Operación; Especificaciones - DeWalt DC920 Manual De Instrucciones

1. Cierre el interruptor de disparo inmovilizándolo en la posición APAGADO como se
describe.
2. Asir el manguito negro del portabroca (F) con una mano y usar la otra para sujetar la
herramienta como se demuestra. Girar el manguito en sentido antihorario lo suficiente para
aceptar el accesorio deseado.
3. Coloque el accesorio a unos 19 mm (3/4") en el portabrocas y ajústelo bien girando el
manguito del portabrocas en sentido de las agujas del reloj con una mano mientras sujeta la
herramienta con la otra. Siga girando el manguito del portabrocas hasta que escuche varios
"clics" del trinquete para asegurar que la sujeción sea total.
Para liberar el accesorio, repita el paso 2 arriba.
Asegúrese de apretar el portabrocas con una mano sobre el manguito del mismo y otra
sujetando la herramienta para obtener el máximo de apriete.
OPERACIÓN DE AUTOAJUSTE DEL PORTABROCAS (FIG. 7 A 9)
DC925, DC926, DC935 Y DC936
Para insertar una broca u otro accesorio:
1. Bloquee el disparador en la posición de APAGADO.
2. Sujete el manguito del portabrocas (G) con una mano y utilice la otra para asegurar la
herramienta como se muestra en la Figura 7. Gire el manguito en sentido contrario a las
agujas del reloj (visto desde el frente) lo suficiente como para aceptar la broca o el accesorio
deseados.
3. Inserte la broca u otro accesorio aproximadamente 19 mm (3/4") dentro del portabrocas,
como se muestra en la Figura 8. Sujete el manguito del portabrocas (G) con firmeza y gírelo
en sentido de las agujas del reloj (visto desde el frente) con una mano mientras utiliza la otra
para asegurar la herramienta. Gire el manguito en sentido de las agujas del reloj hasta que
no se pueda girar más, como se muestra en la Figura 9. Mientras el taladro funcione en la
posición hacia adelante, el portabrocas autoajustará continuamente sus mordazas sobre la
broca o accesorio para incrementar al máximo la fuerza de agarre de la broca.
Para liberar el accesorio, repita el Paso 2.
OPERACIÓN
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar ajustes o de retirar
o instalar cualquier dispositivo o accesorio.
Instalación y extracción del paquete de baterías (Fig. 10)
NOTA: asegúrese que el paquete de baterías esté completamente cargado.
Para instalar el paquete de baterías en el mango de la herramienta, alinee la muesca
dentro del mango de la herramienta con el paquete de baterías y deslícelo en el mango con
firmeza hasta que escuche que la traba haya calzado en su lugar como se muestra en la
Figura 10.
Para retirar el paquete de baterías de la herramienta, presione los botones de liberación (H)
y tire con firmeza el paquete de baterías hacia afuera del mango de la herramienta. Introdúzcalo
en el cargador de la forma que se describe en la sección relativa al cargador de este manual.
Funcionamiento del taladro
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales graves, apague la
herramienta y desconéctela de la fuente de energía antes de realizar ajustes o de retirar o
instalar cualquier dispositivo o accesorio.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, asegúrese SIEMPRE
de sujetar o fijar firmemente la pieza de trabajo. Si va a taladrar un material delgado, utilice un
bloque de madera "de respaldo" para evitar dañarlo.
ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de lesiones personales, opere SIEMPRE la
herramienta con el mango lateral montado correctamente. Si no lo hace, el mango lateral
se le puede resbalar durante la operación de la herramienta y puede perder el control en
consecuencia. Sostenga la herramienta con ambas manos para máximo control.
Gire el anillo hacia el símbolo de la broca. Instale y ajuste la broca deseada en el portabrocas.
Seleccione el rango de velocidad y torsión deseado usando el selector de velocidades para
