Publicidad
prendre en charge les retraits gazeux de dioxyde de carbone, mélanges de dioxyde de
carbone et oxyde nitreux.
Ces instructions sont réservées aux utilisateurs d'équipement générateur de gaz
qualifiés. Il est essentiel que l'équipement soit maintenu exempt d'huiles, graisses
et substances inflammables. Pour de plus amples renseignements, consulter les
documents suivants :
AWS C-4-2-78 « Operator Manual for Oxy-Fuel Gas Cutting », American Welding Society,
550 N.W. LeJeune Rd., Miami, FL 33126
ANSI Z49.1 « Safety in Welding and Cutting », American National Standards Institute,
1430 Broadway, New York, NY 10018
Compressed Gas Association (CGA), 1235 Jefferson-Davis Highway, Arlington, VA 22202
Consignes de sécurité SB-8 – « Use of Oxy-Fuel Gas Welding and Cutting Apparatus »
Brochure E-1 – « Standard Connections for Regulator Outlets »
Norme V-1 de la CGA – « Compressed Cylinder Valve Inlet and Outlet Connections »
Brochure G-6 - « Carbon Dioxide »
INSTALLATION - MISE EN GARDE
Cet équipement est fourni avec un cordon à 3 fils et peut exiger l'ajout d'une fiche pour
les unités à 220 volts c.a. Pour éviter tout risque d'électrocution et d'incendie : Toujours
utiliser une prise avec mise à la terre et protéger le circuit au moyen d'un fusible ou
d'un disjoncteur convenable.
1. Observer les précautions qui figurent dans la section Consignes de sécurité
générales.
2. Avec le bouton de réglage complètement sorti, raccorder le régulateur au robinet de
la bouteille. Le raccord doit être serré avec une clé. Avant l'assemblage, vérifier que
la rondelle du robinet, si nécessaire, est en bon état et en place.
3. Brancher le cordon d'alimentation du régulateur dans une prise à la terre. Le
réchauffeur tire une énergie totale de 200 watts.
4. Raccorder le tuyau de l'équipement en aval à l'orifice de sortie du régulateur.
5. Ouvrir lentement le robinet de la bouteille. Le régulateur est maintenant prêt à fournir
la pression en aval.
UTILISATION
Pour régler la pression
1. Avec l'orifice de sortie du régulateur raccordé à l'équipement en aval, tourner
lentement la vis de réglage du régulateur dans le sens horaire jusqu'à ce que la
pression désirée apparaisse sur la jauge.
2. Pour réduire le débit ou la pression, tourner la vis de réglage dans le sens antihoraire
tout en laissant le gaz s'écouler du robinet en aval.
Pour fermer
1. Fermer le robinet de la bouteille.
2. Ouvrir le robinet en aval pour évacuer la pression à l'intérieur du régulateur et des
conduits en aval.
3. Une fois toute la pression évacuée du système, fermer le robinet en aval et débrancher
le cordon d'alimentation.
NOTICE D'ENTRETIEN
1. Lorsqu'on ne l'utilise pas, ranger le régulateur dans un lieu propre et sûr.
2.
Inspecter et tester le régulateur pour vérifier qu'il n'a pas de fuites à l'aide d'une
solution d'eau savonneuse au moins tous les 6 mois après le premier emploi.
3. Les réparations et entretiens doivent être faits par un réparateur
4. Le verre de la jauge est fait de Lexan. N'utiliser que de l'eau savon
nettoyer; puis la sécher à l'aide d'un chiffon doux. NE PAS UTILISER DE SOLVANTS.
5. N'utiliser que des produits d'étanchéité des filets compatibles au gaz utilisé.
*1A General Electric Polycarbonate
Exemplaires supplémentaires
Vous pouvez vous procurer des exemplaires supplémentaires de ces instructions en
appelant votre distributeur ou en communiquant avec The Harris Products Group.
The Harris Products Group - 2345 Murphy Blvd - Gainesville, GA 30504
Téléphone : (800) 241-0804 - Télécopieur : (800) 840-8684
Regulador de Calentamiento Eléctrico Modelo
Serie 705 Instrucciones de Instalación y Operación
RESPONSABILIDAD DEL USUARIO
Este equipo funciona de acuerdo con los parámetros de diseño cuando es instalado,
operado y conservado de acuerdo con las instrucciones proporcionadas. Este equipo
debe ser inspeccionado periódicamente. Nunca debe utilizarse un equipo defectuoso.
