Toro 51490 Manual Del Operador
Cortasetos eléctrico de 55 cm (22 pulgadas)
Ocultar thumbs
Ver también para 51490:
- Manual del operador (8 páginas) ,
- Manual del operador (8 páginas) ,
- Manual del operador (8 páginas)
Manuales relacionados para Toro 51490
Resumen de contenidos para Toro 51490
- Página 1 Form No. 3424-790 Rev C 22in Electric Hedge Trimmer 51490 Cortasetos eléctrico de 55 cm (22 pulgadas) 51490 Taille-haie électrique de 56 cm (22 pouces) 51490 *3424-790* www.Toro.com.
-
Página 3: General Power Tool Safety Warnings
Form No. 3424-787 Rev C 22in Electric Hedge Trimmer Model No. 51490—Serial No. 319000001 and Up Operator's Manual If you have questions or problems, contact us at www.Toro.com or call toll free 1-800-237-2654 (US) or 1-800-248-3258 (Canada) before returning this product. General Power Tool This hedge trimmer is intended to be used by residential homeowners to maintain bushes and hedges. - Página 4 cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric preventive safety measures reduce the risk of starting shock. the power tool accidentally. If operating a power tool in a damp location is Store idle power tools out of the reach of children, unavoidable, use a ground fault circuit interrupter and do not allow persons unfamiliar with the power (GFCI) protected supply.
- Página 5 or replaced by an authorized service center unless Class II Appliance indicated elsewhere in this manual. A class II appliance is an appliance in which protection Service against electric shock does not rely on basic insulation only, but in which additional safety precautions, such as double Have your power tool serviced by a qualified repair insulation or reinforced insulation, are provided, there person using only identical replacement parts.
-
Página 6: Safety And Instructional Decals
Safety and Instructional Decals Safety decals and instructions are easily visible to the operator and are located near any area of potential danger. Replace any decal that is damaged or missing. Symbol Name Designation/Explanation Alternating current Type of current Amperes Current Hertz Frequency (cycles per second) - Página 7 Operation Preparing the Appliance For safe and efficient use of your hedge trimmer, use only a UL-listed extension cord recommended for outdoor use. Refer to the Extension Cord Chart below. Minimum Gauge for Extension Cords g015652 Figure 1 (AWG—120 V Only) 1.
-
Página 8: Operating Tips
Operating Tips Maintenance • Always check the hedge and cutting area for hidden objects; remove any foreign objects before trimming. Oiling the Trimmer Blade • The unit is used for cutting in either direction in a slow, sweeping action from side to side. Stop the motor and disconnect from power supply. - Página 9 Service Should this item need service, take the product to your Authorized Toro Service Dealer. Your Toro Dealer is specially trained to fix Toro products and will ensure that your Toro stays “All” Toro. Class II Appliance A class II appliance is an appliance in which protection against...
- Página 10 California Proposition 65 Warning Information What is this warning? You may see a product for sale that has a warning label like the following: WARNING: Cancer and Reproductive Harm—www.p65Warnings.ca.gov. What is Prop 65? Prop 65 applies to any company operating in California, selling products in California, or manufacturing products that may be sold in or brought into California.
-
Página 11: Cortasetos Eléctrico De 56 Cm (22 Pulgadas)
Form No. 3424-788 Rev C Cortasetos eléctrico de 56 cm (22 pulgadas) Nº de modelo 51490—Nº de serie 319000001 y superiores Manual del operador Si usted tiene alguna pregunta o algún problema, contáctenos en www.Toro.com o llame al teléfono gratuito 1-800-237-2654 (EE. UU.) o 1-800-248-3258 (Canadá) antes de devolver este producto. - Página 12 Evite tocar superficies conectadas a tierra, tales dispositivos de recolección de polvo puede reducir los como tuberías, radiadores, cocinas y refrigeradores. riesgos asociados con el polvo. Hay un mayor riesgo de descarga eléctrica si su cuerpo No deje que la familiaridad adquirida con el uso hace tierra.
- Página 13 interruptor diferencial (GFCI). Están disponibles tomas Las cuchillas siguen moviéndose después de apagarse de fuerza con protección diferencial integrada que el interruptor. Una breve falta de atención mientras pueden ser utilizadas para cumplir esta medida de utiliza una herramienta eléctrica podría provocar seguridad.
- Página 14 Aparato de la Clase II Un aparato de la Clase II es un aparato cuya protección contra descargas eléctricas no depende únicamente del aislamiento básico, sino que incorpora elementos de seguridad adicionales como doble aislamiento o aislamiento reforzado, al no existir la posibilidad de una puesta a tierra como protección, o de unas determinadas condiciones de instalación.
