1 Technical data Technical data (1) Technische Daten - Allgemein VIH S 300/3 VIH S 400/3 VIH S 500/3 VIH SW 400/3 VIH SW 500/3 (2) Nenninhalt 287 l 392 l 481 l 372 l 456 l (3) Inhalt Heizwasser der 5,4 l 8,5 l 8,5 l...
Página 16
3 Legend Legend (1) Technical data – (2) Nominal capacity – (3) Heating water capacity of the heating coil for the heating circuit – (4) Heat transfer fluid capacity of the heating coil for the solar circuit/environment circuit – (5) Maximum pressure of the heating coil during operation – (6) Ope- rating pressure –...
Página 17
Legend 3 (1) Τεχνικά χαρακτηριστικά - (2) Ονομαστική χωρητικότητα - (3) Περιεχόμενο νερού θέρμανσης του σπειροειδή σωλήνα κυκλώματος θέρμανσης - (4) Περιεχόμενο υγρού μεταφοράς θερμότητας του σπειροειδή σωλήνα ηλιοθερμικού κυκλώματος / κυκλώματος περιβάλλοντος - (5) Μέγιστη πίεση του σπειροειδή σωλήνα κατά τη λειτουργία - (6) Πίεση λειτουργίας - (7) Μέγιστη θερμοκρασία του κυκλώματος...
Página 18
3 Legend 3.9 hr (1) Tehnički podaci - (2) Nazivni sadržaj - (3) Sadržaj tople vode cijevne spirale toplinskog kruga - (4) Sadržaj tekućine za prijenos topline cijevne spirale solarnog kruga/kruga okoliša - (5) Maksimalni tlak cijevne spirale u radu - (6) Radni tlak - (7) Maksimalna temperatura top- linskog kruga - (8) Maksimalna temperatura tople vode - (9) Klasa energetske učinkovitosti - (10) Utrošak energije u pripravnosti po 24h - (11) Gubitak tlaka cijevne spirale (toplinski krug) - (12) Površina cijevne spirale (toplinski krug) - (13) Zapremina miješane vode kod 40 °C ) (toplinski krug) - (14) Gubitak tlaka cijevne spirale (toplinski krug) - (15)Površina cijevne spirale (toplinski krug) - (16) Zapremina mi-...
Página 19
Legend 3 3.13 lt (1) Techniniai duomenys - (2) Nominalioji talpa - (3) Karšto vandens talpa gyvatuke, šildymo kontūras - (4) Šilumą parnešančio skysčio talpa saulės energijos / aplinkos kontūro gyvatuke - (5) Maksimalus gyvatuko slėgis eksploatuojant - (6) Darbinis slėgis - (7) Maksimali šildymo kontūro temperatūra - (8) Maksimali karšto vandens temperatūra - (9) Energinio našumo klasė...
Página 20
3 Legend 3.17 pl (1) Dane techniczne- (2) Pojemność nominalna - (3) Pojemność wody grzewczej wężownicy rurowej w obiegu grzewczym - (4) Pojem- ność czynnika roboczego wężownicy rurowej w obiegu solarnym / obiegu zewnętrznym - (5) maksymalne ciśnienie wężownicy rurowej w trakcie eksploatacji - (6) ciśnienie robocze - (7) Maksymalna temperatura obiegu grzewczego - (8) Maksymalna temperatura ciepłej wody - (9) Klasa efektywności energetycznej - (10) Zużycie energii w stanie gotowości na 24 godz.
Página 21
Legend 3 3.21 (1) Technické údaje – (2) Menovitý obsah – (3) Obsah vykurovacej vody rúrkového výmenníka vykurovacieho okruhu – (4) Obsah kva- palného teplonosného média rúrkového výmenníka solárneho okruhu/okruhu okolia – (5) Maximálny tlak rúrkového výmenníka v pre- vádzke – (6) Prevádzkový tlak – (7) Maximálna teplota vykurovacieho okruhu – (8) Maximálna teplota teplej vody – (9) Trieda energetickej efektívnosti –...
Página 22
3 Legend 3.25 (1) Tekniska data - (2) Nettoinnehll - (3) Innehll vrmevatten i rrslingan vrmekrets - (4) Innehll vrmebrarvtska hos rrslingan solvrmekrets/omgivningskrets - (5) Maximalt tryck i rrslingan under drift - (6) Driftstryck - (7) Maximal temperatur i vrmekretsen - (8) Maximal varmvattentemperatur - (9) Energieffektivitetsklass - (10) Beredskapsenergifrbrukning per 24h - (11) Rrslingans tryckfrlust (vrmekrets) - (12) Rrslingans ytan (vrmekrets) - (13) Blandningsvattnets volym vid 40 °C (V ) (vrmekrets) - (14) Tryckfrlust i rrslin-...