Tabla de contenido
Publicidad
MANUAL DE USUARIO
MINICOMPONENTE
Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en
funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas.
MODELO
MDS715 (MDS715, MDS715V/S/C/W)
MDT505 (MDT505, MDS505V/W)
MDD305 (MDD305, MDS305V)
P/NO : MFL63284643
MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd1 1
2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:39
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG MDS715
Resumen de contenidos para LG MDS715
- Página 1 MANUAL DE USUARIO MINICOMPONENTE Por favor, lea este manual detenidamente antes de poner en funcionamiento el equipo y guárdelo para futuras consultas. MODELO MDS715 (MDS715, MDS715V/S/C/W) MDT505 (MDT505, MDS505V/W) MDD305 (MDD305, MDS305V) P/NO : MFL63284643 MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd1 1 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:39...
-
Página 2: Información De Seguridad
En caso de que la unidad necesite servicio de reparación, póngase en contacto con un centro de servicio autorizado. El uso de los controles, ajustes o la realización de MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd2 2 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:39... -
Página 3: Derechos De Autor
Es necesario configurar la opción de formato del disco en [Masterizado] para que los discos sean compatibles con los lectores LG al dar formato a discos regrabables. Si configura la opción en Sistema de archivos Live, no podrá utilizarlos en lectores LG. -
Página 4: Tabla De Contenido
Posicionamiento del sistema Cómo mostrar el menú de Conexiones a su TV Cómo mostrar el título del DVD Conexión del componente de Para iniciar una reproducción vídeo desde el tiempo seleccionado Conexión del vídeo MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd4 4 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:40... - Página 5 Códigos de área de FM Marcas comerciales y licencias Configurar el USER EQ Especificaciones Ajuste del reloj Uso de su reproductor como reloj despertador Ajuste del sonido Configuración del modo surround Ajuste el nivel de los altavoces MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd5 5 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:40...
-
Página 6: Preparación
Grabación directa en USB Cable de vídeo (1) Antena AM (1) Grabe música de un CD a su dispositivo USB. Mando a distancia Pila (1) Antena FM (1) Disco de Karaoke (1) Libro de canciones Micrófono (1) MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd6 6 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:41... -
Página 7: Introducción
“Check Regional Code” “ ” mpuede aparecer en su televisor durante en la pantalla del televisor. el funcionamiento e indica que la función explicada en este manual del propietario no está disponible en ese disco. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd7 7 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:42... -
Página 8: Requisito De Archivo Reproducible
• Formato de archivo en CD-ROM: ISO9660/ los subtítulos no son iguales, no aparecerán JOLIET dichos subtítulos. • Si reproduce un archivo DivX que no cumple las especificaciones DivX, es posible que no funcione con normalidad. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd8 8 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:42... -
Página 9: Control Remoto
SKIP (./>) : Ir al capítulo/pista/archivo RADIO&INPUT: ambia las fuentes de entrada. siguiente o anterior. D.SKIP : Seleccione el disco deseado. SCAN (m/M) : Busca hacia adelante o hacia atrás. POWER : Prende y apaga la unidad. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd9 9 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:43... - Página 10 • • • • • • • • • • f • • • • • • • • • Botones de control del televisor : También puede controlar el nivel de sonido, la fuente de entrada y el apagado con otros TV LG. Control del TV También puede controlar el nivel de sonido, la fuente de entrada y el apagado con otros TV LG.
-
Página 11: Panel Trasero
Conector VIDEO OUT MDT 0 Conexiones de las bocinas d Antena (FM, AM) e Conector OUT PUT (SALIDA) (COMPONENT VIDEO) f Conector IN PUT (ENTRADA) (AUX) g Cable de energía. MDD 0 Conexiones de las bocinas MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd11 11 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:43... -
Página 12: Panel Frontal
Preparación Panel frontal MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd12 12 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:44... - Página 13 PRESET +/ N (Reproducción de CD, Control de registro de sonido. Avance acelerado de cinta) >/ TUNING + (CD Next/Scan, TAPE FF) g LG SOUND EFFECT x STOP Puede seleccionar un efecto de ecualizador Natural o Local Specialization u AUTO DJ (Especialización local).
