Servicio De Asistencia; Montaje - Peg-Perego John Deere GATOR Empleo Y Manutencion

ESPAÑOL
• PEG PEREGO® le agradece que haya elegido este
producto.
Hace más de 50 años que PEG PEREGO lleva a
pasear a los niños: al nacer, con sus famosos coches-
cuna y coches de paseo, después con los fantásticos
vehículos de juguete a pedal y con batería.
• Lea atentamente este manual de instrucciones
para familiarizarse con el uso del modelo y enseñar
a su niño un modo de conducir correcto, seguro y
divertido. Conserve después el manual para
cualquier consulta futura.
• Nuestros juguetes respetan los requisitos de
seguridad previstos por el Consejo de la EEC, por el
"U.S. Consumer Toy Safety Specification" y están
aprobados por el T.Ü.V. y por el I.I.S.G. Istituto
Italiano Sicurezza Giocattoli.
Peg Perego S.p.A. cuenta con la
certificación ISO 9001.
Dicha certificación ofrece tanto a los
clientes como a los consumidores la
garantía de una transparencia y
confianza por lo que concierne al
modo de trabajar de la empresa.
•Peg Perego podrá modificar los modelos descritos
en este prospecto, por razones técnicas o
comerciales.
Años 3-8
ATENCIÓN: NO SE ACONSEJA SU USO A MENORES
DE 3 AÑOS.
ATENCIÓN: ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO, LEER
TODAS LAS INSTRUCCIONES.

SERVICIO DE ASISTENCIA

PEG PEREGO ofrece un servicio de asistencia post-
ventat, directamente o a través de una red de
centros de asistencia técnica autorizados (véase la
lista adjunta), para eventuales reparaciones o
substituciones y venta de recambios originales. Para
contactar con los centros de asistencia véase la
parte de atrás de la cubierta de este manual de
instrucciones.
Peg Perego está a disposición de sus Consumidores
para satisfacer lo mejor posible todas sus
exigencias. Por eso, conocer lo que piensan
nuestros Clientes, es para nosotros muy importante
y fundamental. Le agradeceremos mucho si,
después de haber utilizado uno de nuestros
productos rellena el FORMULARIO DE
SATISFACCIÓN DEL CONSUMIDOR que encontrará
en internet en la siguiente dirección:
"www.pegperego.com"
indicando las posibles observaciones o sugerencias.
INSTRUCCIONES DE MONTAJE
REQUIERE ENSAMBLAMIENTO DE UN ADULTO.
AL GUNOS COMPONENTES AL SER ENSAMBLADOS
PODRIAN TENER PARTES PEQUEÑAS.
PUNTAS FILOSAS QUE PUDEN SER PERJUDICIAL.
LA BATERÍA YA ESTÁ DENTRO DEL VEHÍCULO.

