Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I6TMH2AF/P
Español
ES
Manual de instrucciones
COCINA Y HORNO
Sumario
Manual de instrucciones,1
ATTENTION,2
Asistencia,15
PT
Português
Instruções para a utilização
FOGÃO E FORNO
Índice
Instruções para a utilização,1
ATTENTACAO,2
Descriçao do aparelho-Vista de conjunto,4
Descriçao do aparelho-Painel de comandos,4
Instalaçao,17
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Indesit I6TMH2AF/P
Resumen de contenidos para Indesit I6TMH2AF/P
-
Página 1: Tabla De Contenido
I6TMH2AF/P Español Manual de instrucciones COCINA Y HORNO Sumario Manual de instrucciones,1 ATTENTION,2 Descripción del aparato-Vista de conjunto,4 Descripción del aparato-Panel de control,4 Instalación,5 Puesta en funcionamiento y uso,10 Precauciones y consejos,14 Mantenimiento y cuidados,15 Asistencia,15 Português Instruções para a utilização FOGÃO E FORNO... - Página 2 ATENÇÃO Não utilizar produtos abrasivos ATENÇÃO: Este aparelho e as suas nem espátulas de metal cortantes partes acessíveis aquecem muito para limpar a porta em vidro do for- durante a utilização. no, uma vez que pode riscar a su- perfície, provocando a ruptura do É...
- Página 3 ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN ATENCIÓN: Este aparato y sus partes No utilice productos abrasivos ni accesibles se calientan mucho durante espátulas de metal cortantes para el uso. limpiar la puerta de cristal del horno ya Por lo tanto, es importante evitar tocar que podrían rayar la superficie y qu- los elementos calentadores.
-
Página 4: Descripción Del Aparato-Panel De Control
Descrição do aparelho Descripción del aparato Painel de comandos Panel de control 1.Selector para a temperatura de cozedura (termostato) 1.Perilla TERMOSTATO 2.Botão selector das funções de cozedura 2.Perilla PROGRAMAS 3.Indicador de funcionamento termostato 3.La luz piloto del termóstato 4.Perillas de mando de los quemadores 4.Botão luz do forno e rotisserie 5. -
Página 5: Instalación
Instalación Descarga de los humos de la combustión ! Es importante conservar este manual para poder consultarlo en todo momento. En caso de venta, cesión La descarga de los humos de la combustión debe estar o traslado, controle que permanezca junto al aparato. asegurada mediante una campana conectada a una chimenea de tiro natural de óptimo funcionamiento, o mediante un electroventilador que comience a funcionar... -
Página 6: Conexión De Gas
• no coloque cortinas ! Una vez instalado el aparato, el cable eléctrico y la toma detrás de la cocina o a de corriente deben ser fácilmente accesibles. HOOD menos de 200 mm. de Min. sus costados; ! El cable no debe sufrir pliegues ni compresiones. •... -
Página 7: Adaptación A Los Distintos Tipos De Gas
1. lleve la llave a la posición de mínimo; SUPERFICIE CALIENTE Punto de conexión 2. extraiga el mando y accione el tornillo de regulación Punto de Llave aislante Llave aislante conexión situado en el interior o al costado de la varilla de la llave Montaje manguera Montaje... -
Página 8: La Cadena De Seguridad
Cambio de los picos en el quemador Triple corona 1. quitar las rejillas y extraer los quemadores. El quemador está compuesto por dos partes separadas (ver las figuras) ; 2. desenrosque los inyectores utilizando una llave tubular de 7 mm. Sustituir los picos con los adecuados al nuevo tipo de gas (ver la tabla 1). -
Página 9: Tabla De Características De Quemadores E Inyectores
3.25 1.50 2x65 2x99 32,4x43,5x41,3cm 59 l TC A I6TMH2AF/P Reglamento (UE) nº 65/2014, por el que se aplica la Directiva 2010/30/CE. Reglamento (UE) nº 66/2014, por el que se aplica la Directiva 2009/125/CE. Reglamento EN 60350-1 Reglamento EN 50564... -
Página 10: Puesta En Funcionamiento Y Uso
Puesta en funcionamiento y uso Uso de la encimera plano, con tapa y de dimensiones apropiadas para ese quemador. Encendido de los quemadores Coincidiendo con cada mando de QUEMADOR, existe Quemador Diámetro Recipientes (cm) un círculo lleno que indica el quemador correspondiente. Rápido (R) 24 - 26 Para encender un quemador de la encimera:... -
Página 11: Programas De Cocción
Piloto TERMOSTATO todo el horno, el aire cocina y tuesta la comida de modo uniforme. Es posible utilizar hasta un máximo de dos Si está encendido, indica que el horno está produciendo niveles simultáneamente. calor. Se apaga cuando en el interior del horno se ... -
Página 12: Consejos Prácticos Para Cocinar
de alimentos (colocados en bandejas para horno) El botón del cuentaminutos programador de final de que resulten ya bien cocidos en la superficie pero cocción internamente estén todavía blandos, o para dulces Algunos modelos poseen un programador de final de con cobertura de fruta o mermelada, que requieren cocción. -
Página 13: Tabla De Cocción En El Horno
Tabla de cocción en el horno Programas A lim en to s Pe so Po sición de Prec alen ta Te mp er atura Du ra ci ón (Kg) la s band ejas mi en to ac on sej ad a de la (m in utos ) co cc ión... -
