Página 3
RIEJU S.A. agradece la confi anza que usted ha depositado en nuestra fi rma y le felicita por su buena elección. El modelo E-CITY es el resultado de la larga experiencia de RIEJU, desarrollando un vehículo de altas presta- ciones.
ÍNDICE Descripción del vehículo ....... Rango de kilometraje ........Registro del vehículo ........Tabla de mantenimiento ........ Entrega del vehículo ........Kit básico de mantenimiento ......Inspección previa del vehículo ...... Puño del acelerador ........Datos técnicos ..........Mantenimiento de la batería ......Localización de los números de serie ...
DESCRIPCIÓN DEL VEHÍCULO Diseñado para transportar al conductor y a un pasajero. No debe superarse el peso máximo de 150kg, incluido el baúl. El E-CITY es un scooter diseñado para conducir en asfalto. E-CITY...
REGISTRO DEL VEHÍCULO Anote los números de serie del chasis y del motor que le servirán para todos los efectos (Certifi cado de carac- terísticas, seguros, Matricula, etc..). Estos números le serán útiles para cualquier sugerencia o reclamación, así como para solicitar piezas de re- cambios.
ENTREGA DEL VEHÍCULO (realizar en la primera entrega) MANUAL USUARIO Explicar la importancia de leerlo y entender toda la información. Hacer hincapié en las secciones sobre prácticas de seguridad y mantenimiento. TARJETA REGISTRO GARANTÍA Rellenar información necesaria, y entregar la copia al cliente. MANEJO Explicar el manejo correcto del vehículo.
INSPECCIÓN PREVIA DE ENTREGA (Ajustes) Aspecto general ................................Chasis ......... - Freno delantero y trasero - Purga si es necesario ....................... - Guardabarros delantero, trasero y soportes de fi jación ....................- Ruteado de la instalación eléctrica alrededor de la columna de dirección ..............
Página 9
- Luz de freno al presionar las palancas de freno LH y RH ................... - Intermitentes delanteros, traseros y clips de montaje....................- Funcionamiento del claxon ............................PRUEBA EN CARRETERA, mínimo de 10 kms - Funcionamiento del motor ............................
DATOS TÉCNICOS DIMENSIONES 1200 W 3000 W Dimensiones en mm (largo x ancho x altura suelo) 1815 x 732 x 1185 mm Distancia entre ejes 1308 mm Distancia al suelo 140 mm Peso en vacío 82 Kg Nominal max. carga 150 Kg Tipo de freno (delantero y trasero) Disco...
EQUIPO ELÉCTRICO 1200 W 3000 W Modelo del motor l2ZW6055320 l2ZW6083334 Tipo Integrado Integrado Voltage nominal 60 V 60 V RPM nominales 550 r/min 550 r/min Par de salida nominal 20 N·m 34 N·m Potencia de salida nominal 1200 W 3000 W Modelo Batería...
LOCALIZACIÓN DE LOS NÚMERO DE SERIE Número de identifi cación del chasis El número está troquelado bajo el asiento. Número de identifi cación del motor Es el número que está marcado en la parte inferior del propio motor y en la llanta trasera. E-CITY...
Página 13
Etiqueta del constructor Su RIEJU dispone de una placa de identifi cación donde se detalla: fabricante, número de bastidor, número de ho- mologación y nivel de emisiones sonoras. La placa está remachada en el lado izquierdo del chasis. E-CITY...
CERRADURA La cerradura está situada en la parte central del manillar. Desde la cerradura se podrá controlar el encendido del vehículo y el bloqueo del manillar. ON - es posible accionar el circuito eléctrico del vehí- culo, el indicador de potencia en el cuadro de instru- mentos está...
CUENTAKILÓMETROS - 1200 W Modo de conducción Indicador sobrecalentamiento de la batería - Economy - Dynamic - Sport Carga batería en porcentaje Velocidad Corriente eléctrica Kilometraje Consumo corriente en marcha Indicador giro a la Indicador giro a la izquierda derecha Luz de recagara Luz larga encendida Indicador listo parar...
CUENTAKILÓMETROS - 3000 W Indicador giro Control de Bluetooth Indicador Luz larga Sobrecalentamiento a la izquierda crucero encendido de parada encendidas de la batería Indicador fallo eléctrico Indicador giro a la derecha Modo de conducción - Economy - Dynamic - Sport Indicador de Sensor recarga...
INDICADORES Testigo Parada / Aparcamiento / Parking. Testigo Luces Largas. Testigo sobrecalentemiento batería. Se enciende cuando el indicador interno de la batería del scooter alcance su valor máximo durante la conducción a una velocidad elevada. Será necesario reducir la velocidad o se verá limitada automáti- camente.
Página 20
Testigo Ready, listo para iniciar la marcha. Testigo indicador de llamada entrante. Testigo indicador de la corriente eléctrica en amperios. Testigo indicador el estado de la batería. Testigo indica nivel de batería en porcentaje. Testigo indica el modo de conducción: “E” Economy; “D” Dynamic, y “S” Sport. E-CITY...