Partes dañadas, faltantes, desgastadas, deformadas o contaminadas son una indicación
de que el equipo no debe ser utilizado.
Este equipo o cualquiera de sus partes nunca deben ser alteradas. El usuario de este
equipo será totalmente responsable de cualquier malfuncionamiento que resulte de
su uso inapropiado, mantenimiento defectuoso, daños, reparaciones inadecuadas o
alteraciones.
SERVICIO AL CLIENTE
En caso de que el equipo presente fallas, comuníquese con el Servicio al Cliente del
Grupo de los Productos Harris (Teléfono 800-240-0804). Por favor esté preparado para
proporcionar el número de modelo del equipo afectado además de otros detalles sobre
su aplicación.
PRÁCTICAS GENERALES DE SEGURIDAD
A continuación se describen procedimientos concretos necesarios para el uso seguro
de este equipo.
1. Cualquier dispositivo de alivio protege únicamente el regulador y no tienen la función
de proteger ningún otro equipo. Asegúrese de que cualquier equipo siguiente en
línea ("downstream") también esté protegido por un dispositivo(s) de alivio si no
puede resistir la presión total del cilindro.
2. Nunca utilice el regulador para gases diferentes a los incluidos en la etiqueta. Este
regulador está diseñado para soportar una presión máxima de entrada de 3000
psig (libras por pulgada cuadrada).
3. Todas las conexiones al regulador deberán mantenerse limpias. Retire cualquier
suciedad o cualquier sustancia extraña del regulador y de las conexiones externas
utilizando un trapo limpio que no suelte pelusas. Asegúrese que utilizar una
empaquetadura nueva en cada instalación si alguna es utilizada.
4. Nunca presurice un regulador que tenga partes flojas o dañadas o cuya condición
sea dudosa. Nunca afloje una conexión ni trate de retirar alguna de las partes
antes de que la presión del gas haya sido liberada. Bajo presión, el gas puede
propulsar peligrosamente alguna parte que esté floja.
5.
Antes transportar un cilindro que no esté asegurado a un carrillo de cilindros
adecuado para su transporte, retire el regulador y vuelva a tapar el cilindro.
6.
Cuando abra la válvula, párese a un lado de la válvula de salida del cilindro o
regulador.
7. Manipule el cilindro con cuidado. Encadene o asegure los cilindros a una instalación
fija permanente. Tenga cuidado los al movilizarlos. Para transportar los cilindros
(excepto cuando sean movilizados en los carrillos de cilindro), retire los reguladores
y reemplácelos con tapas de válvula. Cada vez que utilice los cilindros asegúrese
de que siempre estén en posición vertical.
8. Mantenga buenas prácticas de limpieza en las áreas de trabajo. Mantenga los
combustibles alejados de chispas y llamas.
9. No engrase ni lubrifique el equipo. El equipo no necesita ser lubricado. El aceite o
qualifié.
la grasa se encienden y queman fácil y violentamente en la presencia de oxígeno
neuse pour la
o gases oxidantes.
10. "Chaquee" la válvula del cilindro antes de instalar el regulador. Abra la válvula
ligeramente y luego vuélvala a cerrar. Esto liberará la válvula de cualquier polvo y
mugre que pueda ser transportado en línea hacia el regulador donde podría causar
daños o convertirse en un riesgo de incendio. Nunca descargue el flujo de gas
sobre ninguna persona ni materia inflamable.
11. Asegúrese de que todas conexiones estén apretadas. No fuerce las conexiones.
Nunca utilice una llama para detectar fugas. Utilice una solución de agua jabonosa
para verificar la presencia de escapes.
12. Utilice únicamente las calibraciones de presión recomendadas. Las presiones
inapropiadas causan pérdidas. El aumento extremo en la presión de los reguladores
es un aviso de que los reguladores deben ser retirados de servicio y reparados.
13. Nunca trabaje con equipos dañados o que tengan fugas. Utilice
para detectar fugas. No utilice mangueras desgas tadas ni dañadas.
14. Manipule el equipo con cuidado. El buen y continuo servicio del equipo así como su
seguridad dependen de su cuidado.
agua jabonosa
Publicidad
