INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD
Lea bien todas las instrucciones antes de
empezar a usar el aparato. Mantenga este
manual en un lugar seguro para futura
referencia.
Estas instrucciones también están disponibles
en nuestro sitio web. Por favor, visite
www.hot-europe.com.
ADVERTENCIA:
• Desconecte el aparato mientras lo llena y
limpia.
• Pueden utilizar el ventilador niños a partir de
8 años y personas con discapacidades físicas,
sensoriales o mentales, así como también
personas que no tengan experiencia ni sepan
como utilizarlo, siempre que se les supervise
o se les haya enseñado a usar el ventilador
de manera segura y hayan comprendido los
riesgos que implica su uso.
• No se debe permitir que los niños jueguen con
el ventilador.
• Limpieza y mantenimiento del usuario no
serán hechos por los niños sin supervisión.
• Sitúe el humidificador en todo momento
en una superficie firme y plana. Este
humidificador puede no funcionar
correctamente en superficies irregulares.
• Coloque este humidificador fuera del
alcance de los niños.
• No coloque el humidificador cerca de
fuentes de calor como estufas, radiadores y
calentadores.
• No utilice el humidificador en exteriores.
• If the supply cord is damaged, it must be
replaced by the manufacturer, its service
agent or similarly qualified persons in order
to avoid a hazard.
• Para desconectar el humidificador, ponga
los controles en posición de apagado (OFF) y
extraiga el enchufe de la toma de pared. No tire
del cable.
• No incline ni intente mover el humidificador
cuando esté en funcionamiento o lleno de
20
agua. DESENCHUFE el humidificador antes
de moverlo.
• El humidificador debe limpiarse con
regularidad. Consulte las instrucciones
de limpieza. Limpie el humidificador
únicamente como se indica en este manual.
• No dirija el flujo de aire húmedo hacia
personas, paredes o muebles.
• Si el humidificador se utiliza en una
habitación cerrada o pequeña, asegúrese
regularmente de que hay suficiente
ventilación, ya que el exceso de humedad
puede hacer que aparezcan manchas de
condensación en las paredes.
• Apague el humidificador si advierte
humedad en la parte interior de las
ventanas. Para medir la humedad con
precisión utilice un higrómetro, disponible
en muchas tiendas de hardware y grandes
almacenes o solicitándolo al fabricante.
• No colocar el producto directamente sobre
muebles de madera u otras superficies que
puedan resultar dañadas por el agua u otros
líquidos. Kaz no se responsabilizará de los
daños materiales causados por vertidos o
fugas.
• El dispositivo solo debe usarse con el medio
de vaporización recomendado. El uso de
otras sustancias puede dar lugar a un riesgo
de incendio o de toxicidad.
COMPONENTES
(vea la página 3)
1. Asas de transporte
2. Salida de vapor
3. Depósito de agua
4. Tapa del depósito
5. Depósito de agua
6. Proyector y controles del proyector
7. Nebulizador
8. Base
9. Perilla de alimentación con luz indicadora
10. Puerta para tableta de esencia
11. Cable de alimentación
LLENADO
(vea el anexo A en la página 4)
• Apague y desenchufe el humidificador (Fig. 1).
• Desmonte el depósito de agua tirando del asa recto hacia arriba
(Fig. 2). Colóquelo a un lado.
• Dé la vuelta al depósito de agua para que el tapón del depósito
quede hacia arriba; desenrosque la tapa del depósito girándola
hacia la izquierda y colóquela a un lado (Fig. 3).
• Llene el depósito de agua con agua del grifo limpia y fría (Fig. 4).
• Vuelva a colocar la tapa del depósito girando con firmeza hacia
la derecha (Fig. 5). Vuelva a colocar el depósito de agua recto y
compruebe si gotea la tapa. Si se observa alguna gota de agua,
quite la tapa y vuelva a apretarla. El uso de agua muy fría puede
reducir temporalmente la cantidad de vapor producida. No llene
nunca el humidificador con agua caliente o templada ya que
podría dañarlo y anular la garantía.
NOTA: cuando transporte el depósito de agua lleno, sujételo por
el asa y la base para garantizar una mejor sujeción.
• Coloque el depósito del agua en el humidificador y encájelo bien.
Alguna cantidad de agua se vaciará hacia la base (Fig. 6).
• Vuelva a enchufar el humidificador y enciéndalo (Fig. 7).
