Página 1
Nokia 8000 4G Manual del usuario Edición 2023-04-01 es-MX...
Página 2
Nokia 8000 4G Manual del usuario Tabla de contenidos 1 Acerca de este Manual del usuario 2 Introducción Keys and parts ......... .
Página 3
Nokia 8000 4G Manual del usuario 8 Música y videos Reproductor de música ........
Página 4
Nokia 8000 4G Manual del usuario Audición ..........
Página 5
Información de las secciones “Para su seguridad” y “Seguridad del producto” en el Manual del usuario impreso, o en www.nokia.com/support antes de usar el dispositivo. Para averiguar cómo comenzar a utilizar su nuevo dispositivo, lea el Manual del usuario impreso.
Página 6
Nokia 8000 4G Manual del usuario 2 Introducción KEYS AND PARTS Your phone This user guide applies to the following models: TA-1305, TA-1300, TA-1303, TA-1311. The keys and parts of your phone are: 1. Scroll key 6. Headset connector 2. Call key 7.
Página 7
Nokia 8000 4G Manual del usuario 11. Flash 14. Back cover opening slot 12. Camera 15. USB connector 13. Loudspeaker To lock the keys, press and hold � and select Lock . To unlock the keys, select Unlock . Some of the accessories mentioned in this user guide, such as charger, headset, or data cable, may be sold separately.
Página 8
Nokia 8000 4G Manual del usuario Use solamente tarjetas de memoria compatibles aprobadas para este dispositivo. Las tarjetas incompatibles pueden dañar la tarjeta y el dispositivo, y corromper los datos almacenados en la tarjeta. Nota:: apague el dispositivo y desenchufe el cargador y cualquier otro dispositivo antes de retirar las cubiertas.
Página 9
Nokia 8000 4G Manual del usuario 1. Slide the SIM card holder to the left and open it up. 2. Place the nano-SIM in the SIM slot face down. 3. Close down the holder, and slide it to the right to lock it in place.
Página 10
Nokia 8000 4G Manual del usuario Insert the memory card 1. Slide the memory card in the memory card slot. 2. Put back the battery. 3. Put back the cover. Encender el teléfono Mantenga presionada la tecla Encender hasta que el teléfono vibre.
Página 11
Nokia 8000 4G Manual del usuario CARGAR EL TELÉFONO La batería viene parcialmente cargada de fábrica, pero es posible que deba recargarla antes de poder usar su teléfono. Cargar la batería 1. Conecte el cargador a un tomacorriente. 2. Conecte el cargador al teléfono. Cuando finalice, primero desconecte el cargador del teléfono y luego del tomacorriente.
Página 12
Nokia 8000 4G Manual del usuario 3 Conceptos básicos EXPLORE EL TELÉFONO Abrir la lista de aplicaciones Presione la tecla de desplazamiento. Abrir una aplicación o seleccionar una característica Desplácese hasta la aplicación o función y seleccione SELECCIONAR . Volver a la vista anterior Presione �.
Página 13
Nokia 8000 4G Manual del usuario Escribir usando el teclado Presione repetidas veces una tecla hasta que se muestre la letra. Para escribir un espacio, presione 0 . Para escribir un carácter especial o un signo de puntuación, presione * .
Página 14
Nokia 8000 4G Manual del usuario 4 Conectarse con sus amigos y familiares LLAMADAS Realizar una llamada Aprenda cómo realizar una llamada con su teléfono nuevo. 1. Ingrese el número de teléfono. Para introducir el carácter + que se utiliza para las llamadas internacionales, presione * dos veces.
Página 15
Nokia 8000 4G Manual del usuario Copiar contactos Copie los contactos entre su tarjeta SIM y el teléfono. Para copiar los contactos entre su teléfono y la tarjeta SIM, en la lista de contactos, seleccione Opciones > Copiar contactos y seleccione si desea copiar los contactos del teléfono o de la tarjeta SIM.