utilizar la velocidad y la torsión adecuadas para la operación planificada. Cuando taladre, siga
las instrucciones para obtener mejores resultados.
TALADRADO
1. Gire el anillo hacia el símbolo de la broca para taladrado o hacia el símbolo del martillo para
el taladrado de percusión.
2. Seleccione el rango de velocidad y torsión deseado usando el selector de velocidades para
utilizar la velocidad y la torsión adecuadas para la operación planificada.
3. Para MADERA, utilice brocas helicoidales, brocas de pala, brocas salomónicas, o sierras
perforadoras. Para METAL, utilice brocas helicoidales de acero rápido o sierras perforadoras.
Utilice un lubricante de corte cuando taladre metales. Las excepciones son el bronce y el
hierro fundido que deben taladrarse en seco. Para MAMPOSTERÍA, utilice brocas con
puntas de carburo o brocas para mampostería. Un flujo de virutas uniforme y suave indica
que se taladra a la velocidad adecuada.
4. Aplique siempre presión en línea recta con la broca. Utilice presión suficiente para
mantener la broca funcionando, pero no tanta como para ahogar el motor o ladear la
broca.
5. Sostenga firmemente la herramienta con ambas manos para controlar la torsión del
taladro.
ATENCIÓN: el taladro podría atascarse causando un giro repentino. Siempre espere el
atascamiento. Tome el taladro firmemente para controlar la acción de giro y evitar lesiones.
All manuals and user guides at all-guides.com
Póliza de Garantía
IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO:
Sello o firma del Distribuidor.
Nombre del producto: ____________________ M
Marca: _______________________________ N
(Datos para ser llenados por el distribuidor)
Fecha de compra y/o entrega del producto: _____
Nombre y domicilio del distribuidor donde se adqu
________________________________________
Este producto está garantizado por un año a p
defecto en su funcionamiento, así como en mat
fabricación. Nuestra garantía incluye la reparación
sin cargo alguno para el cliente, incluyendo mano d
razonablemente erogados derivados del cumplimi
Para hacer efectiva esta garantía deberá prese
el establecimiento comercial donde se adquirió e
factura de compra.
EXCEPCIONES
Esta garantía no será válida en los siguientes cas
• Cuando el producto se hubiese utilizado en
• Cuando el producto no hubiese sido opera
se acompaña;
• Cuando el producto hubiese sido alterad
enlistadas al final de este certificado.
Anexo encontrará una relación de sucursales
autorizados y franquiciados en la República Mexic
y adquirir partes, refacciones y accesorios origina
Garantía limitada por tres año
D WALT reparará, sin cargo, cualquier falla que s
E
del producto, por hasta tres años a contar de la
fallas de las piezas causadas por su desgaste nor
detalles sobre la cobertura de la garantía e info
bajo garantía, visítenos en www.dewalt.com o dirí
garantía no aplica a accesorios o a daños causad
por terceros. Esta garantía le otorga derechos lega
tener otros dependiendo del estado o la provincia
Además de la garantía, las herramientas D
D WALT mantendrá la herramienta y reemplazar
E
cobro, en cualquier momento durante un año a
gastados por la clavadora, tales como la unidad
cubiertas.
2 AÑOS DE SERVICIO GRATUITO PARA UN
DC9071, DC9091, DC9096, DC
GARANTÍA DE REEMBOLSO DE
Si no está completamente satisfecho con el des
o clavadora D WALT, cualquiera sea el motivo,
E
de compra con su recibo y obtener el reembolso
responder a ninguna pregunta.
AMÉRICA LATINA: Esta garantía no se aplica
Latina. Para los productos que se venden en Amé
la garantía específica del país que viene en el em
sitio Web a fin de obtener esa información.
REEMPLAZO GRATUITO DE LAS ETIQUETAS
advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al
gratuitamente.

ESPECIFICACIONES

DC920, DC925, DC926
DC930, DC935, DC936
DC940
WALT
E
1 AÑO DE SERVIC
18,0 volt
14,4 volt
12,0 volt