• Después de colocar el depósito lleno, no mueva
el humidificador. Si debe moverlo, desenchúfelo
y retire primero el depósito de agua.
PRIMER USO
Antes de utilizar la unidad por primera vez, deberá tener en
cuenta los siguientes puntos:
• Retire todo el material de embalaje de la unidad.
• Se recomienda desinfectar el humidificador antes de utilizarlo
por primera vez. Vea las instrucciones de limpieza.
• Seleccione una ubicación firme y nivelada, a una distancia
mínima de 30,5 cm de cualquier pared, para garantizar un flujo
de aire adecuado.
• Coloque el humidificador en una superficie resistente al agua.
INSTRUCCIONES DE USO
ALIMENTACIÓN
PRECAUCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON
LAS MANOS MOJADAS, YA QUE PODRÍA PRODUCIRSE
UN CORTOCIRCUITO.
• Con el interruptor de alimentación en posición OFF (apagado),
enchufe el humidificador lleno a una toma de corriente.
• Gire el interruptor de alimentación hacia la derecha hasta la
posición on (encendido). La luz piloto se encenderá.
• Defina la cantidad de vapor de salida deseada girando el mando
hacia la derecha. Para que el humidificador funcione en el ajuste
HIGH (elevado), gire el mando hasta el tope final.
• La unidad se desconectará si se queda sin agua.
• Apague el humidificador antes de desmontar y rellenar el
depósito de agua. Si el depósito se queda sin agua, se detendrá
la emisión de vapor aunque continúe funcionando el ventilador.
PROYECTOR SWEETDREAMS
Pulse el interruptor del proyector para
Interruptor del
proyector
encenderlo. Seleccione el tema para
dormir en función de las imágenes
situadas cerca del interruptor; estrella
( ) para el tema de noche estrellada,
elefante ( ) para el tema safari y
delfín ( ) para el tema oceánico.
Cada tema se alterna cada 3 imágenes.
Para cambiar el tema, solo debe
colocar el interruptor en la posición
Botón del proyector
del símbolo correspondiente al tema
que desee.
Nota: puede utilizarse el proyector de forma independiente del
humidificador.
CALEFACTOR CON TABLETA DE ESENCIA – INDICACIONES
DE USO
(vea el anexo B en la página 5)
• Apague y desenchufe el humidificador (Fig. 1).
• Abra la puerta del compartimento de la tableta de esencia situada
en un lado de la unidad (Fig. 2). Introduzca la(s) tableta(s) de
esencia con el extremo en ángulo hacia el aparato. (Fig. 3).
• Coloque una o dos tabletas de esencia en la ranura procurando
no tocarlas con las manos (Fig. 4).
Si las manos entran en contacto con la tableta, lávelas bien, ya
que el mentol puede provocar irritaciones.
• Cierre la puerta, vuelva a enchufar la unidad y enciéndalo (Fig. 5).
Nota: en cuanto se encienda el humidificador, también se
activará el calefactor de tableta de esencia. Esta zona puede
calentarse.
NO añada NUNCA aceites esenciales o VapoPads directamente en
el depósito de agua, ya que puede provocar la degradación del
material.
CARTUCHO DE DESMINERALIZACIÓN ACA-817E
SE VENDE POR SEPARADO
(vea el anexo C en la página 5)
Ayuda a eliminar los minerales del agua y previene el polvo
blanco. Ideal para zonas de aguas duras y donde no se utilice
agua destilada. La durabilidad y el rendimiento del cartucho
ACA-817E depende del contenido mineral del agua. Al utilizar
el humidificador con condiciones normales, debe sustituirse el
cartucho entre cada 30 y 40 llenados. Sustitúyalo con mayor
frecuencia en zonas de aguas duras. Los cartuchos de sustitución
ACA-817E se pueden adquirir en determinados establecimientos
y en línea.
• Apague y desenchufe el humidificador (Fig. 1).
• Desmonte el depósito de agua y vacíe el agua de la base (Fig. 2).
• Introduzca un nuevo cartucho de desmineralización ACA-817E en
la base (Fig. 3).
• Coloque el depósito de agua en el humidificador y encájelo bien.
Se vaciará cierta cantidad de agua hacia la base (Fig. 4).
• Enchufe la unidad en una toma de corriente y enciéndala (Fig. 5).
21