Pando E-252 Manual De Instalación página 36

INSTALACIÓN / INSTALAÇÃO / INSTALLATION / INSTALLATION
8
ES- Conectar las salidas de humo.
Si la salida se encuentra en el lateral, conectar las piezas G y F respectivamente a la
salida de humos, y finalmente colocar el adaptador y el tubo.
Si la salida se encuentra en la parte frontal o trasera, la pieza F no será necesaria.
PT-
Realizar da ligaçao à saída de ar.
Se a saída está do lado, ligas as peças G e F à saída e, finalmente, ligar o adaptador e o
tubo.
Se a saída está na frente na posterior, peça F não será necessária.
FR-
Effectuer la connexions du tuyau d'évacuation des fumées.
Si la sortie des fuumées est sur le côte, connecter pièce G e F à la sortie des fumées, et
enfin à l'adaptateur et au tube.
Si la sortie des fumées est avant et ou arrière, pièce F ne sera pas nécessaire.
Connect flue extractor pipe.
EN-
If the flue exit is located on the side, connect parts G and F respectively to fume extractor,
and finally connect with the adapter and the tube.
If flue exit is in the front or rear side, the F part won't be necessary.
F
G
G
36
G