Peg-Perego John Deere GATOR Empleo Y Manutencion página 33

temassızlık olup olmadığını kontrol edin.
Marş düğmesinin işleyip işlemediğini kontrol
edin ve işlemiyorsa yenisiyle değiştirin.
Bataryanın elektrik düzeneğine bağlı olup
olmadığını kontrol edin.
ARAÇ GÜÇ KAYBEDİYORSA
Bataryayı doldurun. Sorun dolumdan sonra da
devam ediyorsa bataryayı ve batarya
doldurucusunu ilgili bir merkeze kontrol
ettirin.
All manuals and user guides at all-guides.com
PУССКИЙ
• Фирма PEG PEREGO благодарит вас за то,
®
что вы выбрали это изделие. Вот уже 50 лет,
как фирма PEG PEREGO ходит с детьми на
прогулку: как только они рождаются - на
своих знаменитых детских и прогулочных
колясках, а потом на удивительных игрушках
с педалями и на батареях.
• Внимательно прочитайте настоящую
инструкцию, чтобы ознакомиться с моделью
и научить вашего ребенка правильному,
безопасному и доставляющему
удовольствие вождению. Сохраните
инструкцию для будущего использования.
• Наши игрушки соответствуют требованиям
по безопасности, предусмотренным
Советом ЕЭС и спецификацией "U.S.
Consumer Toy Safety Specification", кроме
того, они одобрены организацией T.Ü.V.,
I.I.S.G.
Istituto Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A.
сертифицирована по норме
ISO 9001.
Сертификация гарантирует
заказчикам и потребителям, что
компания работает, соблюдая
принципы гласности и доверия.
• Фирма Peg Perego имеет право внести в
любой момент изменения в модели,
описанные в настоящем издании, по
причинам технического совершенства или
организации производства.
3-8 лет
СЛУЖБА ОБСЛУЖИВАНИЯ
Фирма PEG PEREGO предоставляет
послепродажное обслуживание
непосредственно или через сеть
уполномоченных сервисных центров для
выполнения ремонта, замены и продажи
фирменных запасных частей. Адреса
сервисных центров смотрите на обратной
стороне обложки настоящей инструкции.
Фирма PEG PEREGO находится в
распоряжении своих потребителей для того,
чтобы наилучшим образом удовлетворить
все их требования. Поэтому, для нас очень
важно и ценно знать мнение наших
заказчиков. Мы будем вам очень
признательны, если, после использования
нашего изделия, вы пожелаете заполнить
АНКЕТУ УДОВЛЕТВОРЕННОСТИ
ПОТРЕБИТЕЛЯ, которую вы найдете в
интернете на сайте: "www.pegperego.com"
выразив там свои пожелания или советы.
ИНСТРУКЦИЯ ПО СБОРКЕ
ВНИМАНИЕ: ОПЕРАЦИИ ПО СБОРКЕ
ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬ ТОЛЬКО
ВЗРОСЛЫЕ.
БУДЬТЕ ВНИМАТЕЛЬНЫ ПРИ
ИЗВЛЕЧЕНИИ ИГРУШКИ ИЗ УПАКОВКИ.
ВСЕ ВИНТЫ НАХОДЯТСЯ В ПАКЕТЕ
ВНУТРИ УПАКОВКИ.
БАТАРЕЯ УЖЕ НАХОДИТСЯ ВНУТРИ
ИГРУШКИ
СБОРКА
1 Вставьте два язычка ветрового стекла в
•
отверстия на капоте. Поверните
ветровое стекло в направлении,
указанном стрелкой.
2 •Закрепите ветровое стекло двумя
входящими в комплект винтами.
3 Соедините две части руля.
•
4 Приклейте наклейку № 22. Наденьте
•
руль на рулевую колонку, как показано на
рисунке.
5 Закрепите руль при помощи
•
специального винта и гайки, обращая
внимание на то, чтобы вставить винт в
круглое отверстие, а гайку - в
шестигранное.
6 Отвинтите винт над клаксоном и
•
снимите крышку.
7 Вставьте в специальное гнездо
•
батарейку на 9 В (не входит в комплект).
ВНИМАНИЕ: не пользуйтесь
перезаряжаемыми батарейками.
8 Подключите к батарейке провода.
•
Установите снова крышку клаксона на
место и закрепите ее, затягивая винт.
9 Вставьте клаксон в центральное
•
отверстие руля.
10 Вставьте игрушечный ключ в
•
специальное отверстие приборной
панели.
11 Приклейте наклейки № 5 и 6.
•
Установите передний бампер,
прикрепляя его сначала под шасси, как
показано на рисунке. Поверните его,
чтобы он зацепился за два штифта
шасси.
12 Закрепите бампер двумя входящими в
•
комплект винтами.
13 Соедините пробку бака с опорой.
•
14 Вставьте в боковой паз шасси ранее
•
собранную деталь, устанавливая ее, как
показано на рисунке.
15 Поверните ее на 90 градусов вплоть до
•
автоматической блокировки.
16 Соедините коробку с органами
•
управления электроцилиндра с правой
ручкой двойного сиденья.
17 Установите ручку с коробкой с органами
•
управления на правую сторону двойного
сиденья.
18 Закрепите три компонента входящим в
•
комплект винтом.
19 Завершите крепление ручки, затягивая
•
оставшиеся два винта, как показано на
рисунке.
20 Установите левую ручку на другую
•
сторону двойного сиденья.
21 Закрепите ручку тремя входящими в
•
комплект винтами.
22 Пропустите через специальное
•
отверстие шасси провода коробки с
органами управления электроцилиндра.
23 Установите двойное сиденье в
•
соответствии с необходимыми
отверстиями, согласно росту ребенка, и
закрепите его снизу четырьмя круглыми
ручками. Gator может принимать 4
положения (смотри схему). ВНИМАНИЕ:
для того, чтобы установить двойное
сиденье в четвертом положении
необходимо отодвинуть кузов назад.
Для выполнения этой операции
смотрите рисунки 46-52.
24 Положите игрушку на бок и соедините
•
разъемы коробки с органами управления
с разъемом цилиндра и батареи,
расположенных под игрушкой. Разъемы
различаются по размеру и вставляются
только в одном положении.
25 Отвинтите предохранительный винт
•
отсека с батареей.
26 Отцепите язычки сбоку, смещая их
•
наружу.
27 Опустите весь передний блок.
•
28 Соедините две вилки электрической
•
системы и батарей.
29 Отсоедините две ручки (при
•
необходимости пользуйтесь ножницами)
и удалите два соединяющих их куска из
пластмассы.
30 Отвинтите два винта, привинченных к
•
кузову (смотри рисунок). Удалите
пластмассовую втулку. Сохраните винты,
которые далее потребуются для
окончательного крепления ручек.
31 Защелкните ручки, как показано на
•
рисунке.
32 Окончательно закрепите ручки ранее
•
снятыми винтами.