Hansgrohe Raindance 28105000 Montaje página 13

Das Allrounder Set ist ein multifunktionales
D
Brausensystem.
können Kopf- oder Seitenbrausenfunktionen
bzw. separate Handbrause genutzt werden.
Le set Allrounder est un système de douche
F
multifonctions. Suivant la position du bras il
offre au choix. La douche de tête, la douche
latérale ou la douchette à main.
The Allrounder set is a multi function
GB
shower system. Overhead, body showers,
or separate hand shower can be used
according to lever position.
Il Set Allrounder è un sistema doccia
I
multifunzionale che soddisfa ogni necessità:
può essere un piacevolissimo soffione
doccia, diventare una funzionale doccia
laterale ma anche essere separatemente
come doccetta.
El Set Allrounder es un sistema de ducha
E
multifuncional. Permite disfrutar de una
ducha lateral, al igual que una ducha fija y
teleducha por separado.
De Allrounder-set is een multifunctioneel
NL
douchesysteem. Afhankelijk van het draaien
van de Houder kan de Raindance als hand-,
hoofd- of zijdouche worden gebruikt.
Je nach Bügelstellung
Allrounder sættet
DK
brusersystem. Alt efter bøjleindstilling kan
bruseren anvendes
sidebruser eller håndbruser.
O set Allrounder é um sistema de duche
P
multifuncional. Permite o uso como chuveiro
de parede, jactos laterais ou chuveiro de
mão separado, dependendo da posição do
suporte.
Zestaw Allrounder jest wielosystemowym
PL
zestawem prysznicowym. W zależności
od ustawienia uchwytu, można korzystać
jako głowica górna, dysza boczna lub jako
oddzielna główka prysznicowa.
Sada Allrounder je vícefunkčním sprchovým
CZ
systémem. Podle nastavení páky jej můžete
používat ve funkci horní sprchy nebo boční
sprchy nebo také jako samostatnou ruční
sprchu.
Komplet Allrounder
SK
sprchovacie zariadenie. Podl'a nastavenia
ramena páky ho môžete používat' ako
hornú sprchu, ako bočné sprchy, alebo ako
samostatnú ručnú sprchu.
Allrounder yra multifunkcinė dušo sistema.
LT
Priklausomai nuo nustatytos padėties, galima
naudoti galvos dušo, šoniniř purkštukř arba
atskiros dušo galvutės funkcijas.
er et multifunktions
som hovedbruser,
je viacfunkčné
1