INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE
SEGURIDAD
Lea las instrucciones antes de poner en funcionamiento
el humidificador. Guarde este manual en un lugar seguro
para futuras consultas.
Estas instrucciones también están disponibles en nuestra página
web. Entre en www.helenoftroy.com/emea-en
ADVERTENCIA:
No añada aceites esenciales al depósito.
• Desenchufe el humidificador mientras lo
llena y lo limpia.
• Lea todas las instrucciones antes de usar el
humidificador.
• Coloque siempre el humidificador en
una superficie firme, plana y nivelada.
Puede que este humidificador no
funcione correctamente en una superficie
desnivelada.
• Coloque el humidificador en una zona
alejada del alcance de los niños.
• No coloque el humidificador cerca de
fuentes de calor como estufas, radiadores, o
calefactores.
• No utilice el humidificador en el exterior.
• Si el cable resulta dañado, la sustitución del
mismo debe llevarla a cabo el fabricante, el
agente comercial o una persona autorizada
para evitar riesgos.
• El humidificador pueden utilizarlo niños a
partir de 8 años y personas con minusvalías
físicas, sensoriales o mentales o con falta
de experiencia y conocimiento si les han
supervisado o instruido respecto a su
correcto uso y entienden los peligros que
conlleva. Los niños no deben jugar con el
dispositivo. Los niños no deben realizar la
limpieza y el mantenimiento del dispositivo
sin supervisión.
• Para desconectar el humidificador, gire el
control a la posición de apagado, sujete la
clavija y sáquela de la toma de la pared. No
tire nunca del cable.
• No incline ni mueva nunca el humidificador
cuando esté en funcionamiento o lleno de
agua. DESENCHUFE el humidificador antes
de trasladarlo.
• Este humidificador requiere una limpieza
regular. Consulte las instrucciones de
18
LIMPIEZA. No limpie nunca el humidificador
de una forma o manera contraria a lo
especificado en este manual.
• No dirija directamente el flujo de humedad
a personas, paredes o muebles.
• Ventile de forma regular cuando se emplee
un humidificador en habitaciones pequeñas o
cerradas, ya que la humedad excesiva puede
causar manchas de humedad en las paredes.
• Apague el humidificador si ve que hay
humedad en las ventanas. Para una
correcta lectura de la humedad utilice
un higrómetro, que podrá encontrar en
muchas ferreterías y grandes almacenes, o
pidiéndoselo al fabricante.
• No coloque el producto directamente en
muebles de madera u otras superficies
que puedan resultar dañadas por agua
o líquidos. El fabricante no se hace
responsable por daños causados por
derrames o fugas.
• Los microorganismos que puedan estar
presentes en el agua o en el aire del
entorno en el que se use o se guarde el
aparato pueden crecer en el depósito de
agua y expulsarse al aire, causando así
graves problemas de salud cuando el agua
no se renueva y el depósito no se limpia
correctamente cada 3 días.
• Tenga en cuenta que los altos niveles de
humedad pueden ocasionar el origen de
organismos biológicos en el entorno.
• No deje que la zona cercana al
humidificador se humedezca o se moje.
En caso de humedad, baje el rendimiento
del humidificador. Si el volumen de
rendimiento del humidificador no se puede
reducir, úselo de forma intermitente.
No deje que se humedezcan materiales
absorbentes, como moquetas, cortinas,
cobertores, o manteles.
• No deje nunca agua en el depósito cuando
no utilice el aparato.
• Vacíe y limpie el humidificador antes de
guardarlo. Límpielo antes del próximo uso.
• Este aparato debe ser usado únicamente
con la unidad de alimentación provista con
el mismo.
• El aparato solo debe utilizarse con el medio
de vaporización recomendado. El uso de
otras sustancias puede ocasionar un riesgo
tóxico o de incendio.
PIEZAS (Consulte la página 1)
1. Asa de transporte
2. Boquilla de vapor 180°
3. Depósito de agua
4. Tapa del depósito
5. Base
6. Conmutador de alimentación y control de intensidad
7. Indicador de luz
8. Indicador de limpieza
9. Calentador de VapoPads
10. Cable de alimentación
USO POR PRIMERA VEZ
Tenga en cuenta los siguientes puntos antes de usar el
humidificador por primera vez:
• Retire todo el material de embalaje del humidificador.
• Es recomendable que desinfecte el humidificador antes del
primer uso. Consulte las instrucciones de limpieza.