Página 21
Testigo que indica la existencia de un eventual fallo eléctrico. Testigo indica velocidad del vehículo. Testigo indica kilometraje total y parcial, seleccionable en millas. Testigo intermitente/giro a la izquierda. Testigo Control de Crucero. Testigo indicador bluetooth. Para conectar el smartphone es necesario vincularlo utilizando el código 0000 o 1234. E-CITY...
CONDUCCIÓN SEGURA CONSEJO: realizar una inspección previa antes de iniciar la marcha para evitar accidentes o da- ños. 1. Verifi car el sistema de frenos, luces y claxon antes de conducir. 2. Deberá poseer el permiso de conducir adecuado para la utilización del vehículo. No se permitirá...
Página 23
hacerse visible con ropa de color claro o refl ec- tante. 8. Durante la conducción nunca nos posicionaremos en el ángulo ciego de otro usuario de la carretera. 9. Tener en cuenta que en días de lluvia, la distan- cia de frenado es dos veces mayor. Conducir con precaución, reduzca la velocidad en carreteras mojadas, asfalto con grasas o aceites, tapas de alcantarillados, baches, etc.
La misma protección es necesaria también para el pa- sajero. Accesorios Los accesorios originales de los vehículos Rieju han sido diseñados de forma específi ca y probados en el scooter. - Asegurarse que el accesorio no oscurece las luces, no reduce la altura del vehículo al suelo o la inclina- ción en curva, y que no limita el recorrido de las sus-...
Carga ATENCIÓN: la incorporación de accesorios y el aumento de la carga pueden reducir la estabili- dad, prestaciones, velocidad y el funcionamien- to seguro del vehículo. No se deben superar los límites de carga y de peso de los accesorios y se mantendrán cerca del centro del vehículo y equilibrados a ambos lados.
PATA LATERAL Y CABALLETE CENTRAL Para aparcar el scooter se puede bajar la pata lateral (1) o presionar con el pie el caballete central (2) y levantar el scooter deslizándolo hacía atrás. Antes de arrancar retirar la pata lateral o caballete cen- tral.
RECOMENDACIONES ANTES DE INICIAR LA MARCHA Inspeccionar siempre el vehículo antes de disponerse a la conducción. Los puntos que se enumeran en la tabla contigua requieren solo unos minutos para hacer la inspección y, a largo plazo, permitirán que ahorremos tiempo y costes. Todas ellas, recomendaciones que podrían evitar posibles accidentes. COMPONENTE COMPROBAR Neumáticos...
CONTROLES PARA UNA CONDUCCIÓN SEGURA - Al detener el scooter, poner la llave de contacto en OFF. - Apagar la alimentación y extraer la llave. - Comprobar que esté bien apoyado sobre el caballete. - Controlar la carga de la batería y recargarla. - Para un correcto mantenimiento de la batería es importante conservarla en un lugar fresco y seco.
Página 30
Evitar una velocidad excesiva, las frenadas repetidas y hacer giros bruscos al girar o al accionar indi- cador de dirección. No acelerar en las pendientes descendientes ni apretar en exceso el freno porque podría derrapar y volcar. Durante la conducción nocturna encender el faro delantero. Tener especial cuidado en caso de lluvia y no atravesar zonas con agua profunda, para evitar daños al motor.
RANGO DE KILOMETRAJE La tabla muestra los datos de las pruebas de laboratorio a una temperatura ambiente de 25°C. Factores que afectan el rango de kilometraje: - Durante la conducción, el peso, la pendiente, la resistencia al viento, la aceleración rápida y el tipo de frena- do, infl...
TABLA DE MANTENIMIENTO SEGURIDAD Y PRESTACIONES COMPROBAR Neumáticos Controlar PRESIÓN de infl ado y desgaste de la banda de rodadura. Sistema de frenos Controlar FUNCIONAMIENTO, nivel del liquido de frenos, cable, etc. Avisador acústico Controlar conductos y aislamiento. Espejo retrovisor Controlar el buen FUNCIONAMIENTO del espejo.
Controlar los puntos de soldadura de los conductos y del aislamiento. El mantenimiento inicial se recomienda a los 1.000 km o después de seis meses, en el caso de un uso normal de la moto. Cada AÑO es aconsejable llevarlo un taller ofi cial Rieju. E-CITY...
KIT BÁSICO DE MANTENIMIENTO Con las herramientas de mantenimiento es posible realizar algunas reparaciones sencillas, pequeños ajustes y sustituir algunos componentes. Llave fi ja de 13-15 Llave Allen 6mm Bolsa de herramientas Destornillador de doble punta: plano y estrella Llave fi ja de 8-10 E-CITY...