Página 16
Nokia 8000 4G Manual del usuario Enviar un correo presione � > Agregar desde contactos . 1. Presione Gmail . 2. Presione �. 4. Escriba el asunto del mensaje y el correo. 5. Presione �. 3. En el cuadro Para , escriba una dirección o...
Página 17
Nokia 8000 4G Manual del usuario 5 Personalizar el teléfono CAMBIAR LOS TONOS Puede elegir un nuevo tono de llamada. Cambiar el tono de llamada 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Configuración . 2. Desplácese hacia la derecha hasta Personalización y seleccione Sonido > Tonos >...
Página 18
Nokia 8000 4G Manual del usuario 6 Cámara FOTOS No necesita una cámara aparte cuando el teléfono tiene todo lo que necesita para capturar recuerdos. Tomar una foto Capture los mejores momentos con la cámara de su teléfono. 1. Para encender la cámara, seleccione Menú > �.
Página 19
Nokia 8000 4G Manual del usuario Grabar un video Además de tomar fotos, también puede grabar videos con su teléfono. 1. Para encender la cámara de video, seleccione Menú > � y desplácese hasta �. 2. Para comenzar a grabar, seleccione �.
Página 20
Nokia 8000 4G Manual del usuario 7 Internet y conexiones EXPLORAR LA WEB Conectarse a Internet Póngase al día con las noticias y visite sus sitios web favoritos mientras está en movimiento. 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Internet .
Página 21
Nokia 8000 4G Manual del usuario Encender Wi-Fi 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Configuración > Red y conectividad > Wi-Fi . 2. Cambie Wi-Fi a Activo . 3. Seleccione Redes disponibles y la red que quiera usar, introduzca una contraseña, si es necesario, y seleccione Conectar .
Página 22
Nokia 8000 4G Manual del usuario 8 Música y videos REPRODUCTOR DE MÚSICA Escuchar música 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Música . 2. Seleccione si desea ver sus listas de pistas, artistas, álbumes o canciones. 3. Desplácese hasta una canción y presione la tecla de desplazamiento.
Página 23
Nokia 8000 4G Manual del usuario Reproducir un video 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Video . 2. Desplácese hasta el video que quiera ver y presione la tecla de desplazamiento. 3. Presione la tecla de desplazamiento para pausar y reanudar la reproducción mientras mira el video.
Página 24
Nokia 8000 4G Manual del usuario 9 Organizar el día RELOJ Aprenda cómo usar el reloj y los temporizadores para llegar a tiempo. Configurar una alarma ¿No tiene reloj? Use el teléfono como reloj despertador. 1. Presione la tecla de desplazamiento y seleccione Reloj .
Página 25
Nokia 8000 4G Manual del usuario CALENDARIO ¿Necesita recordar un evento? Agréguelo al calendario. Agregar un recordatorio al calendario 1. Presione la tecla de desplazamiento y 3. Introduzca los detalles del evento. seleccione Calendario > CALENDARIO . 4. Seleccione si desea agregar un 2.
Página 26
Nokia 8000 4G Manual del usuario 1. Presione la tecla de desplazamiento y presione la tecla de desplazamiento y seleccione Convertidor de unidades . seleccione la medición a la que quiera convertir. 2. Seleccione el tipo de conversión. 5. Use las teclas numéricas para introducir 3.
Página 27
Nokia 8000 4G Manual del usuario 10 Copiar contenido y comprobar la memoria libre COPIAR CONTENIDO Copie contenido creado por usted entre el teléfono y el ordenador. Copiar el contenido entre el teléfono y la computadora 1. Pulse la tecla de desplazamiento y 4.
Página 28
Nokia 8000 4G Manual del usuario 11 Seguridad y privacidad CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD Puede editar la configuración disponible para seguridad. Agregar una cuenta de Google al teléfono 1. Presione Configuración > Cuentas > Agregar cuenta > Google . Si se le solicita, confirme el método de bloqueo de su dispositivo.
