Mesko MS 7741 Manual De Uso página 85

‫ھذا اﻟﻧﻣوذج ﻣﺟﮭز أﯾﺿﺎ ﺑﺳﺎﻋﺔ ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ ﺑﮭﺎ ٦٩ ﻣﻘطﻌﺎ ﻋﻠﻰ ﻣﺣﯾطﮭﺎ ، ﯾﻣﺛل ﻛل ﻣﻧﮭﺎ ٥١ دﻗﯾﻘﺔ ﻣن اﻟوﻗت. ﺑﺎﺳﺗﺧدام ھذا اﻟﻣؤﻗت ، ﯾﻣﻛﻧك ﺗﺣدﯾد وﻗت وﻣدة‬
.(‫* ﻓﻲ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣرﻛزي ) ﯾ ُ ﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑرﻣز اﻟﺳﺎﻋﺔ( ، ﯾﻘوم اﻟﻣؤﻗت ﺑﺗﺷﻐﯾل وإﯾﻘﺎف اﻟﺳﺧﺎن ﻓﻲ اﻷوﻗﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﺣددھﺎ اﻟﻣﻘﺎطﻊ ، )اﻧظر ﺿﺑط اﻟﻣؤﻗت أدﻧﺎه‬
" ‫* ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟذي ﯾ ُ ﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺎﻟرﻣز‬I" ، ‫ﺳﯾﺳﺗﻣر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣؤﻗت )ﯾدور ﻋﻘرب اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺻﻐﯾر داﺧل اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺻﻐﯾرة ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑض ﻣﻧظم اﻟﺣرارة( وﻟﻛﻧﮫ ﻟن‬
.‫ﯾﻌﻣل ﺑﺷﻛل ﻓﻌﺎل )ﻻ ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾﻠﮫ وﻋدم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗدﻓﺋﺔ( . ﺳﯾﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺳﺧﺎن ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر. ﯾﺗﯾﺢ ذﻟك ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺧﺎن طوال اﻟوﻗت إذا ﻟزم اﻷﻣر‬
.‫* ﻓﻲ اﻟﻣوﺿﻊ اﻟذي ﯾ ُ ﺷﺎر إﻟﯾﮫ ﺑﺎﻟرﻗم "٠" ، ﯾﺳﺗﻣر اﻟﻣؤﻗت ﻓﻲ اﻟﻌﻣل )ﯾدور ﻋﻘرب اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﻣﺻﻐرة( وﻟﻛن ﻻ ﯾﺗم ﺗﻐذﯾﺔ اﻟﺳﺧﺎن ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ‬
‫ﻗم ﺑﺗدوﯾر اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﻣؤﻗت ﻓﻲ اﺗﺟﺎه ﻋﻘﺎرب اﻟﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺻطف اﻟوﻗت اﻟﺣﺎﻟﻲ ﺑﻣؤﺷر اﻟﺳﮭم ، ﻋﻠﻰ ﺳﺑﯾل اﻟﻣﺛﺎل ، إذا ﻛﺎن اﻟوﻗت اﻟذي ﯾﺗم ﺿﺑطﮫ ﻋﻠﻰ‬
‫اﺿﺑط اﻟوﻗت اﻟﻣطﻠوب ﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﺧﺎن ﻋن طرﯾﻖ ﺗﺣرﯾك اﻷﺟزاء اﻟﺣﻣراء اﻟﻣوﺟودة داﺧل اﻟﺣﻠﻘﺔ. ﯾﺗم ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻘطﻊ )اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻورة‬C ١٦:٠٠ ‫ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
‫- ٠٠:١٢ ، ﺗﻣﺎﻣﺎ ﻟﻣدة ٥ ﺳﺎﻋﺎت( ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﺗم ﺗﺣرﯾﻛﮫ إﻟﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺣﻠﻘﺔ. اﻧﻘل ﻋدد اﻟﻣﻘﺎطﻊ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻔﺗرة )ﻓﺗرات( اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣطﻠوﺑﺔ ، ﻣﻘطﻊ واﺣد ﯾﻌﻧﻲ‬
‫٥١ دﻗﯾﻘﺔ ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل. إذا دﻋت اﻟﺣﺎﺟﺔ إﻟﻰ اﻟﺗﺳﺧﯾن ﺑﺷﻛل ﻣﺳﺗﻣر ﻟﻣدة ٣ ﺳﺎﻋﺎت ﺗﺑدأ ﻣن اﻟﺳﺎﻋﺔ ٨ ﻣﺳﺎء. ﺛم اﻧزﻟﻖ إﻟﻰ اﻟﺣﺎﻓﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﻟﻠﺣﻠﻘﺔ ٢١ ﻗطﻌﺔ‬
‫ﻋﻧد اﻟﺿﺑط ، ﺳﯾﻌﻣل اﻟﺳﺧﺎن ﻛل ﯾوم ﺧﻼل اﻷوﻗﺎت اﻟﻣﺑرﻣﺟﺔ. ﻣﻼﺣظﺔ ، ﯾﺟب ﺗوﺻﯾل اﻟﺳﺧﺎن داﺋﻣﺎ ﺑﻣﻘﺑس اﻟطﺎﻗﺔ ، وﯾﺟب أن ﺗﻛون اﻟﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﻣﺗﺄرﺟﺣﺔ‬
‫اﻧظر إﻟﻰ اﻟﺻورة ) ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﻘطﻊ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻧزﻟﻖ إﻟﻰ اﻟداﺧل إﻟﻰ ﻣرﻛز اﻟﺣﻠﻘﺔ‬C ‫.(ﺑﯾن اﻟﺳﺎﻋﺔ ٠٠:١٢ - ٠٠:٦١ ، ﺗﻣﺎﻣﺎ ٧ ﺳﺎﻋﺎت‬
‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن اﻟﺟﮭﺎز ﻟﯾس ﺳﺎﺧﻧﺎ. ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻘﺎﺑس ﻣن اﻟﻣﻘﺑس ﻗﺑل اﻟﺗﻧظﯾف. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧظﺎﻓﺔ ﻓﺗﺣﺎت اﻟﻣدﺧل واﻟﻣﺧرج. ﻧظف اﻟﺟزء اﻟﺧﺎرﺟﻲ ﻣن اﻟﺳﺧﺎن ﻋن‬
.‫طرﯾﻖ اﻟﻣﺳﺢ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣﺑﻠﻠﺔ واﻟﺗﻠﻣﯾﻊ ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﺟﺎﻓﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أي ﻣﻧظﻔﺎت أو ﻣواد ﻛﺎﺷطﺔ وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﺑدﺧول أي ﻣﺎء ﻟﻠﺳﺧﺎن. ﻻ ﺗﻐﻣر اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﻣﺎء‬
‫اﻟﺟﮭﺎز ﻣزود ﺑﻧظﺎم أﻣﺎن ﯾﻘوم ﺗﻠﻘﺎﺋ ﯾ ً ﺎ ﺑﻘطﻊ اﻟطﺎﻗﺔ ﻋن اﻟﺳﺧﺎن ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ارﺗﻔﺎع درﺟﺔ اﻟﺣرارة. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣدوث ھذا اﻟﺣدث ، ﻗم ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺟﮭﺎز وإزاﻟﺔ‬
‫ﻓﻌﻠﯿﻚ إﺧﺮاﺟﮭﺎ وإﻋﻄﺎﺋﮭﺎ إﻟﻰ اﻟﻨﻘﻄﺔ اﻟﻤﺨﺰﻧﺔ ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﻔﺼﻞ.، إﻋﺎدة اﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ واﺳﺘﺨﺪاﻣﮭﺎ. إذا ﻛﺎن ھﻨﺎك ﺑﻄﺎرﯾﺎت ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
УСЛОВИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ОТНОСНО БЕЗОПАСНОСТТА
ПРИ УПОТРЕБА МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО И ЗАПАЗЕТЕ ЗА БЪДЕЩА
Гаранционните условия са различни, ако устройството се използва за търговски цели.
1. Преди да използвате продукта, моля, прочетете внимателно и винаги спазвайте
следните инструкции. Производителят не носи отговорност за щети, дължащи се на
неправилна употреба.
2. Продуктът трябва да се използва само на закрито. Не използвайте продукта за цели,
които не са съвместими с приложението му.
3.Приложимото напрежение е 220-240V, ~50Hz. От съображения за безопасност не е
подходящо да свързвате няколко устройства към един електрически контакт.
4. Моля, бъдете внимателни, когато използвате близо до деца. Не позволявайте на
децата да си играят с продукта. Не позволявайте на деца или хора, които не познават
устройството, да го използват без надзор.
.‫ﺗﺄﻛد ﻣن أن ﻣﻔﺗﺎح اﻻﻧزﻻق )٠١( اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ ﻣﻘﺑض اﻟﻣؤﻗت )٩( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻣﻧﺗﺻف ﺑﺟوار رﻣز اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
ً
ً
.‫ﻟﻌﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن )٨( ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺑدﯾل وﯾﺟب ﺿﺑط ﻣﻘﺑض ﻣﻧظم اﻟﺣرارة )٦( ﺑﺷﻛل ﻣﻧﺎﺳب ﻟﺿﻣﺎن ﺑدء ﺗﺳﺧﯾن اﻟﺟﮭﺎز‬
" ‫إذا ﻛﺎن اﻟﺳﺧﺎن ﻣطﻠو ﺑ ً ﺎ ﻟﻠﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺳﺗﻣر ، ﻓﯾﺟب ﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻻﻧزﻻق )٠١( ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﻗت ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ‬I".
