Nokia 800 Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
Página 3
Nokia 800 Manual del usuario 8 Música y videos Reproductor de música ........
Página 4
Nokia 800 Manual del usuario Audición ..........
Página 5
Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
Nokia 800 Manual del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Explore the keys and parts of your new phone. Your phone This user guide applies to the following models: TA-1186, TA-1176, TA-1189, TA-1180. The keys and parts of your phone are: 1.
Nokia 800 Manual del usuario 11. Loudspeaker 14. Power/End key 12. Right selection key 15. Microphone 13. Back key Avoid touching the antenna area while the antenna is in use. Contact with antennas affects the communication quality and may reduce battery life due to higher power level during operation.
Página 8
Nokia 800 Manual del usuario Tarjetas de memoria microSD Use solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y corromper los datos almacenados en la tarjeta. Open the card tray 1.
Página 9
Nokia 800 Manual del usuario Insert the SIM and memory cards 1. If you have a single-SIM phone, put a nano-SIM card in slot 1 and a memory card in slot 2 on the tray with the contact areas face down.
Nokia 800 Manual del usuario 2. Para elegir qué tarjeta SIM desea usar para las llamadas, seleccione Llamadas salientes y luego seleccione SIM1 o SIM2 . 3. Para elegir qué tarjeta SIM desea usar para los mensajes, seleccione Mensajes salientes y luego seleccione SIM1 o SIM2 .
Página 11
Nokia 800 Manual del usuario Charge the battery 1. Plug the charger into a wall outlet. 2. Open the top cover of the phone: put your fingernail in the seam between the phone and the cover and pull the cover down.
Página 12
Nokia 800 Manual del usuario 4. Cambie la configuración de la pantalla del 6. Cuando corresponda, use las conexiones teléfono. configure la pantalla del teléfono de red (como Bluetooth) de manera para que se apague después de un tiempo selectiva. Encienda las conexiones solo breve.
Nokia 800 Manual del usuario 3 Conceptos básicos EXPLORE EL TELÉFONO Abrir la lista de aplicaciones Presione la tecla de desplazamiento. Abrir una aplicación o seleccionar una característica Desplácese hasta la aplicación o función y seleccione SELECCIONAR . Volver a la vista anterior Presione la tecla Atrás.
Nokia 800 Manual del usuario Escribir usando el teclado Presione repetidas veces una tecla hasta que se muestre la letra. Para escribir un espacio, presione 0 . Para escribir un carácter especial o un signo de puntuación, presione * .
Nokia 800 Manual del usuario 4 Conectarse con sus amigos y familiares CALLS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para introducir el carácter + que se utiliza para las llamadas internacionales, presione * dos veces.
Nokia 800 Manual del usuario Copiar contactos Copie los contactos entre su tarjeta SIM y el teléfono. Para copiar los contactos entre su teléfono y la tarjeta SIM, en la lista de contactos, seleccione Opciones > Copiar contactos y seleccione si desea copiar los contactos del teléfono o de la tarjeta SIM.
Página 17
Nokia 800 Manual del usuario Escribir E-mail 1. Presione la tecla de desplazamiento y de e-mail. seleccione E-mail . 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 2. Seleccione Redactar . 5. Seleccione Enviar . 3. En el campo Para , escriba una dirección...
Nokia 800 Manual del usuario 5 Personalizar el teléfono CAMBIAR LOS TONOS Puede elegir un nuevo tono de llamada. Cambiar el tono de llamada 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Configuración . 2. Desplácese hacia la derecha hasta Personalización y seleccione Sonido > Tonos >...
Nokia 800 Manual del usuario 6 Cámara FOTOS No necesita una cámara aparte cuando el teléfono tiene todo lo que necesita para capturar recuerdos. Tomar una foto Capture los mejores momentos con la cámara de su teléfono. 1. Para encender la cámara, seleccione Menú > �.
Página 20
Nokia 800 Manual del usuario Grabar un video Además de tomar fotos, también puede grabar videos con su teléfono. 1. Para encender la cámara de video, seleccione Menú > � y desplácese hasta �. 2. Para comenzar a grabar, seleccione �.
Nokia 800 Manual del usuario 7 Internet y conexiones BROWSE THE WEB Connect to the internet Catch up on the news, and visit your favorite websites on the go. 1. Press the scroll key and select Browser . 2. Select Search .
