Endress+Hauser Proline Promag W 800 Manual De Instrucciones página 4

Índice de contenidos
7.5 Conexión de la antena de telefonía móvil . . . . 59
7.6 Conexión del sensor de presión, Proline 800 -
Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
7.7 Alimentación mediante conjunto de baterías
externo, Proline 800 Advanced . . . . . . . . . . .
7.7.1 Conexión del conjunto de baterías
externo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
7.7.2 Inserción de baterías en el conjunto
de baterías externo . . . . . . . . . . . . . . 61
7.8 Instrucciones especiales para la conexión . . . . 62
7.8.1 Ejemplos de conexión . . . . . . . . . . . . 62
7.9 Aseguramiento del grado de protección . . . . . 62
7.9.1 Grado de protección IP 68, cubierta
tipo 6P, con opción "Encaps.
específico", Proline 800 Advanced
(versión remota) . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.9.2 Grado de protección IP 66/67,
carcasa tipo 4X, Proline 800
Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
7.10 Comprobaciones tras la conexión . . . . . . . . . . 63
8 Opciones de configuración . . . . . . . . . 64
8.1 Visión general de las opciones de
configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
8.2 Acceso al menú de configuración a través de
la aplicación SmartBlue . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
9 Integración en el sistema . . . . . . . . . . 66
9.1 Visión general de los ficheros de descripción
del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
9.1.1 Datos sobre la versión actual del
equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
9.1.2 Software de configuración . . . . . . . . . 66
9.2 Establecimiento de una conexión Netilion . . . . 66
9.3 Establecimiento de una conexión OPC-UA . . .
10 Puesta en marcha . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.1 Comprobación de funciones . . . . . . . . . . . . . . 67
10.2 Pasos preparatorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.2.1 Instale la aplicación SmartBlue . . . . .
10.2.2 Conecte la aplicación SmartBlue al
equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
10.3 Configuración del equipo de medición . . . . . . . 67
10.4 Protección de los ajustes contra accesos no
autorizados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.4.1 Protección contra escritura mediante
código de acceso . . . . . . . . . . . . . . . . 67
10.4.2 Protección contra escritura mediante
microinterruptor . . . . . . . . . . . . . . . . 68
11 Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.1 Wake on Touch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
11.2 Adaptación del equipo de medición a las
condiciones del proceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.3 Reiniciar (resetear) un totalizador . . . . . . . . .
11.4 Deshabilitación de la interfaz Bluetooth . . . . . 71
4
Proline Promag W 800 Radiotelefonía móvil
11.5 Habilitación de la opción de software . . . . . . . 71
11.5.1 Submenú "Configuración de
software" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71
11.6 Actualización del firmware . . . . . . . . . . . . . . . 72
61
12 Diagnósticos y localización y
resolución de fallos . . . . . . . . . . . . . . . . 73
12.1 Localización y resolución de fallos general . . .
12.2 Información de diagnóstico en el indicador
local . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75
12.2.1 Mensaje de diagnóstico . . . . . . . . . . . 75
12.3 Adaptación de la información de
diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12.3.1 Adaptar el comportamiento ante
diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
12.4 Visión general de la información de
diagnóstico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
12.5 Eventos de diagnóstico pendientes . . . . . . . . . 80
12.6 Lista diagn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.7 Libro eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.7.1 Lectura del libro de registro de
eventos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
12.7.2 Filtrar el libro de registro de eventos . 81
64
12.7.3 Visión general sobre eventos de
información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
12.8 Reiniciar el equipo de medición . . . . . . . . . . .
12.9 Información sobre el equipo . . . . . . . . . . . . . . 83
12.10 Historial del firmware . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
13 Mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.1 Tareas de mantenimiento . . . . . . . . . . . . . . .
66
13.1.1 Limpieza externa . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.1.2 Limpieza interior . . . . . . . . . . . . . . . . 85
13.1.3 Sustitución de las baterías . . . . . . . . . 85
66
13.2 Equipos de medición y ensayo . . . . . . . . . . . .
13.3 Servicios de Endress+Hauser . . . . . . . . . . . . .
14 Reparaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
14.1 Información general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
67
14.1.1 Enfoque para reparaciones y
conversiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
67
14.1.2 Observaciones sobre reparaciones y
conversiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
14.2 Piezas de repuesto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
14.3 Personal de servicios de Endress+Hauser . . . .
14.4 Devoluciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89
14.5 Eliminación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
14.5.1 Retirada del equipo de medición . . . . . 90
14.5.2 Eliminación del equipo de medición . . 90
14.5.3 Eliminación de baterías . . . . . . . . . . . 90
15 Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
15.1 Accesorios específicos del equipo . . . . . . . . . . 91
15.1.1 Para el transmisor Proline 800
71
Advanced . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
15.1.2 Para el sensor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91
73
83
85
88
88
89
Endress+Hauser