• Elija una ubicación firme y nivelada situada como mínimo a
15 cm de la pared para garantizar una buena ventilación.
• Coloque el humidificador en una superficie resistente al
agua.
INSTRUCCIONES DE USO
LLENADO (Consulte el apéndice A en la página 2)
Retire el depósito de agua sujetando el asa y tirando hacia
arriba. Déjelo a un lado (1).
• Ponga el depósito de agua hacia abajo de manera que la tapa
del depósito quede hacia arriba. Desenrosque la tapa del
depósito girándolo en sentido contrario a las agujas del reloj
y déjelo a un lado (2).
• Llene el depósito de agua del grifo, limpia y fría (3).
• Vuelva a colocar la tapa del depósito enroscándola en
sentido de las agujas del reloj (4). Ponga el depósito del agua
hacia arriba y compruebe la tapa del depósito para que no
gotee. Si gotea, quítela y apriétela de nuevo. El uso de agua
muy fría podría reducir temporalmente la salida de vapor. No
rellene nunca el humidificador con agua caliente o templada
ya que esto podría causar daños y anular la garantía.
NOTA: Al trasportar el depósito de agua lleno, utilice el asa
y coloque su otra mano debajo del depósito para una mayor
sujeción.
• Coloque el depósito de agua en el humidificador y apriete
para encajar. Se caerá un poco de agua en la base (5).
• Cuando se haya colocado correctamente el depósito, no trate
de mover el humidificador. Si tiene que moverlo, desenchufe
el humidificador y quite primero el depósito de agua.
NOTA: cada vez que encienda el aparato o cada 3 días cuando
se activa el sonido y se encienda la luz, pulse el indicador para
señalar que se ha limpiado el depósito de agua. De esta forma,
se reiniciará el recordatorio cada 3 días para limpiar el aparato.
POTENCIA (Consulte el apéndice B en la pagina 2)
ATENCIÓN: NO ENCHUFE EL HUMIDIFICADOR CON LAS
MANOS MOJADAS YA QUE PODRÍA CAUSAR UNA DESCARGA
ELÉCTRICA.
• Con el botón de encendido en posición OFF, enchufe el
humidificador lleno a una toma de corriente (1).
• Gire el botón de encendido hacia la derecha hasta la posición
de encendido. El indicador luminoso se encenderá (2).
• El indicador y sonido de limpieza se activarán cuando
encienda el aparato. Pulse el botón de limpieza para indicar
que se ha limpiado el depósito de agua (3). A continuación,
se apagarán el sonido y la luz indicadores de limpieza.
• Ajuste la salida deseada girando el mando hacia la derecha.
Para obtener un nivel de humedad alto, gire el mando hacia
el extremo (4).
• Cuando se alcance un nivel de humedad cómodo, gire el
botón de encendido a una posición más baja. El nivel de
humedad cómodo se encuentra entre el 40 y el 60 %. Para
supervisar el nivel de humedad, utilice un higrómetro, como
el higrómetro y termómetro Vicks 2 en 1 V70 (5).
• Apague el humidificador antes de quitar y rellenar el
depósito de agua. Cuando el depósito de agua esté vacío y el
nivel del agua de la base sea demasiado bajo, el ventilador y
el nebulizador se apagarán.
• El aparato se apagará cuando se quede sin agua.
La limpieza afecta al tiempo que tarda en apagarse
automáticamente.
Cuando está sucio, el tiempo de apagado automático es
mayor
Cuando está limpio, funciona correctamente.
INSTRUCCIONES DE USO DEL CALENTADOR DE
VAPOPADS (Consulte el anexo C en la página 2)
• Apague y desenchufe su humidificador (1).
• Abra la compuerta para VapoPads situada debajo del botón
de encendido pulsando el botón (2).
• Inserta la VapoPad hasta el fondo, colocando el extremo
inclinado hacia el producto en la ranura (3). Tenga cuidado
de no tocar la VapoPad con las manos (4). Si sus manos
entran en contacto con la VapoPad, lávelas bien, ya que los
aceites esenciales pueden irritar la piel.
• Cierre la puerta, enchufe la unidad y enciéndala (5).
NOTA: Siempre que el humidificador esté encendido, se activará
el calentador de almohadillas aromáticas. Esta zona puede estar
caliente al tacto.
NO añada NUNCA aceites esenciales o VapoPads directamente en
el depósito de agua, ya que puede provocar la degradación del
material.
19