Funciones Avanzadas; Ajuste De La Relación De Altura / Anchura; View); Selección Del Idioma Del Audio - Samsung DVD-P290 Manual Del Usuario

funciones avanzadas

Ajuste de la relación de
altura/anchura (EZ View)
Para reproducir usando la relación
de altura/anchura (DVD)
1. Durante la reproducción, pulse el botón INFO del mando a
distancia.
2. Pulse los botones π/† hasta seleccionar Shortcut.
3. Pulse los botones √/® hasta seleccionar EZ View, y
pulse el botón ENTER.
- Cada vez que se presiona el botón ® de forma repetida, el
tamaño de la pantalla cambia.
- El modo zoom de la pantalla funciona de manera dife-
rente según el ajuste de la pantalla en el menú Display
Setup (Configurar pantalla).
Si usa un TV 16:9
Para los discos grabados en formato 16:9
- Wide Screen (Pantalla Panorámica)
Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación
de altura/anchura).
- Screen Fit (Ajuste Pantalla)
Las partes superior e inferior de la pantalla se eliminan. Si
se reproduce un disco grabado en formato 2.35:1, las
franjas negras en los extremos superior e inferior de la
pantalla desaparecerán. La película se verá alargada
verticalmente.
(Dependiendo del tipo de disco, las franjas negras pueden
no desaparecer completamente.)
- Zoom Fit (Ajuste Zoom)
Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de
la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se
agranda.
Para los discos grabados en formato 4:3
- Normal Wide (ancho normal)
Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación
de altura/anchura). La película se verá alargada
horizontalmente.
- Screen Fit (Ajuste Pantalla)
Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan
y aparece la pantalla completa. La película se verá alar-
gada verticalmente.
- Zoom Fit (Ajuste Zoom)
Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de
la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se
agranda.
- Vertical Fit (Ajuste vertical)
Si un DVD grabado en formato 4:3 se ve en una TV de
formato 16:9, aparecerán las franjas negras en los extre-
mos izquierdo y derecho de la pantalla para evitar que la
película se vea alargada horizontalmente.
(01)DVD_P290_XAX_SPA.indd 17 (01)DVD_P290_XAX_SPA.indd 17
Si usa un TV 4:3
Para los discos grabados en formato 16:9
- 4:3 Letter Box (Formato 4:3 Buzón)
- 4:3 Pan&Scan (Formato 4:3 Pan&Scan)
- Screen Fit (Ajuste pantalla)
- Zoom Fit (Ajuste Zoom)
Para los discos grabados en formato 4:3
Pantalla Panorámica
EZ VIEW
- Normal Screen (Pantalla standard)
- Screen Fit (Ajuste pantalla)
- Zoom Fit (Ajuste Zoom)
Nota
Esta función puede actuar de formas diferentes
dependiendodel tipo del disco.
Selección del idioma del
audio
Puede seleccionar el idioma del audio deseado de
forma rápida y sencilla con el botón AUDIO.
Uso del botón AUDIO
(DVD/VCD)
1. Pulse el botón AUDIO / √. El sonido cambia cuando se
pulsa el botón de forma repetida.
Los idiomas de audio se
representan mediante
abreviaturas.
Presenta el contenido del DVD en el formato 16:9 (relación
de altura / anchura). Aparecerán las franjas negras en las
partes superior e inferior de la pantalla.
Los extremos izquierdo y derecho de la pantalla se elimi-
nan y se ve la parte central de la pantalla 16:9.
Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan
y aparece la pantalla completa. La película se verá alar-
gada verticalmente.
Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de
la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se
agranda.
Presenta el contenido del DVD en el formato 4:3 (relación
de altura / anchura).
Los extremos superior e inferior de la pantalla se eliminan
y aparece la pantalla completa. La película se verá alar-
gada verticalmente.
Los extremos superior, inferior, izquierdo y derecho de
la pantalla se eliminan y la parte central de la pantalla se
agranda.
DVD
ENG Dolby Digital 5.1CH
AUDIO
Español _17
2/12/09 10:50:13 AM 2/12/09 10:50:13 AM