PUÑO DEL ACELERADOR Verifi car el funcionamiento correcto del puño del acelerador en parado, desde la posición completamente ce- rrada a la completamente abierta; girando al máximo en ambas direcciones. Controlar el juego del puño del acelerador. El valor estándar tiene que estar entre 2 y 6 mm. Para regular el juego afl...
MANTENIMIENTO DE LA BATERÍA • Antes del primer uso, cargar por completo la batería. En los primeros 5 ciclos, la carga debe realizarse entre 8 y 12 horas. • Arrancar lentamente para evitar una excesiva descarga. La batería se descarga hasta la tensión fi nal; a des- carga continua de se llama descarga profunda.
Página 37
BOTÓN NIVEL DE CARGA DE LA BATERÍA RECICLAJE: PARA EVITAR DAÑOS AL MEDIOAMBIENTE DEPOSITARLAS EN UN PUNTO DE RECI- CLAJE. NO TIRARLAS JUNTO A LOS RESIDUOS DOMÉSTICOS. SI LO DESEA PUEDE CONTACTAR CON EL SERVICIO TÉCNICO. ESTÁ PROHIBIDO QUITAR LAS CELDAS DE LITIO. E-CITY...
FRENOS, DELANTERO Y TRASERO Control El nivel del líquido de frenos y las pastillas de los frenos tienen que controlarse regularmente. Si una pastilla está completamente desgastada, deberán sustituirse inme- diatamente ambas pastillas. También es importante controlar eI nivel del líquido de frenos mediante la mirilla de inspección.
Página 39
Regulación El recorrido muerto de la punta de la maneta del freno delantero, puño derecho, antes de que el freno empiece a actuar se llama juego. El juego tiene que mantenerse entre 10-20mm. Efectuar varias frenadas y comprobar que la rueda gire libremente, una vez que se haya soItado el freno.
Página 40
MANETA DERECHA Tapa depósito líquido de frenos Indicador nivel líquido de frenos Juego palanca de freno entre Tapa depósito 10-20mm líquido de frenos MANETA IZQUIERDA Cilindro principal Indicador nivel líquido de frenos Juego palanca de freno entre 10-20mm E-CITY...
AMORTIGUADOR DELANTERO, TRASERO Y SUS- PENSIONES Apoyando el scooter sobre el caballete central y apretan- do la maneta del freno delantero, la derecha, se bloquea la rueda delantera. A continuación, comprimir y soltar la horquilla delantera/ trasera varias veces para controlar que funciona correc- tamente, sin ruidos o pérdidas.
NEUMÁTICOS Una presión de infl ado correcta garantiza la máxima es- tabilidad, el confort de la conducción y prolonga la dura- ción del neumático. Una presión incorrecta genera un desgaste anómalo de la banda de rodadura. Una presión por debajo del valor nominal puede provo- car que se deslice la rueda sobre el terreno o que se salga la llanta.
CARGADOR DE BATERÍAS Para cargar la batería instalada, apagar el contacto, des- pués enchufar el cargador de baterías en la toma de co- rriente del scooter y a una fuente de alimentación a 220V También podrán recargarse con el cargador de baterías enchufado a una corriente de 220V AC.
FUSIBLE Fusible 15A El fusible de protección contra la sobrecorriente (fusible) se encuentra en el lado trasero derecho del chasis del vehículo. El fusible se funde automáticamente para proteger el cir- cuito en caso de que haya problemas, como cortocir- cuito o corriente muy alta.
RESOLUCIÓN PROBLEMAS COMUNES COMPONENTE COMPROBAR SI ES NECESARIO… Llave de contacto estropeada o con mala conexión. Controlar la llave de comtacto y los componentes de conexión: repararlos o sustituirlos si fuese necesario. Mala conexión del pin de alimentación con el enchufe de Controlar el pin de alimentación y la toma de corriente;...
Normas reguladoras de la garantía del fabricante RIEJU. La compañía RIEJU, por la presente garantiza al consumidor fi nal, comprador de un vehículo fabricado por RIEJU, que tanto los materiales como la fabricación están libres de defectos de acuerdo con las máximas normas de calidad.
Página 47
Se han usado piezas de recambio no autorizadas para su uso por RIEJU en trabajos de mantenimiento o reparación en el vehículo, o si y en la medida en que haya utilizado el vehículo usando combustibles, lubricantes u otros líquidos (incluyendo, entre otros, productos de limpieza) que no hayan sido expresa-...
Página 48
RIEJU sin ninguna otra consideración. El concesionario autoriza- do por RIEJU al que se ha confi ado la reparación de defectos no estará autorizado a efectuar declaraciones vinculantes por cuenta de RIEJU.
Página 49
En casos de duda en cuanto a la existencia de un defecto o si se requiere una inspección visual o mate- rial, RIEJU se reserva el derecho a exigir la remisión de las piezas sobre las que pesa una reclamación de garantía o de pedir un examen del defecto por un experto de RIEJU.