-
Página 15: Pegatinas De Seguridad E Instrucciones
Pegatinas de seguridad e instrucciones Las pegatinas de seguridad e instrucciones están a la vista del operador y están ubicadas cerca de cualquier zona de peligro potencial. Sustituya cualquier pegatina que esté dañada o que falte. Nombre Símbolo Designación/explicación Corriente alterna Tipo de corriente Ampere Corriente... -
Página 16: Operación
Operación Preparación del aparato Para garantizar una utilización segura y eficiente de su cortasetos, utilice únicamente un cable alargador con homologación UL recomendado para el uso en exteriores. Consulte la siguiente Tabla de cables alargadores. Sección mínima de cables g015652 alargadores (AWG—120 V Figura 1 solamente) -
Página 17: Consejos De Operación
Consejos de operación Mantenimiento • Inspeccione siempre el seto y la zona de corte en busca de objetos ocultos; retire cualquier objeto extraño antes de cortar. Lubricación de la cuchilla • El aparato corta en ambos sentidos, con movimientos lentos de barrido de un lado a otro. -
Página 18: Aparato De La Clase
Si este artículo necesita mantenimiento, llévelo a un Servicio Técnico Autorizado de Toro. Su Distribuidor Toro ha recibido formación especial en la reparación de los productos Toro y se asegurará de que su Toro siga siendo "Todo Toro". Aparato de la Clase II Un aparato de la Clase II es un aparato cuya protección contra... - Página 19 Notas:...
-
Página 20: Información Sobre Las Advertencias De La Proposición 65 De California
Información sobre las Advertencias de la Proposición 65 de California ¿Qué significa esta advertencia? Puede ver un producto a la venta que lleva una etiqueta de advertencia como la siguiente: ADVERTENCIA: Cáncer y daños reproductivos – www.p65Warnings.ca.gov. ¿Qué es la Proposición 65? La Proposición 65 afecta a cualquier empresa que tenga presencia en California, que venda productos en California, o que fabrique productos que podrían ser introducidos o vendidos en California. -
Página 21: Taille-Haie Électrique De 56 Cm (22 Pouces)
Form No. 3424-789 Rev C Taille-haie électrique de 56 cm (22 pouces) N° de modèle 51490—N° de série 319000001 et suivants Manuel de l'utilisateur Pour tout conseil ou renseignement, contactez-nous à www.Toro.com ou appelez notre numéro vert 1-800-237-2654 (États-Unis) ou 1-800-248-3258 (Canada) avant de renvoyer ce produit. - Página 22 radiateurs, cuisinières et réfrigérateurs. Le risque de correctement. L'utilisation d'un dispositif de choc électrique augmente si vous êtes relié à la terre. récupération des poussières peut réduire les risques associés aux poussières. N'exposez pas les outils électriques à la pluie ou à...
- Página 23 Toro agréé s'il est endommagé. Examinez périodiquement l'état des N'utilisez pas le taille-haie par mauvais temps, rallonges et remplacez-les si elles sont endommagées.
- Página 24 Appareil Classe II Un appareil de Classe II est un appareil dont la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation de base, mais qui bénéficie de mesures de sécurité supplémentaires, telle une double isolation ou une isolation renforcée, sachant qu'il n'y a pas de protection par mise à...
-
Página 25: Autocollants De Sécurité Et D'instruction
Autocollants de sécurité et d'instruction Des autocollants de sécurité et des instructions bien visibles par l'opérateur sont placés près de tous les endroits potentiellement dangereux. Remplacez tout autocollant endommagé ou manquant. Symbole Désignation/Explication Courant alternatif Type de courant Ampères Courant Hertz Fréquence (cycles par seconde) Courses par minute... - Página 26 Utilisation Préparation de l'appareil Pour garantir la sécurité et l'utilisation efficace du taille-haie, utilisez uniquement une rallonge électrique homologuée UL prévue pour l'utilisation à l'extérieur. Reportez-vous au Tableau des rallonges ci-après. Calibre minimum des g015652 rallonges électriques Figure 1 (AWG—120 V uniquement) 1.
-
Página 27: Conseils D'utilisation
Conseils d'utilisation Entretien • Vérifiez si des objets sont dissimulés dans la haie et la zone de taille et retirez-les avant d'utiliser l'appareil. Graissage de la lame du • L'appareil permet de couper dans un sens ou dans l'autre en taille-haie exécutant un mouvement de va-et-vient transversal. - Página 28 Entretien Lorsqu'un entretien est requis, confiez l'appareil à un réparateur Toro agréé. Celui-ci possède les compétences nécessaires pour réparer les produits Toro et il saura maintenir l'intégrité de votre appareil Toro. Appareil Classe II Un appareil de Classe II est un appareil dont la protection contre les chocs électriques ne repose pas uniquement sur l'isolation de...
- Página 29 Remarques:...
- Página 30 Remarques:...
-
Página 31: Proposition 65 De Californie - Information Concernant Cet Avertissement
Proposition 65 de Californie – Information concernant cet avertissement En quoi consiste cet avertissement? Certains produits commercialisés présentent une étiquette d'avertissement semblable à ce qui suit : AVERTISSEMENT : Cancer et troubles de la reproduction – www.p65Warnings.ca.gov. Qu’est-ce que la Proposition 65? La Proposition 65 s'applique à...