-
Página 14: Instalación
Blanco Frontal Frontal izquierdo cada almohadilla de plástico para abrir los terminales de conexión de la base de cada MDS715 (5.1Ch) altavoz. Inserte el cable y suelte la almohadilla. Conecte el extremo negro de cada cable a las Color Altavoz Posición... -
Página 15: Posicionamiento Del Sistema
B Altoparlante frontal derecho (D): sistema coloque los altoparlantes frontales a ambos lados del monitor o pantalla, tan alineados con (Sólo MDS715) su superficie como sea posible. C Altoparlante central: coloque el altoparlante central en la parte superior o inferior del monitor o la pantalla. -
Página 16: Conexiones A Su Tv
(Escaneado progresivo)) de la unidad a las conexiones de entrada correspondientes en la TV con los cables del Verde componente. Azul Rojo Puede que escuche el sonido a través de los altavoces del sistema. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd16 16 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:45... -
Página 17: Conexión Del Vídeo
Para las tomas de salida de audio de su componente (TV, VCR, etc.) Nota Si su TV sólo tiene una salida para el audio (mono) conéctelo a la toma de audio izquierda (color blanco) en la unidad. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd17 17 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:45... -
Página 18: Conexión Usb
USB. fuente externa a través de su unidad. Y escoger la función. Pulse repetidamente RADIO&INPUT para escoger la fuente de entrada que desee (DVD/ CD, USB, AUX, PORTABLE, TAPE, FM, AM). MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd18 18 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:46... -
Página 19: Conexión A Entrada De Audio (Portátil)
AM alejada de la unidad y de otros componentes. • Asegúrese de sacar la antena por hilo FM completamente. Después de conectar la antena por hilo FM, manténgala lo más horizontal posible. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd19 19 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:46... -
Página 20: Ajuste De Los Valores De Configuración
Aparecerá el menú de confirmación. 5.1/2.1 [Ajuste altavoz 5.1/2.1]. ENTER Permite confirmar el menú. Select 3. Utilice I i para seleccionar [Enter], después pulse ENTER para finalizar la configuración del idioma. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd20 20 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:46... -
Página 21: Idioma
Selecciona el aspecto de la pantalla que se va a utilizar según la forma del televisor. [4:3] Selecciónelo cuando esté conectado un TV estándar 4:3. [16:9] Selecciónelo cuando esté conectado un TV de pantalla panorámica 16:9. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd21 21 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:46... -
Página 22: Audio
1. Seleccione la configuración [Ajuste altavoz ENTER. para parar. Ajuste el volumen para 2.1] en el menú de audio [Audio]. que coincida con el volumen de las señales 2. Presione ENTER. de prueba memorizadas en el sistema. Aparecerá [ALTAVOZ 2.1]. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd22 22 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:47... -
Página 23: Bloqueo (Control Parental)
Karaoke en el menú de ajustes o desconecte si selecciona el desbloqueo, el control parental el micrófono. no se activa y el disco se reproduce en su totalidad. 4. Pulse ENTER para confirmar su selección de clasificación. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd23 23 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:47... -
Página 24: Otros
5. Pulse ENTER para confirmar su selección comprobación de intervalos y ritmo. del código de área. Seleccionando la opción [Apagado]: La barra no se muestra en pantalla. - Esta función no está operativa en modo Semi karaoke. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd24 24 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:47... -
Página 25: Funcionamiento
Nota • La mayoría de CD de audio y DVD-ROM se reproducen automáticamente. • La unidad sólo reproduce archivos de música contenidos en el dispositivo o de almacenamiento USB o en el disco automáticamente. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd25 25 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:47... -
Página 26: Funcionamiento De Tape
En el modo en pausa, pulse SCAN (bb o BB) para Disminuir la seleccionar la velocidad velocidad de requerida. (Sólo DVD, DivX) En archivos DivX no se puede reproducción reducir la velocidad de reproducción en retroceso. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd26 26 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:47... -
Página 27: Otras Funciones
“11020” con ayuda de los botones numéricos. 4. Pulse ENTER para confirmar. La Cuando reproduzca un DVD que contenga reproducción se inicia desde la hora varios menús, con ayuda del Menú podrá seleccionada. seleccionar el menú que quiere utilizar. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd27 27 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:48... -
Página 28: Reproducción Marcada
2. Utilice U u u para seleccionar la opción [Pág. [Marcar reproducción] Código]. Reproducción marcada. 3. Utilice I i para seleccionar la opción del código deseada. [Reproducción actual] Reproducción normal 4. Pulse RETURN (O) para salir de la visualización en pantalla. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd28 28 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:48... -
Página 29: Reproducción Auto Dj
• Durante la grabación, la función AUTO DJ (DJ específico. AUTOMÁTICO) no estará disponible. Volver al menú • Si cambia el disco mientras la función AUTO DJ O Close (DJ AUTOMÁTICO) está activada, la función se [Inicio] RETURN desactivará. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd29 29 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:48... -
Página 30: Opciones Mientras Se Ve Una Foto
Speed x3/ x2/ x1 – Utilice ENTER para seleccionar una velocidad de vista de cada foto de una presentación. d Rotate – Presione ENTER para girar la foto. e Go to list –Presione ENTER para volver al menú [Foto] MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd30 30 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:48... -
Página 31: Reproducción De Dvd A Una
(en modo de espera). Si carga un disco con la escena memorizada, ésta será llamada automáticamente. DEMO En modo apagado para demostrar la function en la pantalla. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd31 31 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:48... -
Página 32: Funcionamiento Del Sintonizador
Pulse PLAY (MONO/STEREO) en el control - En el control remoto: TUNING (-/+) remoto. Esto cambiará el sintonizador de - En la unidad: MULITI JOG DIAL o . / estéreo a mono, y por lo general mejorará la > recepción. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd32 32 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:48... -
Página 33: Configurar El User Eq
8. Pulse SET/CD SYNC. " " reproductor esté apagado. • Si ajusta la hora y la alarma, puede comprobar el icono de alarma " " y la información de configuración pulsando TIMER incluso cuando la unidad está apagada. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd33 33 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:49... -
Página 34: Ajuste Del Sonido
• Puede que deba restablecer el modo envolvente, después de cambiar la entrada, a veces incluso después de cambiar la pista del sonido. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd34 34 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:49... -
Página 35: Ajuste El Nivel De Los Altavoces
4. Pulse SET/CD SYNC. en un estado de alto para pasar a modo de sincronización del CD. - La grabación inicia automáticamente 7 segundos después de que parpadea “CD SYNC”. 5. Para detenerla, pulse x STOP. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd35 35 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:49... -
Página 36: Grabar A Usb
Este equipo no debe ser usado con Las otras fuentes tales fines. (Sintonizador, Sea responsable AUX, Portátil) Respete los derechos y las leyes de copyright MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd36 36 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:49... -
Página 37: Reproducción Básica De
Para ajustar el volumen del ECHO (Eco) Puede incluir un efecto de eco en el sonido de los micrófonos. Pulse la tecla ECHO VOL (+/-) en el control remoto para aumentar o reducir el volumen del eco. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd37 37 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:49... -
Página 38: Utilización Del Micrófono
• Si el sonido que entra en el micrófono posición que desea y, a continuación, pulse es demasiado alto, podría distorsionarse. CLEAR (BORRAR) para cancelar la canción Si ocurre esto, pulse MIC VOL(+/-) hasta reservada. bajarlo al mínimo. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd38 38 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:04:50... -
Página 39: Reproducción De Menú
TV. Seleccione una entre las siguientes opciones cuando seleccione LOCAL SONG/POP SONG en 7. Si va a seguir en el paso anterior. con el juego de la canción, seleccione MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd39 39 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:05:00... -
Página 40: Mantenimiento
Para información más detallada, consulte en el centro de servicio autorizado más cercano. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd40 40 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:05:00... -
Página 41: Solución De Problemas
Hay un obstáculo entre el control remoto y la Retire el obstáculo. funciona unidad. Sustituya las pilas por otras nuevas. La batería del control remoto se ha agotado. MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd41 41 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:05:01... -
Página 42: Apéndice
7585 Gaélico escocés 7168 Yiddisio 7473 Estonio 6984 Laosiano 7679 Serbio 8382 Yoruba 8979 Faroés 7079 Latín 7665 Serbo-Croata 8372 Zulú 9085 Fiji 7074 Latvio, Letón 7686 Shona 8378 Finlandés 7073 Lingala 7678 Sindhi 8368 MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd42 42 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:05:01... -
Página 43: Códigos De Área
Ecuador Marruecos Tailandia Egipto Nepal Pavo El Salvador Países Bajos Uganda Etiopía Antillas Neerlandesas Ucrania Fiji Nueva Zelanda Estados Unidos Finlandia Nigeria Uruguay Francia Noruega Uzbekistán Alemania Omán Vietnam Gran Bretaña Pakistán Zimbabwe Grecia Panamá MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd43 43 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:05:01... -
Página 44: Marcas Comerciales Y Licencias
Marcas comerciales y Especificaciones licencias General • Requisitos eléctricos: MDS715 : Consultar la etiqueta principal. MDT505 : Consultar la etiqueta principal. MDD305 : Consultar la etiqueta principal. Fabricado bajo la licencia de Dolby Laboratories. • Consumo: Dolby y el símbolo de la doble-D son marcas MDS715 : 130 W comerciales registradas por Dolby Laboratories. -
Página 45: Sintonizador
5 kg • Modo estéreo: • Altavoz posterior (MDS715S) MDS715 : 150 W + 150 W (4 Ω a 1 kHz) Tipo : 2 bocinas, 2 vías MDT505 : 150 W + 150 W (4 Ω a 1 kHz) Impedancia : 6 Ω... - Página 46 MDS715-A5U_DPERLLK_MXS_4643.indd46 46 2010-04-05 ¿ÀÈÄ 3:05:02...