Publicidad
Los cartuchos con sistema de filtración de agua
con colector de doble caudal (DF) High Flow Series
contribuyen a suministrar agua con una calidad
constantemente elevada para varias aplicaciones
(como se observa en las siguientes figuras).
• La toma de entrada de agua se encuentra en la
parte posterior izquierda.
• La toma de salida de agua de las máquinas de
hielo se encuentra en la parte frontal izquierda,
y su caudal solo fluye a través del cartucho de
la izquierda.
• La toma de salida de las bebidas se encuentra
en la parte frontal derecha, y su caudal solo
fluye a través del cartucho (o los cartuchos) de
la derecha.
• Los empalmes (machos) tienen un tamaño
de 3/4" NPT. Las tomas de salida incorporan
válvulas de frenado integradas (como es el caso
de las de retención).
• La capacidad del sistema equivale a los valores
totales combinados de caudal y capacidad
de todos los cartuchos del filtro situados a la
derecha. El cartucho de la izquierda se debe
cambiar al mismo tiempo que el resto de
los cartuchos.
De cartridges van de High Flow-serie dual flow
(DF) voor verdeelwaterfiltratiesystemen helpen
om consistent water van hoge kwaliteit te leveren
voor meerdere toepassingen (zoals te zien is in de
onderstaande figuren).
• De waterinlaat bevindt zich aan de
linkerachterkant.
• De waterafvoer voor ijsmachines bevindt zich
aan de linkervoorkant en stroomt alleen door de
cartridge aan de linkerkant.
• De waterafvoer voor dranken bevindt zich aan
de rechtervoorkant en stroomt alleen door de
cartridge(s) aan de rechterkant.
• De fittingmaten zijn 3/4" NPT (mannelijk).
Ingebouwde terugslagkleppen (bijvoorbeeld
regelkleppen) zijn in de uitlaten geplaatst.
• De systeemcapaciteit is gelijk aan het totale
gecombineerde debiet en het vermogen van
alle filtercartridges aan de rechterkant. De
linkercartridge moet tegelijk met de andere
patronen worden vervangen.
ハイフローシリーズデュアルフロー（DF）マニホー
ルド浄水器カートリッジは、複数の用途で安定した
高品質の水の提供をサポートします（下図参照）。
• 水の入口接続部は左背面にあります。
• 製氷機の出口接続部は左正面にあり、左側のカー
トリッジのみを流れます。
• 飲料用の水の出口接続部は右正面にあり、右側の
カートリッジのみを流れます。
• 継手サイズは1.9 cm（3/4インチ）NPT（オス）
です。出口には逆止弁（チェックバルブなど）
が内蔵されています。
• システム容量は、右側のすべてのフィルターカー
トリッジの定格流量と容量の合計に等しくなって
います。左側のカートリッジは、他のカートリッ
ジと同時に交換する必要があります。
高流量系列双流 (DF) 歧管水过滤系统滤筒有助于为多
种应用提供始终如一的高品质水（如下图所示）。
• 进水口位于左后方。
• 制冰机的出水口位于左前方，并且仅流经左侧的
滤筒。
• 饮料的出水口位于右前方，并且仅流经右侧的
滤筒。
• 接头尺寸为 3/4" NPT（外螺纹）。出口处有内置
的单向阀（如止回阀）。
• 系统容量等于所有右侧滤筒的流量和额定容量的总
和。左侧的滤筒应与其他滤筒同时更换。
17
Publicidad