Página 14: Precauciones Y Consejos
Precauciones y consejos ! El aparato ha sido proyectado y fabricado en • En caso de avería, no acceda nunca a los mecanismos conformidad con las normas internacionales sobre internos para intentar una reparación. Llame al seguridad. Estas advertencias se suministran por Servicio de Asistencia Técnica. -
Página 15: Mantenimiento Y Cuidados
Mantenimiento y cuidados • Mantenga los empaques limpios y ordenados para • Limpie el vidrio de la puerta con esponjas y productos prevenir pérdidas de energía a través de la puerta no abrasivos y séquelo con un paño suave; no utilice •... -
Página 16: Desmontaje Y Montaje De La Puerta Del Horno
Desmontaje y montaje de la puerta del legible. horno: 7. Volver a colocar el perfil; se deberá advertir un clic cuando adopte la posición correcta. 1. Abrir la puerta. 8. Abrir la puerta por completo. 2. Girar totalmente hacia atrás los ganchos de las 9. -
Página 17: Instalaçao
Instalação ! É importante guardar este folheto para poder consultá- Descarga dos fumos de combustão A descarga dos fumos de combustão deve ser garantida lo a qualquer momento. No caso de venda, cessão ou por meio de um exaustor ligado a uma chaminé com mudança, assegure-se que o mesmo permaneça com tiragem natural de segura eficiência, ou por meio de o aparelho. -
Página 18: Ligação Ao Gás
• não colocar cortinas ! Depois de ter instalado o aparelho, o acesso ao cabo atrás do fogão ou a eléctrico e à tomada da corrente deve ser fácil. HOOD menos de 200 mm dos ! O cabo não deve ser dobrado nem comprimido. Min. -
Página 19: Adaptação Aos Diferentes Tipos De Gás
Regulação do mínimo dos queimadores do plano: Ponto de SUPERFÍCIE QUENTE ligação 1. coloque a torneira na posição de mínimo; Ponto de Fita Fita isoladora ligação isoladora 2. retire o selector e ajuste o parafuso de regulação Conjunto do tubo situado no interior ou ao lado da haste da torneira até... - Página 20 Substituição dos bicos do queimador de tripla coroa 1. retire as grelhas e extraia os queimadores das suas sedes. O queimador é composto por duas partes separadas (ver figuras); 2. desenrosque os bicos, utilizando uma chave de tubo de 7 mm. Troque os bicos por outros adequados ao novo tipo de gás (ver a tabela 1).
- Página 21 Tabela das características dos queimadores e bicos Tripla Corona 1.50 2x65 2x99 3.25 (TC) 32,4x43,5x41,3cm TC A I6TMH2AF/P Directiva UE no. 65/2014 integrando a Directiva 2010/30/UE. Regulamento UE no. 66/2014 integrando a Directiva 2009/125/CE. Regulamento EN 60350-1, Regulamento EN 50564 Regulamento EN 30-2-1 ...
-
Página 22: Início E Utilizaçao
Início e utilização Utilização do plano de cozedura Conselhos práticos para utilização dos queimadores Para um melhor rendimento dos queimadores e um Acendimento dos queimadores consumo mínimo de gás é necessário usar recipientes Em correspondência com cada selector de QUEIMADOR de fundo chato, dotados de tampa e proporcionados está... -
Página 23: Programas De Cozedura
! Coloque sempre os recipientes de cozedura sobre a Programa de COZEDURA MÚLTIPLA grade fornecida. Activam-se todos os elementos aquecedores (superior, inferior e circular) e entra em funcionamento a ventoinha. Como o calor é constante e uniforme em todo o forno, Indicador do TERMÓSTATO o ar coze e cora os alimentos de maneira uniforme. -
Página 24: Conselhos Práticos Para Cozedura
ativado, o que permite a distribuição de calor no interior ATENÇÃO! O forno está equipado com um sistema do conjunto cavidade do forno. Esta combinação é útil de bloqueio das grelhas que permite para luz de cozimento de legumes e peixe. retirá-las sem que estas ressaiam do forno(1). -
Página 25: Tabela De Cozedura No Forno
Tabela de cozedura no forno Base Ventilada Forno Base Para aperfeiçoar cozinhar... -
Página 26: Precauçoes E Conselhos
Precauções e conselhos por pessoas (incluso crianças) com reduzidas ! Este aparelho foi projectado e fabricado em conformidade com as normas internacionais de segurança. capacidades físicas, sensoriais ou mentais, por Estas advertências são fornecidas por razões de pessoas inexperientes ou que não tenham familiaridade segurança e devem ser lidas com atenção. -
Página 27: Manutençao E Cuidados
Manutenção e cuidados • A base da sua panela ou caçarola deve cobrir a placa Substituir a lâmpada de iluminação do de aquecimento. Se é mais pequena, desperdiçará forno energia preciosa e as panelas podem transbordar e 1. Após ter desligado o forno da deixar restos incrustados que podem ser difíceis de electricidade, remova a tampa remover. -
Página 28: Assistencia Técnica
Indesit Company S.P.A. 04/2014-195122077.00 Viale Aristide Merloni,47 60044 Fabriano (AN) XEROX FABRIANO www.indesit.com Desmontagem e montagem da porta do 6. Volte a montar o vidro. forno: ATENÇÃO! Forno não deve ser operado com interior 1. Abrir a porta porta de vidro removido! 2.