Tabla de contenido
Publicidad
All manuals and user guides at all-guides.com
естественного износа или на повреждения в результате неправильного
использования. Компания Salter не несет ответственности за какой бы то ни было
побочный, косвенный или вызванный особыми обстоятельствами ущерб. При
самостоятельном вскрытии прибора гарантия аннулируется. Покупатель обязан
предоставить доказательства приобретения данного устройства и обеспечить его
доставку в компанию Salter (или местному агенту, если покупка была произведена за
пределами Великобритании). При упаковке изделия следует обеспечить его защиту
от повреждений при транспортировке. Это обязательство является дополнением
к законным правам потребителя и никоим образом не затрагивает эти права. По
вопросам продаж и обслуживания в Великобритании обращайтесь по адресу:
HoMedics Group Ltd, HoMedics House, Somerhill Business Park, Five Oak Green Road,
Tonbridge, Kent TN11 0GP, UK. Телефон горячей линии: (01732) 360783. За пределами
Великобритании обращайтесь к местному распространителю.
PL
KORZYSTANIE Z PRODUKTU: Cienka końcówka sondy mierzy bieżącą temperaturę.
1. Przed użyciem termometru do mięsa sprawdzić, czy porcja mięsa jest całkowicie
rozmrożona również w środku.
2. Delikatnie wsunąć końcówkę sondy do środka (w najgrubsze miejsce) partii mięsa/
żywności, tak aby nie dotykała kości, tłuszczu ani chrząstki. WSUŃ SONDĘ NA
GŁĘBOKOŚĆ MIN. 4 CM WEWNĄTRZ MIĘSA.
3. Włożyć mięso do piekarnika. Kiedy termometr wskaże pożądaną temperaturę, wyjąć
mięso z piekarnika. TERMOMETR JEST GORĄCY — NOE DOTYKAĆ GOŁYMI RĘKOMA!
TABELE TEMPERATUR W calach informacyjnych tabela temperatur umieszczona na
początku niniejszej instrukcji przedstawia zalecenia dotyczące temperatury mięsa wg
Hestona i USDA*. Temperatury Hestona są często nieco niższe i zostały opracowane
specjalnie z myślą o najlepszym smaku i idealnej konsystencji każdego rodzaju
żywności. Trzeba jednak pamiętać, że w przypadku wybrania temperatur niższych
niż wytyczne USDA istnieje większe ryzyko dla zdrowia, szczególnie w przypadku
przygotowywania mięsa, drobiu i ryb. Stosowanie świeżych składników oraz bezpieczne
obchodzenie się z żywnością mają bardzo duże znaczenie. Producent nie ponosi żadnej
odpowiedzialności za zatrucia pokarmowe, które mogły zostać spowodowane przez
żywność przygotowaną z użyciem tego produktu lub tabel temperatur.
* USDA = United States Department of Agriculture (Departament Rolnictwa Stanów
Zjednoczonych), publikuje najbardziej szczegółowe zalecenia.
ODPOCZYWANIE MIĘSA Po osiągnięciu docelowej temperatury mięsa/drobiu, warto
pozostawić je na minimum 3 minuty przed pocięciem lub podaniem. W przypadku
bardziej soczystych mięs, które łatwiej ciąć, Heston zaleca odpoczywanie:
— Mniejsze kawałki (np. steki, piersi i burgery) przez 5 minut.
— Większe kawałki (np. kurczak z rusztu i inne mięsa na pieczenie) przez 30 – 45 minut.
KONSERWACJA I ŚRODKI OSTROŻNOŚCI • UWAGA – GORĄCE POWIERZCHNIE!
Zawsze nosić odporne na działanie ciepła rękawice podczas pracy z termometrem.
• W temperaturach przekraczających 230°C druk na pokrętle może się zacząć odbarwiać.
• NIE WOLNO pozostawić w piekarniku, kiedy temperatura przekracza 280°C. • NIE
WOLNO zanurzać termometru w zimnej wodzie po wyjęciu z żywności. Zaczekać, aż
termometr ostygnie w temperaturze pokojowej. • Wyczyścić wilgotną ściereczką. Tłuszcz
i inne trudne do usunięcia ślady na metalowych częściach można wyczyścić gąbką
do mycia naczyń. NIE WOLNO myć w zmywarce ani zanurzać w wodzie. Termometr NIE
nadaje się do użycia w kuchence mikrofalowej.
GWARANCJA Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Salter
nieodpłatnie naprawi lub wymieni produkt lub dowolną jego część (z wyjątkiem baterii),
jeżeli w ciągu 2 lat od dnia zakupu przestanie on działać prawidłowo z powodu wad
wykonawczych lub materiałowych. Gwarancja obejmuje części robocze, które wpływają
na prawidłowe działanie produktu. Nie obejmuje ona pogorszenia się stanu wizualnego
produktu wskutek normalnego jego użytkowania ani też uszkodzeń wynikłych z
przypadkowego działania lub nieprawidłowego wykorzystania. Firma Salter nie ponosi
odpowiedzialności za jakiegokolwiek szkody uboczne, wynikowe czy szczególne.
Otwarcie lub zdemontowanie produktu powoduje unieważnienie gwarancji. Roszczenia
gwarancyjne muszą być poparte dowodem zakupu. Produkt należy przesłać (na koszt
użytkownika) na adres Salter lub lokalnego przedstawiciela firmy poza Wielką Brytanią.
Należy zachować ostrożność podczas pakowania produktu, aby nie uległ uszkodzeniu
15
Publicidad
Tabla de contenido
