Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 37

Enlaces rápidos

BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd
Inhalt ...................................................................1
Wichtige Sicherheitshinweise................................1
Reinigen des LCD-Bildschirms ..............................1
Reinigen des DigiFrame ........................................1
Einleitung .............................................................2
Aufstellen des DigiFrame ......................................3
Steuertasten und Fernbedienung ...........................3
Diashow erstellen .................................................4
Anzeige zur Kartenauswahl ...................................4
Anzeige zur Modusauswahl ...................................4
Bildervorschau .....................................................5
Diashow mit ausgewählten Bildern........................5
Bild im Vollbildmodus anzeigen ............................5
Optionen für Diashows und Bilder .........................5
Bilder manuell anzeigen ........................................5
Bild drehen...........................................................5
Bild vergrößern ....................................................6
Speicher kopieren.................................................6
Speicher löschen ..................................................6
LCD-Bildschirm einstellen.....................................6
(nur Modell mit MP3-Funktion) .............................6
internen Speicher kopieren ...................................6
(nur Modell mit MP3-Funktion) .............................7
(nur Modell mit Videofunktion) .............................7
Anzeigeoptionen einstellen....................................7
Erweiterte Bedienung............................................9
DigiFrame vom Computer trennen.........................9
An einen Macintosh anschließen .........................10
USB FlashDrive anschließen................................10
Fehlerbeseitigung ...............................................10
Technische Daten ...............................................11
14.07.2009 17:07 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
D E U T S C H

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshin-
weise, wenn Sie den DigiFrame verwenden. Damit
wird eine Brandgefahr oder das Risiko von Strom-
schlägen oder anderen Verletzungen verringert.
Achtung: Der DigiFrame darf nicht mit Feuchtigkeit
oder Wasser in Berührung kommen, da dies zu
Stromschlägen führen kann.
Achtung: Öffnen Sie den DigiFrame nicht, da Ver-
letzungsgefahr durch elektrische Spannungen
besteht. Der Bilderrahmen enthält keine Bauteile,
die vom Benutzer zu warten sind. Lassen Sie das
Gerät nur von einem qualifizierten Kundenservice
warten.
• Verwenden die den DigiFrame nicht im Freien.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den
DigiFrame reinigen.
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungslöcher
auf der Rückseite des DigiFrame frei sind.
• Den DigiFrame keiner direkten Sonnenein-
strahlung oder Wärmequelle aussetzen.
• Achten Sie insbesondere auf das Netzkabel. Ver-
legen Sie es so, dass es keine Unfallquelle dar-
stellt und durch spitze Gegenstände nicht beschä-
digt werden kann. Achten Sie besonders beim
Anschluss des Netzkabels in den DigiFrame dar-
auf, dass es nicht geknickt oder gequetscht wird.
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Digi-
Frame gelieferte Netzteil. Bei Verwendung eines
anderen Netzteils erlischt jegliche Garantieleistung.
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,
wenn der DigiFrame nicht in Gebrauch ist.

Reinigen des LCD-Bildschirms

Den Bildschirm vorsichtig behandeln, da er aus
Glas ist und zerkratzt werden oder zu Bruch gehen
kann.
Um Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm zu
wischen, wird ein weiches, nicht kratzendes Tuch,
wie z.B. für Kameraobjektive, empfohlen.
Spezielle LCD-Reinigungssprays nicht direkt auf
den LCD-Bildschirm sprühen, sondern auf ein wei-
ches Tuch auftragen und den Bildschirm mit die-
sem feuchten Tuch reinigen.

