Senco SCN49XP Guía De Referencia De Piezas página 4

SCN49XP
Coil Siding Nailer
REPLACEMENT PARTS LIST • LISTA DE PARTES DE REPUESTO • LISTE DE PIÈCES DE RECHANGE
PART NO. DESCRIPTION DESCRIPCIÓN DÉSIGNATION
AA0162 ..........................................CAP ASY ......................................................................................... TAPA ............................................................................................... BOUCHON
AC0396 ..........................................CAP ................................................................................................. TAPA ............................................................................................... BOUCHON
AC0397 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
BA0176 .........................................DEFLECTOR ASY ........................................................................... DESVIADOR ................................................................................... DÉFLECTEUR
BA0177 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
BC0602 ..........................................STOP ............................................................................................... TOPE .............................................................................................. AMORTISSEUR
BC0609 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
BC0622 ..........................................FIRING VALVE PISTON .................................................................. PISTON ........................................................................................... PISTON
BC0623 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAU
BC0624 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAU
BC0625 ..........................................CYLINDER ..................................................................................... CILINDRO ....................................................................................... CYLINDRE
BC0626 ..........................................CYLINDER ..................................................................................... CILINDRO ....................................................................................... CYLINDRE
BC0627 ..........................................SPACER .......................................................................................... SEPARADOR .................................................................................. ENTRETOISE
CA0117 ..........................................VALVE ASSEMBLY ......................................................................... ASAMBLE DE VÁLVULA ................................................................ VALVE D'ASSEMBLÉE
EA0191 ..........................................PISTON ASSEMBLY ....................................................................... ASAMBLE DE PISTON ................................................................... ENSEMBLE PISTON-COUTEAU
FA0250 ..........................................LATCH ASY ..................................................................................... UÑETA ............................................................................................ DOIGT DE RETENUE
FA0307 ..........................................FEED ASY ....................................................................................... ALIMENTADOR .............................................................................. POUSSOIR
FC0605 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
FC0608 ..........................................RETAINER ...................................................................................... JUNTA TÓRICA ............................................................................... RETENUE
FC0611 ..........................................STOP ............................................................................................... TOPE .............................................................................................. ARRÊT
FC0612 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
FC0613 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
FC0614 ..........................................RETAINER ...................................................................................... JUNTA TÓRICA .............................................................................. RETENUE
FC0615 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
FC0617 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
FC0631 ..........................................GUIDEBODY ................................................................................... PLACA DE NARIZ ........................................................................... FRONT
FC0632 ..........................................FEEDER .......................................................................................... ALIMENTADOR .............................................................................. POUSSOIR
FC0633 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
GA0531 .........................................MAGAZINE ASY .............................................................................. ASAMBLE DE CARGADOR ........................................................... MAGASIN D'ASSEMBLÉE
GA0629 .........................................SPRING ASY ................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
GC1151 .........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAU
GC1171 .........................................PLATE ............................................................................................ PLACA ............................................................................................ PLAQUE
HA0212 ..........................................SAFETY ELEMENT ASY (UPPER) ................................................. SEGURO DE SUPERIOR ............................................................... SÉCURITÉ EN DESSUS
HA0213 ..........................................COVER ASY .................................................................................... CUBIERTA ...................................................................................... COUVERCLE
HA0240 ..........................................TRIGGER (SEQUENTIAL) .............................................................. GATILLO ......................................................................................... GACHETTE
HC0534 .........................................TRIGGER (SELECTABLE) .............................................................. GATILLO SELECCIONABLE .......................................................... GÂCHETTE SÉLECTIONNABLE
HC0536 .........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... PORTE
HC0540 .........................................COVER............................................................................................ CUBIERTA ...................................................................................... PORTE
HC0541 .........................................SAFETY ELEMENT ........................................................................ SEGURO ........................................................................................ PALPEUR DE SÉCURITÉ
KB6342 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6364 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6467 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KB6468 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KB6469 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KB6473 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KB6475 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6477 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6479 ..........................................WASHER ......................................................................................... RONDANA ...................................................................................... RONDELLE
KB6480 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAU
KB6481 ..........................................RING ............................................................................................... ANILLO ........................................................................................... ANNEAU
KB6482 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB6483 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB6484 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB6485 ..........................................PIN .................................................................................................. PASADOR ....................................................................................... GOUPILLE
KB6486 ..........................................NUT ................................................................................................. TUERCA ......................................................................................... ÉCROU
KB6496 ..........................................SCREW ........................................................................................... TORNILLO ...................................................................................... VIS
KB6497 ..........................................WASHER ......................................................................................... RONDANA ...................................................................................... RONDELLE
KB6498 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KB6499 ..........................................SPRING........................................................................................... RESORTE ....................................................................................... RESSORT
KB6500 ..........................................NUT ................................................................................................. TUERCA ......................................................................................... ÉCROU
LB1107 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
LB1109 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
LB1128 ..........................................SEAL ............................................................................................... SELLO ............................................................................................ JOINT
Questions? Comments? call SENCO's toll-free Action-line: 1-800-543-4596 (North & South America only) or e-mail: toolprof@senco.com