LUND 68510 Manual Original página 4

PL
1. obudowa
2. zbiornik
3. kolba
4. sitko
5. włącznik
6. przycisk pojedynczej kawy
7. przycisk podwójnej kawy
8. przycisk ręcznego dozowania
9. przycisk emisji pary
10. lampka kontrolna
11. pokrętło intensywności pary
12. dysza spieniania mleka
13. tacka ociekowa
14. płyta grzewcza
RUS
1. корпус
2. резервуар для воды
3. рожок
4. фильтр
5. включатель
6. кнопка для приготовления одной чашки кофе
7. кнопка для приготовления двойного кофе
8. кнопка ручного дозирования
9. кнопка выброса пара
10. контрольная лампочка
11. регулятор интенсивности пара
12. насадка для вспенивания молока
13. поддон для сбора капель
14. решетка для подогрева чашек
LV
1. korpuss
2. tvertne
3. kolba
4. sietiņš
5. slēdzis
6. vienas kafi jas poga
7. dubultās kafi jas poga
8. manuālās dozēšanas poga
9. tvaika padeves poga
10. indikators
11. tvaika intensitātes poga
12. piena putošanas sprausla
13. pilienu paplāte
14. sildvirsma
H
1. ház
2. tartály
3. kar
4. szűrő
5. bekapcsológomb
6. szimpla kávé gomb
7. dupla kávé gomb
8. kézi adagolás gomb
9. gőzgomb
10. visszajelző lámpa
11. gőzintenzitás gomb
12. tejhabosító gomb
13. csepegtető tálca
14. sütőlap
I N S T R U K C J A
4
All manuals and user guides at all-guides.com
PL GB D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
GB
1. housing
2. tank
3. fi lter holder
4. brewing fi lter
5. power switch
6. single coff ee button
7. double coff ee button
8. manual dosing button
9. steam button
10. indicator light
11. steam controller knob
12. milk frothing nozzle
13. drip tray
14. heating plate
UA
1. корпус
2. резервуар
3. ріжок
4. ситечко
5. вмикач
6. кнопка для однієї порції
7. кнопка для подвійної порції
8. кнопка ручного дозування
9. кнопка подачі пари
10. контрольна лампа
11. регулятор інтенсивності пари
12. сопло для спінювання молока
13. піддон для крапель
14. нагрівальна плита
CZ
1. pouzdro
2. nádrž
3. držák fi ltru
4. fi ltr
5. vypínač
6. tlačítko jedné kávy
7. tlačítko dvojité kávy
8. tlačítko ručního dávkování
9. tlačítko emise páry
10. kontrolka
11. knofl ík intenzity páry
12. tryska na pěnění mléka
13. odkapávací miska
14. topná deska
RO
1. carcasă
2. rezervor
3. suport pentru fi ltru
4. fi ltru
5. comutator electric
6. buton cafea simplă
7. buton cafea dublă
8. buton de dozare manuală
9. buton de eliberare a aburului
10. lampă indicatoare
11. buton de reglare a aburului
12. duză spumare lapte
13. tavă de scurgere
14. placă de încălzire
O R Y G I N A L N A
D
1. Gehäuse
2. Tank
3. Siebträger
4. Sieb
5. Einschalter
6. Taste für einfachen Kaff ee
7. Taste für doppelten Kaff ee
8. Taste für manuelle Dosierung
9. Dampfstoßtaste
10. Kontrollleuchte
11. Dampfi ntensitätsknopf
12. Düse zum Milchaufschäumen
13. Abtropfschale
14. Heizplatte
LT
1. korpusas
2. bakas
3. fi ltras/fi ltro laikiklis
4. sietelis
5. jungiklis
6. vienos kavos mygtukas
7. dvigubos kavos mygtukas
8. rankinio matavimo mygtukas
9. garų skleidimo mygtukas
10. signalinė lemputė
11. garų intensyvumo rankenėlė
12. pieno putojimo vamzdelis
13. nulašėjimo dėklas
14. šildymo plokštė
SK
1. plášť
2. nádoba
3. páka
4. sitko
5. zapínač
6. tlačidlo jednej porcie kávy
7. tlačidlo dvoch porcií kávy
8. tlačidlo ručného dávkovania
9. tlačidlo pary
10. kontrolka
11. koliesko intenzity pary
12. napeňovacia dýza
13. odkvapkávacia tácka
14. zohrievacia tácka
E
1. carcasa
2. tanque
3. manivela
4. colador
5. interruptor
6. botón de café simple
7. botón de café doble
8. botón de dosifi cación manual
9. botón de emisión de vapor
10. testigo
11. perilla de intensidad de vapor
12. boquilla de espuma de leche
13. bandeja recogegrasas
14. placa de cocción