Correction De La Distorsion En Trapèze; Sélection Du Système De Couleur - Plus U2-1130 Manual Del Usuario

C o r r e c t i o n d e l a
d i s t o r s i o n e n t r a p è z e
Utilisez la fonction de correction de distorsion en trapèze si vous ne
pouvez pas corriger le décalage vertical avec les ajusteurs (voir
page 16).
L'appareil conserve la valeur de correction même si vous
sélectionnez une autre source d'entrée après la correction de
distorsion en trapèze, sauf si vous le mettez hors tension.
Vous pouvez également effectuer cette correction avec KEY-
STONE +/– de la télécommande (voir page 16).
1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2 Appuyez sur la touche de direction / pour sélectionner
"Menu Réglage".
3 Appuyez sur L-CLICK pour afficher le menu Menu
Réglage.
4 Appuyez sur la touche de direction / pour sélectionner
"Trapèze".
5 Appuyez sur la touche de direction +/– pour corriger le
décalage de l'image.
Pour tout complément d'information, voir page 16.
Sauvegarde de la valeur corrigée
La valeur de correction de distorsion en trapèze revient au réglage
d'usine quand vous mettez l'appareil hors tension. Si vous voulez la
conserver pour la prochaine fois, activez l'option "Trapeze
Eeregistrer".
1 Après la correction de distorsion en trapèze, appuyez sur
MENU pour afficher le menu principal.
2 Appuyez sur la touche de direction / pour sélectionner
"Menu Alimentation".
3 Appuyez sur la touche L-CLICK pour afficher le menu
Menu Alimentation.
4 Appuyez sur la touche de direction / pour sélectionner
"Trapèze Enregistrer".
5 Appuyez sur la touche de direction + pour sélectionner
"Activé".
S é l e c t i o n
d e p r o j e c t i o n
Cette procédure permet de réorienter l'image en fonction du type de
projection.
1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2 Appuyez sur les touches de direction
sélectionner "Menu Configuration".
3 Appuyez sur L-CLICK pour afficher le menu de
paramétrage Menu Configuration.
4 Appuyez sur les touches de direction
sélectionner "Projection".
5 Appuyez sur les touches de direction +/– pour
sélectionner le type de projection correspondant à la con-
figuration de l'appareil.
Les quatre types proposés sont les suivants:
• Avant Sol (Normal)
• Arriere Plafond (Renversement vertical et inversion
horizontale)
• Arriere Sol (Inversion horizontale)
• Avant Plafont (Renversement vertical)
6 Appuyez sur L-CLICK.
All manuals and user guides at all-guides.com
d u t y p e
/ pour
/ pour
F – 24
S é l e c t i o n
l a n g u e d e s
1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2 Appuyez sur les touches de direction
sélectionner "Menu Configuration".
3 Appuyez sur L-CLICK pour afficher Menu Configura-
tion.
4 Appuyez sur les touches de direction
sélectionner "Langage", puis appuyez sur les touches de
direction +/– pour choisir l'une des langues suivantes:
• ENGLISH (Anglais)
• Deutsch (Allemand)
• Français
• ITALIANO (Italien)
• Español (Espagnol)
• Svenska (Suédois)
• (Japonais)
5 Appuyez sur L-CLICK.
S é l e c t i o n
s y s t è m e d e
L'appareil peut être réglé sur les systèmes de couleur suivants :
• NTSC 3.58
• PAL (à l'exception des systèmes PAL-M et PAL-N)*
• SECAM
* L'appareil ne peut pas projeter les
• NTSC 4.43 images du système PAL-M ou
PAL-N.
Si le système couleur est NTSC 3.58 ou PAL, sélectionnez "Auto"
(réglage d'usine).
Si le système couleur est SECAM ou NTSC 4.43, sélectionnez
"SECAM" ou "4.43NTSC".
1 Appuyez sur MENU pour afficher le menu principal.
2 Appuyez sur la touche de direction / pour sélectionner
"Menu Configuration".
3 Appuyez sur la touche de direction +/– pour afficher le
Menu Configuration.
4 Appuyez sur la touche de direction / pour sélectionner
"Standard TV".
5 Appuyez sur la touche de direction +/– pour sélectionner
le système couleur.
6 Appuyez sur L-CLICK pour passer au système de
couleur sélectionné.
d e l a
m e n u s
/ pour
/ pour
d u
c o u l e u r