Spare Part List - LUTZ TR90-PP Manual De Instrucciones

GB
DE
Ersatzteil-Liste
Durchflusszähler
TR90-PP/PVDF
Best.-Nr.
Order No. Bezeichnung
0213-113 Reduziernippel
(PP, für Fasspumpenanschluss G  /4)
Gewindenippel
0213-114
(PP, für Fasspumpenanschluss G  /4
oder Anschluss an Zapfpistole)
Gewindebuchse
0213-115
(PP, für Fasspumpenanschluss G  /4
oder Anschluss an Zapfpistole)
0213-116 Reduziernippel
(PVDF, für Fasspumpenanschluss G  /4)
0213-117 Gewindenippel
(PVDF, für Fasspumpenanschluss G  /4
oder Anschluss an Zapfpistole)
Gewindebuchse
0213-118
(PVDF, für Fasspumpenanschluss G  /4
oder Anschluss an Zapfpistole)
0213-132 Fasspumpenanschluss G 
+ Messkammer kpl.
0213-133
(PP, für Anschluss an Zapfpistole)
0213-134 + Messkammer kpl.
(PVDF, für Anschluss an Zapfpistole)
0300-103 Zylinderschraube
0313-195 + Dichtung PTFE
(für Fasspumpenanschluss G  /4
oder Anschluss an Zapfpistole)
0314-231 Flachdichtung
(für Fasspumpenanschluss G  /4 u. G )
0314-231 Flachdichtung
(für Anschluss an Zapfpistole)
0332-022 Lithium-Batterie
0343-106 Flügelüberwurfmutter
(PP, für Fasspumpenanschluss G  /4
oder Anschluss an Zapfpistole)
0343-197 Flügelüberwurfmutter
(PVDF, für Fasspumpenanschluss G  /4
oder Anschluss an Zapfpistole)
0373-078 Deckel kpl.
beinhaltet: 02-022
0373-079 Messkammer kpl.
Messkammer kpl.
0373-080
Durchflusszähler TR90-PP
0213-030
für Fasspumpenanschluss G  /4
0213-031 Durchflusszähler TR90-PP
für Fasspumpenanschluss G 
Durchflusszähler TR90-PP an Zapfpistole
0213-032
0213-040 Durchflusszähler TR90-PVDF
für Fasspumpenanschluss G  /4
Durchflusszähler TR90-PVDF an Zapfpistole
0213-042
Viton ist ein eingetragenes Warenzeichen von DuPont Performance Elastomers /
Viton is a registered trademark of DuPont Performance Elastomers
Techn. Stand 0/08
• Verschleißteil/wearing part
Bei Ersatzteilbestellung immer Best.-Nr. angeben und Fertigungs-Nr. oder Auftrags-Nr. des zu reparierenden Gerätes.
When ordering spare-parts always indicate the corresponding order No. and production No. or order No. of the unit to be repaired.

Spare Part List

Flow Meter
TR90-PP/PVDF
Description
reducing connector
(PP, for drum pump connection G  /4)
threaded nipple
(PP, for drum pump connection G  /4
or connection on nozzle)
threaded sleeve
(PP, for drum pump connection G  /4
or connection on nozzle)
reducing connector
(PVDF, for drum pump connection G  /4)
threaded nipple
(PVDF, for drum pump connection G  /4
or connection on nozzle)
threaded sleeve
(PVDF, for drum pump connection G  /4
or connection on nozzle)
drum pump connection G 
measuring chamber cpl.
(PP, for connection on nozzle)
measuring chamber cpl.
(PVDF, for connection on nozzle)
cylinder head screw
seal PTFE
(for drum pump connection G  /4
or connection on nozzle
seal
(for drum pump connection G  /4 and G)
seal
(for connection on nozzle)
lithium-battery
wing nut
(PP, for drum pump connection G  /4
or connection on nozzle)
wing nut
(PVDF, for drum pump connection G  /4
or connection on nozzle)
cover cpl.
consisting of: 02-022
measuring chamber cpl.
measuring chamber cpl.
Flow Meter TR90-PP
for drum pump connection G  /4
Flow Meter TR90-PP
for drum pump connection G 
Flow Meter TR90-PP on nozzle
Flow Meter TR90-PVDF
for drum pump connection G  /4
Flow Meter TR90-PVDF on nozzle
State of art 0/08
+ Neuteil/new part
St.
Qty.









4

2