Página 22
Nokia 800 Manual del usuario Encender Wi-Fi 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Configuración > Red y conectividad > Wi-Fi . 2. Cambie Wi-Fi a Activo . 3. Seleccione Redes disponibles y la red que quiera usar, introduzca una contraseña si es necesario y seleccione Conec.
Nokia 800 Manual del usuario 8 Música y videos REPRODUCTOR DE MÚSICA Puede escuchar sus archivos de música en formato MP3 con el reproductor de música. Escuchar música 1. Seleccione Menú > �. 2. Seleccione si desea ver canciones, artistas, álbumes o listas de reproducción.
Nokia 800 Manual del usuario Reproducir un video 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Video . 2. Desplácese hasta el video que quiera ver y presione la tecla de desplazamiento. 3. Presione la tecla de desplazamiento para pausar y reanudar la reproducción mientras mira el video.
Nokia 800 Manual del usuario 9 Organizar el día RELOJ DESPERTADOR Aprenda cómo usar el reloj despertador para despertar y llegar a su destino a la hora. Configurar una alarma ¿No tiene reloj? Use el teléfono como reloj despertador. 1. Seleccione Menú > �.
Nokia 800 Manual del usuario CALENDARIO ¿Necesita recordar un evento? Agréguelo al calendario. Agregar un recordatorio al calendario 1. Presione la tecla de desplazamiento y 3. Introduzca los detalles del evento. seleccione Calendario > CALENDARIO . 4. Seleccione si desea agregar un 2.
Página 27
Nokia 800 Manual del usuario Conversor 1. Seleccione Menú > Accesorios > Conversor . 2. Seleccione lo que desea convertir y cómo desea convertirlo. 3. Use las teclas de número para escribir ambas mediciones. El conversor convierte las mediciones automáticamente.
Nokia 800 Manual del usuario 10 Copy content and check the memory COPIAR CONTENIDO Copie fotos, videos, música y otros contenidos creados por usted entre el teléfono y una computadora. Copiar el contenido entre el teléfono y la computadora 1. Conecte el teléfono a una computadora compatible con un cable USB compatible.
Nokia 800 Manual del usuario 11 Security and privacy CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD Puede editar la configuración disponible para seguridad. Agregar una cuenta de Google al teléfono 1. Presione Configuración > Cuentas > Agregar cuenta > Google . Si se le solicita, confirme el método de bloqueo de su dispositivo.
Nokia 800 Manual del usuario 12 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 31
Nokia 800 Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Nokia 800 Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a radiofrecuencias cuando se lo usa en su posición normal cerca del oído o cuando se lo coloca a una distancia...
Nokia 800 Manual del usuario • Encienda el teléfono. • Si la pantalla del teléfono y las teclas están bloqueadas, desbloquéelas. • Muévase a un lugar con una intensidad de señal suficiente. 1. Presione repetidas veces la tecla de finalización hasta que se muestre la pantalla principal.
Nokia 800 Manual del usuario • Mantenga el dispositivo alejado de los seguros, almacénelos en al menos dos imanes o campos magnéticos. lugares seguros, como el dispositivo, la tarjeta de memoria o la computadora, o • Para mantener sus datos importantes anote la información importante.
Nokia 800 Manual del usuario SÍMBOLO DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO Símbolo del contenedor de basura tachado El símbolo del contenedor de basura tachado en el producto, la batería, el material informativo o el embalaje le recuerdan que todos los productos eléctricos y electrónicos y las baterías deben llevarse a puntos de recolección diferentes al final de su vida útil.
Nokia 800 Manual del usuario NIÑOS PEQUEÑOS El dispositivo y sus accesorios no son juguetes. Pueden contener piezas pequeñas. Manténgalos fuera del alcance de los niños pequeños. DISPOSITIVOS MÉDICOS El funcionamiento de los equipos de transmisión de radio, incluidos los teléfonos inalámbricos, puede interferir con la función de los dispositivos médicos con un blindaje inadecuado.
Nokia 800 Manual del usuario • Tenga precaución al abrir los mensajes. • Instale software antivirus y de seguridad Pueden contener software malicioso o en su dispositivo y en cualquier dañar de alguna manera el dispositivo o computadora conectada. Solo use una la computadora.
Los ensayos de SAR se llevan a cabo con el dispositivo en las posiciones de uso estándar, con una transmisión en el máximo nivel de potencia certificado y en todas las bandas de frecuencia. Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se usa contra la cabeza o cuando se usa a una distancia mínima de 5/8 pulgadas...
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.