Reinigen des DigiFrame

Den Rahmen des DigiFrame (Bildschirm ausgenom-
men) mit einem weichen und mit Wasser befeuch-
teten Tuch reinigen.
Seite 1
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Braun DigiFrame 1040

  • Página 1: Tabla De Contenido

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Inhalt ..............1 Wichtige Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitshinweise........1 Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshin- Reinigen des LCD-Bildschirms ......1 weise, wenn Sie den DigiFrame verwenden. Damit Reinigen des DigiFrame ........1 wird eine Brandgefahr oder das Risiko von Strom- Einleitung .............2...
  • Página 2: Inhalt

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Einleitung Der DigiFrame verfügt über folgende Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Digi- Funktionen: Frame! • Anzeigen von digitalen Bildern (JPEG) ohne Computer.
  • Página 3: Aufstellen Des Digiframe

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Aufstellen des DigiFrame Steuertasten und Fernbedienung Das Aufstellen des DigiFrame ist sehr einfach. Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit Gehen Sie wie folgt vor: den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als 1.
  • Página 4: Funktionsauswahl Über Die Fernbedienung

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Funktionsauswahl über die Diashow erstellen Fernbedienung Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit Die Fernbedienung, die mit Ihrem DigiFrame gelie- den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als fert wurde, kann sich geringfügig von der hier auch über die Fernbedienung gesteuert werden.
  • Página 5: Bildervorschau

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H PHOTO: Diashow mit JPEG-Bilddateien wird Diashow mit ausgewählten Bildern angezeigt. MUSIC: Audiodateien werden abgespielt (nur In der Bildervorschau Modell mit MP3-Funktion). 1.
  • Página 6: Bild Vergrößern

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Bild vergrößern Brightness: Helligkeit Um ein im Vollbildmodus dargestelltes Bild zu ver- Contrast: Kontrast größern, drücken Sie die Taste ZOOM. Tint: Farbton •...
  • Página 7: Bilder Aus Dem Internen Speicher Löschen

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H 2. Bestätigen Sie Ihre Auswahl jeweils mit der Lautstärke einstellen (nur Modell mit linken oder rechten Pfeiltaste. Um eine Markie- MP3-Funktion) rung zu löschen, drücken Sie eine der beiden Mit der Fernbedienung können Sie die Lautstärke...
  • Página 8 BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H 1. Um das Einstellungsmenü während einer Dias- 5. Drücken Sie ENTER, um die Einstellung zu how oder Videowiedergabe aufzurufen, drücken bestätigen.
  • Página 9: Erweiterte Bedienung

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Erweiterte Bedienung Zusätzlich zu den bereits beschriebenen grundle- genden Funktionen können Sie den DigiFrame an einen Computer anschließen, um Dateien auf den internen Speicher zu übertragen.
  • Página 10: An Einen Macintosh Anschließen

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H 3. Klicken Sie auf OK. Es wird ein abschließendes Antwort: Überprüfen Sie zuerst, ob das Format der Dialogfenster angezeigt. Speicherkarte in der Liste oben enthalten ist und ob 4.
  • Página 11: Technische Daten

    BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Technische Daten Produkt: 10,4’’ (ca. 26 cm) DigiFrame mit LCD-Bildschirm Auflösung: 800 x 600 Pixel (4:3) Interner Speicher: Siehe Angaben auf Verpackung Speicherkarten: Compact Flash™, Secure Digital™, MultiMedia Card™,...
  • Página 12 BN, BA_DF1040_0609_DE.qxd 14.07.2009 17:07 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H...
  • Página 13: Important Safety Precautions

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Contents Important Safety Precautions Important Safety Precautions ......13 Always follow these basic safety precautions when Cleaning the LCD screen ........13 using your Digital Picture Frame.
  • Página 14: Introduction

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Introduction The Digital Picture Frame offers the Welcome to the Digital Picture Frame! following key features: Now you can display your digital photos directly •...
  • Página 15: Setting Up The Digital Picture Frame

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 17.07.2009 10:24 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Setting up the Digital Picture Frame Control Buttons and Remote Control The Digital Picture Frame is easy to set up. You can access all of the Digital Picture Frame fea- Just follow these steps: tures either with the buttons on top of the frame or...
  • Página 16: Using The Remote Control

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Using the remote control Setting Up a Slideshow The remote control included with your Digital Pic- You can control all of the Digital Picture Frame ture Frame may look slightly different from the one functions either with the buttons on top of the fra- shown here, but it offers the same buttons and...
  • Página 17: Thumbnail Screen

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H PHOTO: Display JPEG photo slideshows. Displaying a single photo full screen MUSIC: Play audio files You can choose a single photo to be displayed (only model with MP3 function).
  • Página 18: Enlarging A Photo

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Enlarging a photo 7. When the display looks the way you want it to, To magnify a photo displayed in full screen mode, press EXIT to close the menu.
  • Página 19: Deleting Photos From Built-In Memory

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Deleting Photos from Built-in Memory Watching a Video (only model with video function) In the thumbnail screen You can watch video files on your Digital Picture 1.
  • Página 20 BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H 5. Press ENTER to confirm the setting. The second 7. The following table lists the viewing options in menu closes. the Setup menu as well as the available settings 6.
  • Página 21: Advanced Operations

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Advanced Operations In addition to the basic functions described above, you can connect the Digital Picture Frame to your computer to copy files to the built-in memory.
  • Página 22: Connecting To A Macintosh

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H 1. In Windows, look for the USB icon and select Q: I have a memory card in the Digital Picture Safely Remove Hardware.
  • Página 23: Technical Specifications

    BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Technical Specifications Product: 10.4” (approx. 26 cm) LCD screen Digital Picture Frame Resolution: 800 x 600 pixel (4:3) Internal memory: See package specifications Memory card Compact Flash™, Secure formats:...
  • Página 24 BN, BA_DF1040_0609_GB.qxd 13.07.2009 8:00 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H...
  • Página 25: Consignes De Sécurité Importantes

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Consignes de sécurité importantes Sommaire Suivez exactement ces consignes de sécurité quand Consignes de sécurité importantes .....25 vous vous servez de DigiFrame. Vous réduirez le Nettoyage de l'écran LCD........25 risque d'incendie et d'électrocution ainsi que les Nettoyage de DigiFrame ........25...
  • Página 26: Introduction

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S EIntroduction DigiFrame dispose des fonctions Vous venez d'acheter DigiFrame, félicitations pour vot- suivantes : re choix. • Affichage d'images numériques (JPEG) sans Cet appareil vous permet de visionner vos images ordinateur.
  • Página 27: Montage De Digiframe

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Montage de DigiFrame Touches de fonction et télécommande Le montage de DigiFrame est très simple. Voici Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame comment procéder : à...
  • Página 28: Sélection De Fonctions À L'aide De

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Sélection de fonctions à l'aide de Créer un diaporama la télécommande Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame La télécommande qui accompagne votre DigiFrame à...
  • Página 29: Aperçu De Photos

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S PHOTO : Accès à un diaporama à fichiers images Diaporama composé de photos JPEG. sélectionnées MUSIC : Accès à des fichiers audio (uniquement Dans l'aperçu de photos sur le modèle à...
  • Página 30: Agrandir La Photo

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Agrandir la photo Brightness : Luminosité Pour agrandir une photo représentée en mode plein Contrast : Contraste cadre, appuyer sur ZOOM. Tint : Nuance •...
  • Página 31: Supprimer Des Photos Sur La Mémoire Interne

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S 2. Valider la sélection à l'aide de la touche à flèches Régler le volume (uniquement sur le gauche ou droite. Pour effacer la sélection, modèle à...
  • Página 32 BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S 2. Dans le menu de réglage, il est possible de 5. Appuyer sur ENTER pour valider le réglage. sélectionner une option d'affichage à...
  • Página 33: Fonctions Étendues

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Fonctions étendues Outre les fonctions fondamentales déjà décrites, DigiFrame peut être connecté à un ordinateur afin de transférer des fichiers sur une mémoire interne. Connecter à...
  • Página 34: Connecter À Un Macintosh

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S 3. Cliquer « OK ». Il est affiché une fenêtre de Question : J'ai introduit une carte à mémoire dans Digi- dialogue finale.
  • Página 35: Caractéristiques Techniques

    BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:04 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Caractéristiques techniques Produit : DigiFrame 10,4’’ (env. 26 cm) à écran LCD Résolution : 800 x 600 pixels (4:3) Mémoire interne : Voir les mentions sur l'emballage Formats de...
  • Página 36 BN, BA_DF1040_0609_FR.qxd 13.07.2009 8:05 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S...
  • Página 37: Indicaciones De Seguridad Importantes

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Índice Indicaciones de seguridad importantes Indicaciones de seguridad importantes ....37 Sírvase considerar estrictamente estas indicaciones de Limpieza de la pantalla de cristal líquido .....37 seguridad cuando use el DigiFrame.
  • Página 38: Introducción

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Introducción El DigiFrame cuenta con las siguientes Le felicitamos por haberse decidido comprar su funciones: DigiFrame. • Reproducción de fotos digitales (JPEG) sin Con este elemento puede ver sus fotos digitales direc- ordenador.
  • Página 39: Montaje Del Digiframe

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Montaje del DigiFrame Teclas de mando y control remoto El montaje del DigiFrame es muy sencillo. Proceda de Las funciones del DigiFrame pueden ser controladas la siguiente manera: tanto por las teclas situadas en la parte superior del 1.
  • Página 40: Selección De Funciones Por Medio Del Control Remoto

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Selección de funciones por medio del Iniciar la presentación continua de fotos control remoto Las funciones del DigiFrame pueden ser controladas El control remoto que ha sido suministrado junto con tanto por las teclas situadas en la parte superior del el DigiFrame puede ser un poco diferente al aquí...
  • Página 41: Vista Previa De Imágenes

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L PHOTO: Se está presentando una reproducción de Presentación continua de imágenes imágenes con archivos gráficos JPEG. escogidas MUSIC: Se está reproduciendo archivos de audio En la vista previa (únicamente en el modelo con función 1.
  • Página 42: Aumentar La Imagen

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Pulsando la tecla ROTATE la imagen gira por 90 gra- Brightness: Claridad dos hacia la izquierda. Contrast: Contraste Tint: Tono Aumentar la imagen Color:...
  • Página 43: Borrar Imágenes De La Memoria Interna

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L 2. Confirme su selección respectivamente con la tecla Ajustar el volumen (únicamente en el direccional izquierda o derecha. Para borrar una modelo con función MP3) marcación pulse nuevamente una de las dos teclas Con el control remoto puede regular el volumen del...
  • Página 44 BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L 1. Para activar el menú de configuración durante una 5. Pulse ENTER para confirmar la configuración. presentación continua o una reproducción de vídeo Pulsando EXIT podrá...
  • Página 45: Control Ampliado

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Control ampliado Adicionalmente a las funciones básicas ya descritas también puede conectar el DigiFrame a un ordena- dor para transferir archivos a la memoria interna. Conectar a un ordenador Windows Para copiar archivos del ordenador al DigiFrame proceda de la siguiente manera:...
  • Página 46: Conectar A Un Macintosh

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L 3. Pulse OK. Aparecerá una ventanilla de diálogo Respuesta: En primer lugar controle si el formato de final. la tarjeta de memoria consta en la lista de arriba y 4.
  • Página 47: Especificaciones Técnicas

    BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Especificaciones técnicas Producto: 10,4’’ (approx. 26 cm) DigiFrame con pantalla LCD Definición: 800 x 600 píxeles (4:3) Memoria interna: Ver indicaciones en la caja. Formatos Compact Flash™, Secure Digi- de tarjetas...
  • Página 48 BN, BA_DF1040_0609_ES.qxd 13.07.2009 8:09 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L...
  • Página 49: Indice Precauzioni

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:14 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Indice Precauzioni Precauzioni ............49 Osservare attentamente le seguenti precauzioni Pulizia del display LCD........49 prima di utilizzare la DigiFrame (cornice digitale). Pulizia della DigiFrame........49 In tal modo si riduce il rischio di incendi o scosse Introduzione ............50...
  • Página 50: Introduzione

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:14 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Introduzione La DigiFrame dispone delle seguenti Congratulazioni per l'acquisto della vostra Digi- funzioni: Frame! • Visualizzazione di foto digitali (JPEG) senza computer.
  • Página 51: Montaggio Della Digiframe

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Montaggio della DigiFram Tasti di comando e telecomando Il montaggio della DigiFrame è molto semplice. Le funzioni della DigiFrame possono essere attivate Procedere come segue: sia con i tasti posti sulla cornice della DigiFrame 1.
  • Página 52: Selezione Delle Funzioni Con Il Telecomando

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Selezione delle funzioni con il Generare uno slideshow telecomando Le funzioni della DigiFrame possono essere attivate Il telecomando fornito con la DigiFrame può essere sia con i tasti posti sulla cornice della DigiFrame leggermente diverso da quello dell'immagine qui che con il telecomando.
  • Página 53: Anteprima Immagini

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O PHOTO: Viene visualizzato lo slideshow con file Slideshow con immagini selezionate JPEG. MUSIC: Vengono riprodotti file audio Nell'anteprima immagini (solo per modello con funzione MP3).
  • Página 54: Ingrandire L'immagine

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Ingrandire l'immagine. Tint: Tonalità colore Per ingrandire un'immagine rappresentata nel Color: Colore modo a tutto schermo pigiare il tasto ZOOM. 5.
  • Página 55: Cancellare Immagini Dalla Memoria Interna

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Cancellare immagini dalla memoria Guardare video interna (solo per il modello con funzione video) Con la DigiFrame è inoltre possibile guardare file Nell'anteprima immagini video.
  • Página 56 BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O 3. Pigiare ENTER per selezionare la relativa opzio- 6. In questo modo si possono modificare tutte le ne. Compare un secondo menu con le imposta- opzioni di visualizzazione.
  • Página 57: Uso Ampliato

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Uso ampliato Oltre alle funzioni base appena descritte è possibile collegare la DigiFrame ad un computer per trasferi- re file nella memoria interna.
  • Página 58: Collegare Ad Un Macintosh

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O 2. Selezionare Dispositivo di memoria di massa USB Domanda: Ho inserito una scheda di memoria nella e cliccare su Esci. Viene visualizzata un'ulteriore DigiFrame.
  • Página 59: Dati Tecnici

    BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Dati tecnici Prodotto: 10,4’’ (ca. 26 cm) DigiFrame con display LCD Risoluzione: 800 x 600 Pixel (4:3) Memoria interna: Si vedano le indicazioni sull'imballaggio Formati schede Compact Flash™, Secure...
  • Página 60 BN, BA_DF1040_0609_IT.qxd 13.07.2009 8:15 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O...
  • Página 61: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:09 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies Belangrijke veiligheidsinstructies......61 Neem in elk geval deze veiligheidsinstructies in Reinigen van het LCD-beeldscherm .....61 acht bij het gebruik van de DigiFrame.
  • Página 62: Introductie

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:09 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Introductie De DigiFrame beschikt over de volgende Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw functies: DigiFrame! • Weergave van digitale foto’s (JPEG) zonder computer.
  • Página 63: Opstellen Van De Digiframe

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Opstellen van de DigiFrame Besturingtoetsen en afstandsbediening Het opstellen van de DigiFrame is heel eenvoudig. De functies van de DigiFrame kunnen zowel met Ga als volgt te werk: toetsen boven op de lijst van de DigiFrame als via 1.
  • Página 64: Functiekeuze Via De Afstandsbediening

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Functiekeuze via de Diapresentatie maken afstandsbediening De functies van de DigiFrame kunnen zowel met de De afstandsbediening die bij uw DigiFrame werd toetsen boven op de lijst van de DigiFrame als ook geleverd kan gering afwijken van de hier afgebeelde via de afstandsbediening bestuurd worden.
  • Página 65: Foto-Overzicht

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D PHOTO: Diapresentatie met JPEG-beeldbestanden Diapresentatie met geselecteerde foto’s wordt weergegeven. MUSIC: Audiobestanden worden afgespeeld In het foto-overzicht (alleen model met MP3-functie).
  • Página 66: Foto Vergroten

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Foto vergroten Brightness: Helderheid Om een foto in de modus volledig scherm te ver- Contrast: Contrast groten, drukt u op de toets ZOOM. Tint: Kleurnuance •...
  • Página 67: Foto's Uit Het Interne Geheugen Verwijderen

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D 2. Bevestig de selectie steeds met de linker of Volume instellen (alleen model met rechter pijltoets. Om een markering te verwijde- MP3-functie) ren, drukt u opnieuw op een van de beide pijl- Met de afstandsbediening kunt u het volume op de...
  • Página 68 BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D 3. Druk op ENTER, om de betreffende optie te 6. Op deze manier kunnen alle weergaveopties ver- selecteren.
  • Página 69: Uitgebreide Bediening

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Uitgebreide bediening Naast de reeds beschreven basisfuncties kunt u de DigiFrame op een computer aansluiten om be- standen naar het interne geheugen over te dragen.
  • Página 70: Op Een Macintosh Aansluiten

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D 3. Klik op OK. Er wordt een voltooiend dialoog- Vraag: Ik heb een geheugenkaart in de DigiFrame venster weergegeven.
  • Página 71: Technische Gegevens

    BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Technische gegevens Product: 10,4” (ca. 26 cm) DigiFrame met LCD-beeldscherm Resolutie: 800 x 600 pixels (4:3) Intern geheugen: Zie gegevens op de verpakking Geheugenkaart Compact Flash™, Secure Digi- formaten:...
  • Página 72 BN, BA_DF1040_0609_NL.qxd 14.07.2009 17:10 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D...
  • Página 73: Precauções Importantes De Segurança

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Conteúdo Precauções importantes de segurança Precauções importantes de segurança ....73 Siga sempre estas precauções básicas de segurança Limpar o LCD .............73 quando utilizam o Moldura de Fotografia Digital.
  • Página 74: Introdução

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Introdução O Moldura de Fotografia Digital oferece Bem-vindo ao Moldura de Fotografia Digital! as seguintes características principais: Agora você...
  • Página 75: Configurando O Moldura De Fotografia Digital

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 17.07.2009 10:25 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Configurando o Moldura de Fotografia Botões e Controle Remoto Controle Digital Você pode acessar todos os Moldura de Fotografia O Moldura de Fotografia Digital é...
  • Página 76: Usando O Controle Remoto

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Usando o controle remoto Configurando um Slideshow O controle remoto incluído com o seu Moldura de Você pode controlar todas as funções, quer Moldura Fotografia Digital pode parecer um pouco diferente de Fotografia Digital com os botões no topo da fra- do mostrado aqui, mas que oferece os mesmos...
  • Página 77: Miniatura Ecrã

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S FOTO: JPEG Display foto apresentações de Slideshow com imagens selecionadas slides. MÚSICA: Reproduzir ficheiros de áudio (somente Na tela de miniaturas 1.
  • Página 78: Ampliar A Foto

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Ampliar a foto 6. Usar os botões de seta para selecionar uma outra Para ampliar uma foto exibida no modo de tela cheia, opção a ser ajustada.
  • Página 79: Apagar Fotografias De Recurso De Memória

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Apagar Fotografias de Recurso de Assistindo a um vídeo (somente modelo Memória com função vídeo) Você pode assistir a um vídeo em seu Moldura de Na tela de miniatures Fotografia Digital também.
  • Página 80 BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S 4. Utilizar as setas para cima e para baixo para escolher a configuração desejada. 5. Prima ENTRAR para confirmar a configuração. O segundo menu fecha.
  • Página 81: Operações Avançadas

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Operações Avançadas Para além das funções básicas descritas acima, você pode conectar o Moldura de Fotografia Digital para o seu computador para copiar os arquivos para o built-in memória.
  • Página 82: Desconectando O Moldura De Fotografia

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S Desconectando o Moldura de Perguntas frequentes Fotografia Digital da Computação P: Como faço para configurar meu Moldura de É...
  • Página 83: Especificações Técnicas

    BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S P: Porque é que a fotografia exibir mais lento e Especificações Técnicas mais rápido com algumas fotos com os outros? Produto: 10,4 "...
  • Página 84 BN, BA_DF1040_0609_PT.qxd 16.07.2009 15:30 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com P O R T U G U É S...
  • Página 85: Viktigt Säkerhetsföreskrifter

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Innehåll Viktigt Säkerhetsföreskrifter Viktigt Säkerhetsföreskrifter ........85 Följ alltid dessa grundläggande säkerhetsåtgärder Rengöring av LCD-skärmen.........85 när du använder din Digital Foto Ram. Detta kom- Rengöra Digital Foto Ram ........85 mer att minska risken för brand, elektriska stötar Inledning ............86...
  • Página 86: Inledning

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Inledning Digital Foto Ram erbjuder följande Välkommen till Digital Foto Ram! viktiga funktioner: Nu kan du visa dina digitala bilder direkt från min- •...
  • Página 87: Ställa In Digital Foto Ram

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 17.07.2009 10:28 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Ställa in Digital Foto Ram CONTROL-knapparna och fjärrkontrollen Digital Foto Ram är enkelt att installera. Gör så här: Du kan använda alla de Digital Foto Ram funktioner 1.
  • Página 88: Använda Fjärrkontrollen

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Använda fjärrkontrollen Skapa ett bildspel Fjärrkontrollen som följer med din Digital Foto Ram Du kan styra alla de Digital Foto Ram funktioner kan se lite annorlunda från det som visas här, men antingen med knapparna på...
  • Página 89: Thumbnail Skärmen

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E FOTO: Visa JPEG foton bildspel. Bildspel med utvalda bilder MUSIK: Spela upp ljudfiler (endast modellen I miniatyrbildsida skärmen med MP3-funktion). 1.
  • Página 90: Förstärka Ett Foto

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E En utvidgning av ett foto 6. Använd pilknapparna för att välja ett annat alter- För att förstora en bild som visas i helskärmsläge nativ för att justeras.
  • Página 91: Ta Bort Bilder Från Inbyggt Minne

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Ta bort bilder från Inbyggt Minne Titta på en video (bara modellen med video funktion) I miniatyrbildsida skärmen Du kan titta på videofiler på din Digital Foto Ram 1.
  • Página 92 BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E 5. Tryck ENTER för att bekräfta inställningen. Den andra menyn stängs. 6. Du kan göra några ändringar i visningsalternativ på...
  • Página 93: Avancerade Operationer

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 9 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Avancerade operationer Utöver de grundläggande funktionerna som beskri- vs ovan, kan du ansluta Digital Foto Ram till din dator för att kopiera filer till den inbyggda minne. Ansluta till en Windows-dator Att kopiera filer mellan din dator och Digital Foto Ram, utföra följande steg:...
  • Página 94: Ansluta Till En Macintosh

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 10 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Ansluta till en Macintosh F: Jag har ett minneskort i Digital Foto Ram. Varför Du kan även kopiera filer från din Mac-dator till din kan jag inte visa mina bilder? Digital Foto Ram.
  • Página 95: Tekniska Specifikationer

    BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 11 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E Tekniska specifikationer Produkt: 10.4" (ca. 26 cm) LCD-skärm Digital Foto Ram Upplösning: 800 x 600 pixel (4:3) Internt minne: Se paketet specifikationer Minneskort Compact Flash™, Tryggt Digi-...
  • Página 96 BN, BA_DF1040_0609_SE.qxd 16.07.2009 15:35 Uhr Seite 12 All manuals and user guides at all-guides.com S V E R I G E...

Tabla de contenido