Página 29
Nokia 8000 4G Manual del usuario 12 Información del producto y de seguridad PARA SU SEGURIDAD Lea estas pautas sencillas. No respetarlas puede ser peligroso o estar en contra de las leyes y regulaciones locales. Para obtener más información, lea el manual del usuario completo.
Página 30
Nokia 8000 4G Manual del usuario Todos los dispositivos inalámbricos pueden ser susceptibles a la interferencia, lo que podría afectar el rendimiento. SERVICIO AUTORIZADO Solo personal autorizado puede instalar o reparar este producto. BATERÍAS, CARGADORES Y OTROS ACCESORIOS Use solo baterías, cargadores y accesorios aprobados por HMD Global Oy para este dispositivo.
Página 31
Nokia 8000 4G Manual del usuario PROTECCIÓN DE AUDICIÓN Para evitar posible daño auditivo, no escuche a volúmenes altos durante períodos prolongados. Tenga precaución cuando sostenga el dispositivo cerca del oído y el altavoz esté en uso. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se lo usa en su posición normal en el oído o cuando se lo coloca a una distancia mínima...
Página 32
Nokia 8000 4G Manual del usuario LLAMADAS DE EMERGENCIA Importante: No se pueden garantizar las conexiones en todas las condiciones. Nunca confíe exclusivamente en un teléfono inalámbrico para las comunicaciones esenciales, como las emergencias médicas. Antes de realizar la llamada: •...
Página 33
Nokia 8000 4G Manual del usuario • No abra el dispositivo de una forma limpiar la superficie del dispositivo. distinta de la indicada en la guía del • No pinte el dispositivo, ya que la pintura usuario. puede impedir el funcionamiento correcto.
Página 34
Nokia 8000 4G Manual del usuario la salud. Todos los productos de HMD Global cumplen con los estándares de producción internacionales vigentes de la industria y con todos los requisitos establecidos por las agencias gubernamentales competentes. SÍMBOLO DEL CONTENEDOR DE BASURA TACHADO Símbolo del contenedor de basura tachado...
Página 35
Nokia 8000 4G Manual del usuario Información de seguridad de la batería y del cargador Una vez que el dispositivo esté cargado, desenchufe el cargador del dispositivo y de la toma de corriente. Tenga en cuenta que la carga continua no debe superar las 12 horas. Si se deja sin usar, una batería completamente cargada se descargará...
Página 36
Nokia 8000 4G Manual del usuario DISPOSITIVOS MÉDICOS IMPLANTADOS Para evitar posibles interferencias, los fabricantes de dispositivos médicos implantados recomiendan una separación mínima de 15,3 centímetros (6 pulgadas) entre un dispositivo inalámbrico y el dispositivo médico. Las personas que tienen dichos dispositivos deben hacer lo siguiente: •...
Página 37
Los ensayos de SAR se llevan a cabo con el dispositivo en las posiciones de uso estándar, con una transmisión en el máximo nivel de potencia certificado y en todas las bandas de frecuencia. Consulte el valor SAR máximo del dispositivo en www.nokia.com/phones/sar. Este dispositivo cumple con lo establecido en las normas de exposición a la radiofrecuencia cuando se usa contra la cabeza o cuando se usa a una distancia mínima de 5/8 pulgadas...
Página 38
Nokia 8000 4G Manual del usuario de soporte para el dispositivo, utilice solo los accesorios que no contengan metal y que mantengan el dispositivo a la distancia del cuerpo indicada anteriormente. Para enviar datos o mensajes, se requiere una buena conexión a la red. El envío puede quedar suspendido hasta que se encuentre una conexión disponible.
Página 39
HMD Global Privacy Policy, available at http://www.nokia.com/phones/privacy, applies to your use of the device. HMD Global Oy is the exclusive licensee of the Nokia brand for phones & tablets. Nokia is a registered trademark of Nokia Corporation. The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by HMD Global is under license.