MONTAJE

1 • Meter las dos lengüetas del parabrisas en las
aperturas del capó. Girar el parabrisas en el
sentido de la flecha.
2 • Fijar el parabrisas con los dos tornillos que se
entregan en dotación.
3 • Unir las dos partes del volante.
4 • Aplicar el adhesivo n° 22. Introducir el volante
en la barra-volante tal y como muestra la figura.
5 • Fijar el volante con el tornillo relativo y la tuerca
poniendo atención en introducir el tornillo en
el agujero circular y la tuerca en el hexagonal.
6 • Destornillar el tornillo colocado encima del
claxon y quitar la tapa.
7 • Introducir en su lugar una pila de 9 Volt (no
incluida). ATENCIÓN, no usar pilas recargables.
8 • Conectar los hilos a la pila. Volver a colocar la
tapa del claxon y atornillar el tornillo.
9 • Introducir el claxon en el agujero central del
volante.
10 • Introducir la llave-juego en el relativo agujero
del salpicadero.
11 • Aplicar los adhesivos n° 5 y 6. Montar el
parachoques anterior enganchándolo, en
primer lugar, debajo de la carrocería como
All manuals and user guides at all-guides.com
muestra la figura. Girarlo para engancharlo a los
dos pernos de la carrocería.
12 • Fijar el parachoques con los dos tornillos
incluidos.
13 • Unir el tapón del depósito a su soporte.
14 • Introducir en la muesca lateral de la carrocería
la pieza que antes se había montado orientada
tal y como muestra la figura.
15 • Girarla 90 grados hasta que se bloquee
automáticamente.
16 • Unir la caja-mandos del pistón eléctrico al asa
derecha del asiento doble.
17 • Poner el asa con la caja-mandos en el lado
derecho del asiento doble.
18 • Fijar las tres partes con el tornillo que se
entrega en dotación.
19 • Completar la fijación del asa atornillando los
otros dos tornillos como indica la figura.
20 • Poner el asa izquierda en la otra parte del
asiento doble.
21 • Fijar el asa con los tres tornillos que se entregan
en dotación.
22 • Meter en la apertura de la carrocería los cables
de la caja-mandos del pistón eléctrico.
23 • Colocar el doble asiento cerca de los agujeros
deseados dependiendo de la altura del niño y
fijarlo desde abajo con los cuatro pomos. Gator
está dotado de 4 posiciones (ver esquema).
ATENCIÓN, para poder colocar el doble asiento
en la cuarta posición, es necesario desplazar
hacia atrás el volquete. Para esta operación, ver
como referencia las figuras 46-52.
24 • Poner el vehículo de lado y conectar las clavijas
de la caja-mandos con la clavija del pistón y de
la batería colocadas debajo del vehículo. Las
clavijas tienen tamaños diferentes y se pueden
meter sólo en una dirección.
25 • Destornillar el tornillo de seguridad del espacio
de la batería.
26 • Desenganchar las lengüetas colocadas a los
lados tirando hacia fuera.
27 • Bajar todo el bloque anterior.
28 • Conectar los dos enchufes instalación/batería.
29 • Separar las dos asas (si es necesario, ayudarse
con unas tijeras) y eliminar las dos piezas de
plástico de unión.
30 • Destornillar los dos tornillos que encontrarán
atornillados en el volquete (ver figura). Eliminar
el casquillo de plástico. Conservar los tornillos
que después servirán para completar la fijación
de las asas.
31 • Aplicar hasta que salte el mecanismo las asas
como muestra la figura.
32 • Completar la fijación con los tornillos que se
habían quitado antes
33 • Separar los dos guardabarros (si es necesario,
ayudarse con unas tijeras) y eliminar las dos
piezas de plástico de unión.
34 • Aplicar hasta que salte el mecanismo los dos
guardabarros en el volquete. ATENCIÓN: dentro
de los guardabarros se han impreso las letras R
y L. Aplicar el guardabarros con la L en la parte
izquierda del volquete y el que tiene la R en la
parte derecha.
35 • Aplicar los dos adhesivos n° 3 y 4 (de la hoja de
las calcomanías) entre los dos agujeros
colocados en la parte posterior de los
guardabarros.
36 • Separar los dos intermitentes (si es necesario,
ayudarse con unas tijeras) y eliminar la pieza de
plástico de unión.
37 • Introducir los dos intermitentes en las muescas
del guardabarros, pasando primero la parte
exterior (B). Apretar en el lado interno (A) para
bloquear automáticamente el intermitente.
38 • Colocar el volquete alineando los agujeros (ver
detalle).
39 • Bloquear el volquete en la parte posterior
introduciendo los dos pernos que se muestran
en figura hasta que salte el tope (ver detalle en
la figura 28).
40 • Posición correcta del perno derecho.
41 • Presionar el botón izquierdo de la caja-mandos
como indica la figura para que suba
completamente el pistón.
42 • Alinear el orificio del pistón con el segundo
