Dsp-Surround-Simulation - Denon AVR-3803 Instrucciones De Operación

Einstellen der Audio Delay-Funktion
Wenn eine DVD- oder eine andere Quelle abgespielt wird, kann das Bild auf dem Monitor entsprechend des Tons
verzögert erscheinen. Stellen Sie in diesem Fall die Audio Delay-Funktion so ein, dass der Ton verzögert und mit
dem Bild zu synchronisiert wird.
Die Audio Delay-Einstellung wird für jede Eingangsquelle separat gespeichert.
1 q Wählen Sie die Eingangsquelle.
FUNCTION
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
w Stellen
Sie den Eingangsmodus
"AUTO".
(Hauptgerät) (Fernbedienungsgerät)
e Wählen Sie Dolby/DTS Surround.
(Fernbedienungsgerät)
r Spielen Sie eine Programmquelle (DVD,
usw.) ab.
2
Drücken Sie die SYSTEM SETUP-Taste und
rufen Sie den Systemsetup-Menübildschirm auf.
(Fernbedienungsgerät)
3
Wählen Sie im Systemsetup-Menübildschirm
"Audio Delay".
(Fernbedienungsgerät)
4
Drücken Sie den "ENTER", um
Einstellbildschirm für Audio Delay aufzurufen.
(Fernbedienungsgerät)
1 1
auf
1
1
2, 7
3, 5
4, 6
1
5
Stellen Sie die Verzögerungszeit ein. (0 ms ~
200 ms)
(Fernbedienungsgerät)
Nehmen Sie z. B. bei einer Filmquelle die
Einstellung so vor, dass die Bewegung der
Lippen des Schauspielers mit dem Ton
synchron ist.
6
Geben Sie die Einstellung
ein.
Es erscheint wieder das
System-Einrichtungsmenü.
(Fernbedienungsgerät)
den
7
Drücken Sie die SYSTEM SETUP-Taste, um die
Einstellung abzuschließen.
HINWEIS:
Die Audio Delay-Einstellung kann
vorgenommen werden, wenn die Wiedergabe im
EXT. IN-Modus oder im analogen Direkteingangs-
Modus oder Stereomodus erfolgt.
11

DSP-SURROUND-SIMULATION

• Der AVR-3803 ist mit einem Hochleistungs-DSP (Digitaler Signalprozessor) ausgestattet, der mit Hilfe digitaler
Signalbearbeitung ein synthetisches Klangfeld erzeugt. Entsprechend der Eingangsquelle können Sie
zwischen 7 voreingestellten Surround-Modi wählen und die Parameter können entsprechend der im
Zuhörraum herrschenden Bedingungen eingestellt werden, um einen realistischeren, kraftvolleren Klang zu
erzielen. Diese Surround-Modi können auch für Programmquellen angewendet werden, die nicht in Dolby
Surround Pro Logic oder Dolby Digital aufgenommen worden sind.
Surround-Modi und deren Merkmale
Wählen Sie diese Einstellung, um eine Atmosphäre wie in einem Filmtheater mit großer Leinwand zu
schaffen. In diesem Modus werden alle Signalquellen im 7,1-Kanal-Modus wiedergegeben -
1 WIDE SCREEN
einschließlich Dolby Pro Logic und Dolby Digital 5,1-Kanalquellen. Den Surround-Kanälen werden
Effekte hinzugefügt, die die Multi-Surround-Lautsprecher eines Filmtheaters simulieren.
Wählen Sie diesen Modus, wenn Sie sich Baseball- oder Fußballspiele ansehen, um einen Klang
2 SUPER STADIUM zu erreichen, der Ihnen das Gefühl gibt, sich direkt im Stadion zu befinden. Dieser Modus liefert
die längsten Widerhall-Signale.
Wählen Sie diesen Modus, um in einer Arena mit reflektiertem Klang, der aus allen Richtungen
3 ROCK ARENA
kommt, das Gefühl eines Live-Konzertes zu erleben.
Dieser Modus simuliert das Klangfeld eines Live-Clubs mit niedriger Decke und harten Wänden.
4 JAZZ CLUB
Der Modus verleiht Jazz eine äußerst lebendige Wirklichkeit.
CLASSIC
5 Wählen Sie diesen Modus für den Klang eines Konzertsaales mit reichhaltigem Widerhall.
CONCERT
Wählen Sie diesen Modus, um sich in Einkanalton ausgestrahlte Filme mit größten Raumgefühl
MONO MOVIE
6
(NOTE 1) anzusehen.
Wählen Sie diese Position für Videospiel-Quellen.
7 VIDEO GAME
Wählen Sie diesen Modus, um das Raumgefühl für in Stereoton aufgenommene
Programmquellen zu verstärken. Vom Surround-Kanal werden Signale ausgegeben, die aus den
8 MATRIX
verschiedenen Komponenten der Eingangssignale (die Komponente, die das Raumgefühl verleiht)
bestehen und für die Verzögerung bearbeitet werden.
Wählen Sie diesen Modus, um in den Genuss eines von den 2-Kanal-Frontlautsprechern
9 VIRTUAL
produzierten virtuellen Klangfeldes zu kommen.
In diesem Modus werden die Signale vom vorderen linken Kanal, vom linken Surround-Kanal und
die Signale des vorderen rechten Kanals vom rechten Surround-Kanal ausgegeben. Dieselbe
Komponente (Eingangsphase) des linken und rechten Kanals wird vom Mittelkanal ausgegeben.
10 5CH/7CH STEREO
Dieser Modus liefert von allen Lautsprechern Surround-Klang; dies jedoch ohne
Richtsteuerungseffekte und ist für jede Stereo-Programmquelle anwendbar.
Abhängig von der wiedergegebenen Programmquelle ist der Effekt möglicherweise nicht stark wahrnehmbar.
Probieren Sie in einem derartigen Fall andere Surround-Modi aus, ohne sich dabei um deren
Bezeichnungen zu kümmern, um ein Klangfeld zu erzielen, das Ihrem Geschmack entspricht.
HINWEIS 1: Bei der Wiedergabe von in Einkanalton aufgenommenen Tonquellen ist der Ton einseitig, wenn nur
zu einem Kanal (links oder rechts) Signale eingegeben werden. Daher sollten Sie zu beiden Kanälen
Signale eingeben. Wenn Sie eine Quellenkomponente mit nur einem Audio-Eingang haben
(einstimmiger Camcorder usw.) sollten Sie den Mono-Ausgang mit Hilfe eines "Y"-Adapterkabels
in zwei Ausgänge unterteilen und die L- und R-Eingänge anschließen.
Persönlicher Speicher Plus
Diese Anlage ist mit einer persönlichen Speicherfunktion ausgestattet, mit Hilfe derer die für den Eingang der
verschiedenen Quellen angewählten Surround- und Eingangs-Modi automatisch gespeichert werden. Beim
Umschalten der Eingangsquelle werden wieder die Modi aufgerufen, die bei der letzten Benutzung
eingestellt waren.
nicht
Die Surround-Parameter, Einstellungen für die Klangsteuerung und Wiedergabepegel-Balance für die
verschiedenen Ausgangskanäle werden für jeden einzelnen Surround-Modus gespeichert.
DEUTSCH
83