Página 1
Para Español, vea páginas 4-6. Pour le français, consulter les pages 7-9. H-2674, H-2675, H-7230 H-7265, H-7266, H-9105 1-800-295-5510 H-9106, H-9107, H-9108 uline.com INSTANT CANOPY Two Person Assembly Recommended ASSEMBLY SETUP Figure 1 Standing towards partner, grasp the corner legs and extend out to arms length while stepping back.
Página 2
ASSEMBLY CONTINUED 4. Pull the frame completely out until all sliders are Figure 4 engaged over the snap buttons at each corner on each leg. Push up on sliders to get buttons to lock in place. Unit may need to move around, by pulling Slider and opening until completely open and locked.
H-2674, H-2675, H-7230 π H-7265, H-7266, H-9105 800-295-5510 H-9106, H-9107, H-9108 uline.mx CARPA INSTANTÁNEA Se recomienda armar entre dos personas. ENSAMBLE CONFIGURACIÓN Diagrama 1 De pie frente a su compañero, sujete las patas de las esquinas y extiéndalas a un brazo de distancia dando marcha atrás.
CONTINUACIÓN DE ENSAMBLE 4. Jale el armazón completamente hacia afuera Diagrama 4 hasta que las correderas estén acopladas encima de los botones de presión en cada esquina de cada pata. Empuje las correderas hacia arriba Corredera para que los botones encajen en su lugar. Podría ser necesario tener que mover la unidad, jalando de ella para abrirla por completo para asegurarla.
• Desmonte y guarde la carpa adecuadamente limpia y para evitar pequeñas rasgaduras y roturas, después de cada uso. se recomienda que la cubierta se retire y guarde en la bolsa de transporte después de cada uso. 800-295-5510 uline.mx PAGE 6 OF 9 1120 IH-2674...
Página 7
H-2674, H-2675, H-7230 π H-7265, H-7266, H-9105 1-800-295-5510 H-9106, H-9107, H-9108 uline.ca ABRI-SOLEIL INSTANTANÉ Un montage à deux personnes est recommandé. MONTAGE INSTALLATION Figure 1 1. En vous tenant face à votre partenaire, saisissez les pieds en coin de la structure et étirez-les tout en reculant.
Página 8
MONTAGE SUITE 4. Étirez bien la structure jusqu'à ce que les coulisseaux Figure 4 s'enclenchent au-dessus des boutons-pression se trouvant à chaque coin des pieds. Poussez les coulisseaux vers le haut pour verrouiller les boutons Coulisseau en place. Vous pourriez devoir tirer ou ouvrir l'unité jusqu'à...
• Utilisez uniquement pour créer de l'ombre. de petites déchirures, il est recommandé de la • Utilisez et entreposez correctement l'abri-soleil après retirer et de l'entreposer dans le sac de transport chaque utilisation. après chaque utilisation. 1-800-295-5510 uline.ca PAGE 9 OF 9 1120 IH-2674...