.(‫إذا ﻛﺎن ﻣطﻠو ﺑ ً ﺎ ﻻﺣﻘﺎ اﻟﻌودة إﻟﻰ ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣؤﻗت ، ﻓﯾﺟب ﺿﺑط ﻣﻔﺗﺎح اﻻﻧزﻻق )٠١( ﻋﻠﻰ اﻟﻣؤﻗت ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻊ اﻟﻣرﻛزي )اﻟﺳﺎﻋﺔ‬
.‫ﻣﻼﺣظﺔ: ﻋﻧد اﻻﺳﺗﺧدام ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﻣؤﻗت ، ﯾﻧﺑﻐﻲ إﯾﻼء اﻻﻋﺗﺑﺎر اﻟواﺟب ﻟﺣﻘﯾﻘﺔ أن اﻟﺳﺧﺎن ﻗد ﯾﻌﻣل ﺑدون ﻣراﻗﺑﺔ‬
.‫ﻗم ﺑﺗﻌﺑﺋﺔ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ اﻟﺣﻘﯾﺑﺔ ﻟﺣﻣﺎﯾﺗﮫ ﻣن اﻟﻐﺑﺎر. ﻗم ﺑﺗﺧزﯾﻧﮫ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺑﺎرد وﺟﺎف ﺣﺗﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﺗﺎﻟﻲ‬
‫ﯾﺮﺟﻰ ﻧﻘﻞ ﻋﺒﻮات اﻟﻮرق اﻟﻤﻘﻮى إﻟﻰ ﻧﻔﺎﯾﺎت اﻟﻮرق. اﺳﻜﺐ أﻛﯿﺎس اﻟﺒﻮﻟﻲ إﯾﺜﯿﻠﯿﻦ ﻓﻲ اﻟﺤﺎوﯾﺔ اﻟﺒﻼﺳﺘﯿﻜﯿﺔ‬
.‫اﻟﻔﺗرة )اﻟﻔﺗرات( اﻟﺗﻲ ﺳﯾﻌﻣل ﻓﯾﮭﺎ اﻟﺳﺧﺎن ﻓﻲ أي ﻓﺗﺣﺔ زﻣﻧﯾﺔ ﺧﻼل اﻟـ ٤٢ ﺳﺎﻋﺔ‬
.‫اﻟﺳﺎﻋﺔ ٨ ﻣﺳﺎء ، ﻓﻘم ﺑﺗدوﯾر اﻟﺣﻠﻘﺔ اﻟﺧﺎرﺟﯾﺔ ﺣﺗﻰ ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ اﻟرﻗم ٠٢ ﻣﻊ اﻟﺳﮭم اﻟﻣؤﺷر‬
.(‫اﻟﻘﺎﺑس ﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟطﺎﻗﺔ واﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﯾﺑرد اﻟﺟﮭﺎز )ﺑﻌد ﺣواﻟﻲ ٠١ دﻗﺎﺋﻖ‬
‫ﯾﺠﺐ إﻋﺎدة اﻟﺠﮭﺎز اﻟﺒﺎﻟﻲ إﻟﻰ ﻧﻘﻄﺔ ﺗﺨﺰﯾﻦ ﻣﻨﺎﺳﺒﺔ ﻷﻧﮫ ﺧﻄﯿﺮ ﻓﻲ اﻟﺠﮭﺎز‬
‫ﻗﺪ ﺗﺸﻜﻞ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﺗﮭﺪﯾ ﺪ ًا ﻟﻠﺒﯿﺌﺔ. ﯾﺠﺐ ﺗﺴﻠﯿﻢ اﻟﺠﮭﺎز اﻟﻜﮭﺮﺑﺎﺋﻲ ﻟﻠﺤﺪ‬
(BG) БЪЛГАРСКИ
СПРАВКА
85
ً
.٢٣ ‫ﻣﺗﺟﺎورة ﺑﯾن اﻟرﻗﻣﯾن ٠٢ و‬
ً
ً
‫اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﻣن اﻟﺣرارة اﻟزاﺋدة‬
‫اﻟﺟﮭد: ٠٢٢-٠٤٢ ﻓوﻟت ~ ٠٥ ھرﺗز‬
‫اﻟطﺎﻗﺔ: ٠٠٨١-٠٠٠٢ واط‬
‫ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣوﻗت‬
ً
‫ﺿﺑط اﻟﻣؤﻗت‬
ً
ً
ً
‫اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ‬
‫ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﺗﻘﻧﯾﺔ‬