Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 25

Enlaces rápidos

BN, BA_DF88_0709_DE.qxd
Inhalt ...................................................................1
Wichtige Sicherheitshinweise................................1
Reinigen des LCD-Bildschirms ..............................1
Reinigen des DigiFrame ........................................1
Einleitung .............................................................2
Aufstellen des DigiFrame ......................................3
Steuertasten und Fernbedienung ...........................3
Anzeige zur Kartenauswahl ...................................4
Bildervorschau .....................................................4
Bild im Vollbildmodus anzeigen ............................5
Bilder manuell anzeigen ........................................5
Bild drehen...........................................................5
Bild vergrößern ....................................................5
Angezeigtes Bild in den internen
Speicher kopieren.................................................5
Angezeigtes Bild löschen ......................................5
LCD-Bildschirm einstellen.....................................5
mit dieser Funktion) .............................................6
Anzeigeoptionen einstellen....................................6
USB FlashDrive anschließen..................................6
Fehlerbeseitigung .................................................7
Technische Daten .................................................8
15.07.2009 18:38 Uhr
All manuals and user guides at all-guides.com
D E U T S C H

Wichtige Sicherheitshinweise

Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshin-
weise, wenn Sie den DigiFrame verwenden. Damit
wird eine Brandgefahr oder das Risiko von Strom-
schlägen oder anderen Verletzungen verringert.
Achtung: Der DigiFrame darf nicht mit Feuchtigkeit
oder Wasser in Berührung kommen, da dies zu
Stromschlägen führen kann.
Achtung: Öffnen Sie den DigiFrame nicht, da Verlet-
zungsgefahr durch elektrische Spannungen besteht.
Der Bilderrahmen enthält keine Bauteile, die vom
Benutzer zu warten sind. Lassen Sie das Gerät nur
von einem qualifizierten Kundenservice warten.
• Verwenden die den DigiFrame nicht im Freien.
• Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie den
• Achten Sie darauf, dass die Lüftungslöcher
• Den DigiFrame keiner direkten Sonnenein-
• Achten Sie insbesondere auf das Netzkabel. Ver-
• Verwenden Sie ausschließlich das mit dem Digi-
• Ziehen Sie das Netzkabel aus der Steckdose,

Reinigen des LCD-Bildschirms

Den Bildschirm vorsichtig behandeln, da er aus
Glas ist und zerkratzt werden oder zu Bruch gehen
kann.
Um Fingerabdrücke oder Staub vom Bildschirm zu
wischen, wird ein weiches, nicht kratzendes Tuch,
wie z.B. für Kameraobjektive, empfohlen.
Spezielle LCD-Reinigungssprays nicht direkt auf
den LCD-Bildschirm sprühen, sondern auf ein wei-
ches Tuch auftragen und den Bildschirm mit die-
sem feuchten Tuch reinigen.

Reinigen des DigiFrame

Den Rahmen des DigiFrame (Bildschirm ausgenom-
men) mit einem weichen und mit Wasser befeuch-
teten Tuch reinigen.
Seite 1
DigiFrame reinigen.
auf der Rückseite des DigiFrame frei sind.
strahlung oder Wärmequelle aussetzen.
legen Sie es so, dass es keine Unfallquelle dar-
stellt und durch spitze Gegenstände nicht beschä-
digt werden kann. Achten Sie besonders beim
Anschluss des Netzkabels in den DigiFrame dar-
auf, dass es nicht geknickt oder gequetscht wird.
Frame gelieferte Netzteil. Bei Verwendung eines
anderen Netzteils erlischt jegliche Garantieleistung.
wenn der DigiFrame nicht in Gebrauch ist.
1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Braun BA DF88

  • Página 1: Tabla De Contenido

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Inhalt ..............1 Wichtige Sicherheitshinweise Beachten Sie bitte unbedingt diese Sicherheitshin- Wichtige Sicherheitshinweise........1 weise, wenn Sie den DigiFrame verwenden. Damit wird eine Brandgefahr oder das Risiko von Strom- Reinigen des LCD-Bildschirms ......1 schlägen oder anderen Verletzungen verringert.
  • Página 2: Inhalt

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Einleitung Der DigiFrame verfügt über folgende Herzlichen Glückwunsch zum Erwerb Ihres Digi- Funktionen: Frame! • Anzeigen von digitalen Bildern (JPEG) ohne Computer.
  • Página 3: Aufstellen Des Digiframe

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Aufstellen des DigiFrame Steuertasten und Fernbedienung Das Aufstellen des DigiFrame ist sehr einfach. Die Funktionen des DigiFrame können sowohl mit Gehen Sie wie folgt vor: den Tasten oben am Rahmen des DigiFrame als 1.
  • Página 4: Funktionsauswahl Über Die Fernbedienung

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Anzeige zur Kartenauswahl Funktionsauswahl über die Über die Anzeige Kartenauswahl/Kalender können Fernbedienung Sie zwischen den Speicherkarten und dem internen Die Fernbedienung, die mit Ihrem DigiFrame gelie- Speicher auswählen: Memory, SD/MMC, USB.
  • Página 5: Bildervorschau

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H A) Photo 3. Mit der rechten Pfeiltaste zeigen Sie das nächste Bildervorschau Bild an. Mit dieser Anzeige sehen Sie eine Bildervorschau 4.
  • Página 6: Uhr Und Kalender Einstellen

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H C) Kalender USB FlashDrive anschließen Uhr und Kalender einstellen Der DigiFrame erkennt ein USB FlashDrive so wie Rufen Sie die Anzeige Menüauswahl auf und Speicherkarten erkannt werden.
  • Página 7: Fehlerbeseitigung

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Fehlerbeseitigung Frage: Kann ich mehrere Speicherkarten einstecken? Frage: Wie stelle ich den DigiFrame auf? Antwort: Ja. Schalten Sie den DigiFrame ein, bevor Antwort: Das Auspacken und Aufstellen des DigiFra- Sie eine Karte einlegen.
  • Página 8: Technische Daten

    BN, BA_DF88_0709_DE.qxd 15.07.2009 18:38 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com D E U T S C H Technische Daten Dieses Symbol auf dem Produkt oder in der Gebrauchsanleitung bedeutet, dass Produkt: 8’’ DigiFrame mit das Elektrogerät nicht im Hausmüll LCD-Bildschirm (20 cm) entsorgt werden darf, sondern EU-weit Auflösung:...
  • Página 9: Important Safety Precautions

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Contents Important Safety Precautions Always follow these basic safety precautions when Important Safety Precautions ........9 using your Digital Picture Frame. This will reduce Cleaning the LCD screen ........9 the risk of fire, electric shock, and injury.
  • Página 10: Introduction

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Introduction The Digital Picture Frame offers the Welcome to the Digital Picture Frame! following key features: Now you can display your digital photos directly •...
  • Página 11: Setting Up The Digital Picture Frame

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Setting up the Digital Picture Frame Control Buttons and Remote Control The Digital Picture Frame is easy to set up. You can access all of the Digital Picture Frame fea- Just follow these steps: tures either with the buttons on the frame or via the...
  • Página 12: Using The Remote Control

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Using the remote control Card selection screen The remote control included with your Digital Pic- Use the Select Card menu to choose between ture Frame may look slightly different from the one memory cards and the built-in memory.: Memory, shown here, but it offers the same buttons and...
  • Página 13: Displaying A Single Photo Full Screen

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H A) Photo Changing the displayed photo manually Thumbnail screen During a slideshow, each photo replaces the This screen shows thumbnail versions of all photos previous one at the interval set for the slideshow on the selected memory source.
  • Página 14: (Only Model With This Function)

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H D) Setup Setting the Frame Options In the menu selection screen, use the arrow buttons to select Setup and press ENTER. A list with the available options will be displayed.
  • Página 15: Frequently Asked Questions

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Frequently Asked Questions Q: Does the Digital Picture Frame have a built-in Q: How do I set up my Digital Picture Frame? memory? A: It is very simple to get your Digital Picture Frame A: Yes.
  • Página 16: Technical Specifications

    BN, BA_DF88_0709_GB.qxd 15.07.2009 18:47 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com E N G L I S H Technical Specifications This symbol on the product or in the instructions means that your electrical Product: 8.0" LCD screen and electronic equipment should be Digital Picture Frame (20 cm) disposed at the end of its life separately...
  • Página 17: Consignes De Sécurité Importantes

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Consignes de sécurité importantes Sommaire Suivez exactement ces consignes de sécurité quand Consignes de sécurité importantes .....17 vous vous servez de DigiFrame. Vous réduirez le risque d'incendie et d'électrocution ainsi que les Nettoyage de l'écran LCD........17 autres risques de blessures.
  • Página 18: Introduction

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Introduction DigiFrame dispose des fonctions Vous venez d'acheter DigiFrame, félicitations pour vot- suivantes : re choix. • Affichage d'images numériques (JPEG) sans Cet appareil vous permet de visionner vos images ordinateur.
  • Página 19: Montage De Digiframe

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Montage de DigiFrame Touches de fonction et télécommande Le montage de DigiFrame est très simple. Voici Il est possible d'appeler les fonctions de DigiFrame comment procéder : à...
  • Página 20: Sélection De Fonctions À L'aide De

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Sélection de fonctions à l'aide de Affichage de sélection de carte la télécommande L'affichage sélection de carte/calendrier permet de La télécommande qui accompagne votre DigiFrame sélectionner soit les cartes à...
  • Página 21: Afficher Une Photo En Mode Plein Cadre

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S A) Photo Affichage manuel de photos Aperçu de photos Pendant un diaporama, une photo remplace la Il affiche un aperçu de toutes les photos contenues précédente après que la durée de l'arrêt sur image sur le support de mémoire sélectionné, un maxi- a été...
  • Página 22: Régler La Date Et L'heure

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S C) Calendrier Connecter FlashDrive USB Régler la date et l'heure (vaut seulement pour les DigiFrame détecte un FlashDrive USB tout comme modèles dotés de cette fonction) des cartes à...
  • Página 23: Problèmes Et Solutions

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Problèmes et solutions Question : Est-il possible d'introduire plusieurs car- Question : Comment monter DigiFrame ? tes à mémoire ? Réponse : Il est facile de déballer et de monter Réponse : Oui, allumez DigiFrame avant d'introduire DigiFrame, cela ne prend que quelques minutes.
  • Página 24: Caractéristiques Techniques

    BN, BA_DF88_0709_FR.qxd 15.07.2009 18:48 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com F R A N Ç A I S Caractéristiques techniques Ce symbole apposé au produit ou dans le mode d'emploi indique que l'appareil Produit : DigiFrame 8,0’’ électrique ne doit pas être éliminé...
  • Página 25: Indicaciones De Seguridad Importantes

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Índice Indicaciones de seguridad importantes Sírvase considerar estrictamente estas indicaciones de Indicaciones de seguridad importantes ....25 seguridad cuando use el DigiFrame. Con ello se reduce el peligro de incendio, el riesgo de sufrir una descarga Limpieza de la pantalla de cristal líquido .....25 eléctrica u otro tipo de lesiones.
  • Página 26: Introducción

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Introducción El DigiFrame cuenta con las siguientes Le felicitamos por haberse decidido comprar su funciones: DigiFrame. • Reproducción de fotos digitales (JPEG) sin Con este elemento puede ver sus fotos digitales direc- ordenador.
  • Página 27: Montaje Del Digiframe

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Montaje del DigiFrame Teclas de mando y control remoto El montaje del DigiFrame es muy sencillo. Proceda de Las funciones del DigiFrame pueden ser controladas la siguiente manera: tanto por las teclas situadas en la parte superior del 1.
  • Página 28: Selección De Funciones Por Medio Del Control Remoto

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Selección de funciones por medio del Visualización para selección de tarjetas control remoto Por medio de la visualización selección de tarjetas/ El control remoto que ha sido suministrado junto con calendario Usted puede elegir entre las tarjetas de el DigiFrame puede ser un poco diferente al aquí...
  • Página 29: Presentar La Imagen En Toda La Pantalla

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L A) Foto 4. Para finalizar el modo de pantalla completa y regre- Vista previa de imágenes sar a la vista previa de imágenes pulse la tecla EXIT. Con esta visualización podrá...
  • Página 30: Configurar La Pantalla Lcd

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L C) Calendario Conectar el USB FlashDrive Ajustar la fecha y la hora El DigiFrame reconoce un USB FlashDrive de la (sólo vale para modelos con esta función) misma manera como se reconoce tarjetas de Active la visualización selección de menu y seleccione...
  • Página 31: Eliminación De Fallas

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Pregunta: ¿Puedo conectar más de una tarjeta de Eliminación de fallas memoria? Pregunta: ¿Cómo monto el DigiFrame? Respuesta: Sí. Encienda el DigiFrame antes de ingre- Respuesta: Desempacar y montar el DigiFrame es sar una tarjeta.
  • Página 32: Especificaciones Técnicas

    BN, BA_DF88_0709_ES.qxd 15.07.2009 19:24 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com E S P A Ñ O L Especificaciones técnicas Este símbolo en el producto o en el manual de empleo significa que el Producto: 8,0’’ DigiFrame aparato eléctrico no debe ser botado a la con pantalla LCD (20 cm) basura doméstica sino que a nivel euro-...
  • Página 33: Precauzioni

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Indice Precauzioni Osservare attentamente le seguenti precauzioni Precauzioni ............33 prima di utilizzare la DigiFrame (cornice digitale). In tal modo si riduce il rischio di incendi o scosse Pulizia del display LCD........33 elettriche o altri tipi di lesioni.
  • Página 34: Introduzione

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Introduzione La DigiFrame dispone delle seguenti Congratulazioni per l'acquisto della vostra Digi- funzioni: Frame! • Visualizzazione di foto digitali (JPEG) senza computer.
  • Página 35: Montaggio Della Digiframe

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Montaggio della DigiFram Tasti di comando e telecomando Il montaggio della DigiFrame è molto semplice. Le funzioni della DigiFrame possono essere attivate Procedere come segue: sia con i tasti posti sulla cornice della DigiFrame 1.
  • Página 36: Selezione Delle Funzioni Con Il Telecomando

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Selezione delle funzioni con il Visualizzazione per la scelta della scheda telecomando Mediante la visualizzazione scelta della scheda/ca- Il telecomando fornito con la DigiFrame può...
  • Página 37: Visualizzare Immagine Nel Modo

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O A) Foto Visualizzare immagini manualmente Anteprima immagini Nello slideshow un'immagine sostituisce la prece- Questa visualizzazione mostra un'anteprima di tutte dente dopo l'impostazione del tempo di permanen- le immagini presenti sul mezzo di memorizzazione za immagine selezionato nel menu impostazioni...
  • Página 38: Impostare Il Display Lcd

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O D) Setup Impostare la cornice per foto Nella visualizzazione per selezionare il menu, con i tasti freccia selezionare Setup e pigiare ENTER. Viene visualizzato un elenco con le opzioni disponi- bili.
  • Página 39: Eliminazione Di Errori

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Eliminazione di errori Domanda: È possibile inserire più schede di memoria? Domanda: Come monto la DigiFrame? Risposta: Sì. Accendere la DigiFrame prima di inserire Risposta: Disimballare e montare la DigiFrame è...
  • Página 40: Dati Tecnici

    BN, BA_DF88_0709_IT.qxd 15.07.2009 18:46 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com I T A L I A N O Dati tecnici Questo simbolo sul prodotto o nelle istruzioni per l'uso significa che l'appa- Prodotto: 8,0’’ DigiFrame recchio non deve essere buttato nell'im- con display LCD (20 cm) mondizia domestica, ma che va conseg- Risoluzione:...
  • Página 41: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 1 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Inhoud Belangrijke veiligheidsinstructies Neem in elk geval deze veiligheidsinstructies in Belangrijke veiligheidsinstructies......41 acht bij het gebruik van de DigiFrame. Hierdoor Reinigen van het LCD-beeldscherm .....41 wordt brandgevaar of het risico van elektrische schokken of ander letsel gereduceerd.
  • Página 42: Introductie

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 2 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Introductie De DigiFrame beschikt over de volgende Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw functies: DigiFrame! • Weergave van digitale foto’s (JPEG) zonder computer.
  • Página 43: Opstellen Van De Digiframe

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 3 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Opstellen van de DigiFrame Besturingtoetsen en afstandsbediening Het opstellen van de DigiFrame is heel eenvoudig. De functies van de DigiFrame kunnen zowel met Ga als volgt te werk: toetsen boven op de lijst van de DigiFrame als via 1.
  • Página 44: Functiekeuze Via De Afstandsbediening

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 4 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Functiekeuze via de Weergave voor de kaartselectie afstandsbediening Via de weergave Kaartselectie/Kalender kunt u tus- De afstandsbediening die bij uw DigiFrame werd sen de geheugenkaarten en het interne geheugen geleverd kan gering afwijken van de hier afgebeelde kiezen: Memory, SD/MMC, USB...
  • Página 45: Foto In Volledig Scherm Modus Weergeven

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 5 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D A) Foto 3. Met de rechter pijltoets toont u de volgende foto. Foto-overzicht 4. Om de modus volledig scherm te verlaten en In deze weergave ziet u een foto-overzicht van alle terug te keren naar het foto-overzicht, drukt u foto’s die op het geselecteerde geheugenmedium...
  • Página 46: Datum En Klok Instellen

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 6 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D C) Kalender USB FlashDrive aansluiten Datum en klok instellen De DigiFrame herkent een USB FlashDrive net als (alleen voor model met deze functie) geheugenkaarten worden herkend.
  • Página 47: Verhelpen Van Fouten

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 7 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Verhelpen van fouten Vraag: Kan ik meerdere geheugenkaarten invoeren? Antwoord: Ja. Schakel de DigiFrame in, voor u een Vraag: Hoe zet ik de DigiFrame neer? kaart invoert.
  • Página 48: Technische Gegevens

    BN, BA_DF88_0709_NL.qxd 15.07.2009 18:45 Uhr Seite 8 All manuals and user guides at all-guides.com N E D E R L A N D Technische gegevens Dit symbool op het product of in de gebruiksaanwijzing betekent dat het Product: 8,0’’ DigiFrame met elektroni che apparaat niet bij het LCD-beeldscherm (20 cm) huisvuil mag worden verwijderd maar in...

Tabla de contenido