orificio en el fondo de la caja como indica la
figura.
43 • Bloquearlo con el perno mostrado.
44 • Asegurarse de que el perno se haya
introducido hasta el fondo de manera que esté
como muestra la figura.
45 • Presionar el botón derecho de la caja-mandos
como indica la figura para que baje la caja. El
vehículo ya está listo para ser usado.
46 • Para poder desplazar el volquete hacia atrás
una posición, es necesario quitar los tres pernos
de fijación: con la ayuda de un utensilio, apretar
en las lengüetas para desbloquearlas. Quitar el
volquete.
47 • Extraer de las 2 articulaciones los pernos ovales
rompiendo los canales de conexión.
48 • Introducir las articulaciones en sus sedes en el
fondo del Gator.
49 • Fijarlas con los pernos que se habían quitado.
50 • Volver a colocar el volquete en el Gator.
51 • Alinear los agujeros posteriores del volquete
con los de las articulaciones. Fijar el volquete
con los dos pernos ovales que se habían
quitado de las articulaciones.
52 • Fijar con el último perno el pistón en el primer
agujero anterior del volquete. Poner siempre
atención en que los pernos estén bien fijados.
Bajar el volquete.
CARACTERÍSTICAS Y USO DEL VEHÍCULO
53 • A: CLAXON. Apretando en las partes de color
amarillo, suena el claxon. B: LLAVE-JUEGO. Esta
llave no sirve para accionar el vehículo, sino que
es sólo una llave-juego. C: ASA. Este asa sirve
para ofrecer una mayor seguridad al pasajero
durante el uso del vehículo.
54 • PEDAL ACELERADOR/FRENO ELÉCTRICO.
Levantando el pie del pedal, el freno entra en
funcionamiento automáticamente.
55 • El volquete tiene un lado que se puede abrir,
que se desbloquea apretando hacia arriba las
dos palancas rojas colocadas a los lados.
56 • La caja es basculante con mando eléctrico y
puede contener objetos por un máximo de 10
Kg. Para subir o bajar la caja presionar los
botones correspondientes de la caja-mandos que
está al lado derecho del asiento doble.
NOTA: un dispositivo de seguridad interrumpe
la corriente en caso de sobrecarga (por el peso
excesivo o trabajo continuo). La corriente
vuelve después de unos segundos. CUIDADO: la
caja está accionada por un dispositivo eléctrico
por lo tanto se puede levantar sólo con el
mando a tal efecto. No subir la caja
manualmente para evitar el riesgo de rotura de
los mecanismos internos. La caja no funciona
sin una batería en el vehículo o con la batería
descargada.
57 • PALANCA CAMBIO. La palanca de cambio tiene
tres posiciones. Poniendo la palanca hacia
abajo se activa la marcha atrás; poniéndola
hacia arriba, se acciona la segunda velocidad.
ATENCIÓN, cuando se saca del embalaje, el
artículo sólo funciona en primera y marcha
atrás; para poder utilizar la segunda velocidad,
seguir las instrucciones 58 y 59.
58 • Destornillar el tornillo de seguridad del bloque
de la segunda velocidad.
59 • Volver a atornillar el bloque de la segunda
velocidad en el segundo agujero, como se
muestra en la figura. En este momento se
puede utilizar también la segunda velocidad. Si
se desea impedir que el niño use la segunda
velocidad, colocar de nuevo el bloque de
segunda velocidad en el primer agujero.
CAMBIO DE LA BATERÍA
60 • Abrir el espacio de la batería siguiendo las
instrucciones de las figuras 43-45. Extraer el
hierro sujetabatería.
61 • Desconectar los dos enchufes apretando a los
lados de los mismos.
62 • Extraer la batería y cambiarla por una nueva.
Volver a conectar los dos enchufes. Volver a
poner el sujetabaterías y cerrar todo.
63 • ATENCIÓN: recordar siempre que se debe fijar la
puerta del espacio de la batería con el tornillo.
CARGA DE LA BATERÍA
ATENCIÓN: LA OPERACIÓN DE CARGA DE LA
BATERÍA ASÍ COMO CUALQUIER INTERVENCIÓN
ELÉCTRICA, DEBEN SER REALIZADAS ÚNICAMENTE
POR ADULTOS.
LA BATERÍA TAMBIÉN SE PUEDE CARGAR SIN
QUITARLA DEL JUGUETE.
SÓLO PARA EL BRASIL: TENSIÓN DEL CARGADOR:
127V - 60 HZ. OBSERVACIÓN: NO UTILIZAR EL
CARGADOR DE LA BATERÍA CON UNA TENSIÓN DE
220V.
64 • Desconectar el enchufe A de la instalación
eléctrica del enchufe B de la batería apretando
lateralmente.
65 • Introducir el enchufe del cargador de baterías a
una toma doméstica siguiendo las
instrucciones adjuntas. Conectar el enchufe B
con el enchufe C del cargador de baterías.
66 • Una vez acabada la carga, separar el cargador
de baterías de la tomadoméstica, después
desconectar el enchufe C del enchufe B.
Introducir a fondo, hasta que salte el
mecanismo, el enchufe B en el enchufe A. Una
vez acabadas las operaciones recordar siempre
que es necesario cerrar y fijar la puerta del
espacio de la batería.