión de interferencias Declaración de conformidad è www.festo.com/sp Resistencia a interferencias Otras características Altura nominal de utilización Hasta 1000 m sobre el nivel del mar Grado de protección IP65, Nema 4 (con cable de los accesorios Festo) Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
- Página 33 Tipo de junta Cartucho, con junta blanda Superposición Cobertura positiva Función de escape Estrangulable Función de la válvula Válvulas de 5/2 vías, monoestables, cerradas en reposo Tipo de reposición Muelle mecánico Sentido de flujo No reversible Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
-
Página 34: Conexión Individual
2) Se puede funcionar con aire comprimido lubricado, pero después siempre se deberá funcionar con aire lubricado Tab. 14: Sistema neumático Símbolo del circuito Conexión individual Concatenación en altura Tab. 15: Símbolos de conexión del bloque de control Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d... - Página 35 1) La corriente de desconexión es aquella que si se excede por defecto provoca que la armadura del electroimán regrese desde su posición final de la carrera a la posición inicial de la carrera. Tab. 17: Sistema eléctrico Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
- Página 36 Conector M8×1, 3 contactos según EN 61067-2-104 Tab. 18: Sensor de proximidad Sensor de proximidad Característica del sensor …-APP …-ANP Tipo de salida de conmutación Símbolo del circuito Tab. 19: Símbolos del sensor de proximidad Festo — VOFA-...26-T52-M-G14-1C1-... — 2021-09d...
- Página 38 Copyright: Festo SE & Co. KG 73734 Esslingen Ruiter Straße 82 Deutschland Phone: +49 711 347-0 Internet: © 2021 Festo SE & Co. KG se reserva todos los derechos www.festo.com...