IKEA SYMFONISK Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Equipo de Iluminación
  5. SYMFONISK
  6. Manual del usuario
IKEA SYMFONISK Manual Del Usuario

IKEA SYMFONISK Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para SYMFONISK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SYMFONISK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA SYMFONISK

Resumen de contenidos para IKEA SYMFONISK

  • Página 1 SYMFONISK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia ‫عربي‬ 2 2 ไทย Tiếng Việt...

  • Página 4: English

    If you already have a Sonos system: Open the Sonos closer than 20 cm from the device. app and plug in your SYMFONISK speaker. In the app, select Settings (gear icon) > System > Add Product. Follow the instructions to set up your SYMFONISK speaker.
  • Página 5 • Product shall not be exposed to excessive heat such Manufacturer: IKEA of Sweden AB as sunshine, heat sources, and fire or similar. • No open flame sources, such as candle lights should Address: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN...

  • Página 6: Español

    Español GUÍA RÁPIDA Interruptor de encendido/apagado de la Conecta el altavoz SYMFONISK. Ve a la App Store de luz. Si apagas la luz, el altavoz y el audio no se Apple (para dispositivos iOS) o a Google Play Store apagarán.
  • Página 7 Solo para uso en interiores. cerrado. Deja siempre un espacio alrededor del producto para que tenga ventilación. Fabricante: IKEA of Sweden AB • El producto no debe estar expuesto a calor excesivo como el sol, fuentes de calor y fuego o similares.

  • Página 8: Portugues

    Portugues GUIA RÁPIDO Interruptor para ligar/desligar as luzes Ligue a coluna SYMFONISK. Na Apple App Store (dispositivos iOS) ou na Google Play Store (dispositivos Android) e pesquise por Sonos. INSTRUÇÕES DE MANUTENÇÃO Para limpar a coluna, limpe com um pano suave Instale e abra a aplicação Sonos S2.
  • Página 9 Para uso em espaços interiores • Nunca instale o produto num espaço confinado. Deixe sempre algum espaço à volta do produto para Fabricante: IKEA of Sweden AB ventilação. • O produto não deve ser exposto a um calor Morada: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN excessivo, como luz solar, fontes de calor, chamas ou similar.
  • Página 10 中文 快速指南 保养说明 接通SYMFONISK 希姆弗斯 音箱电源。在苹果应用商店 用软布蘸水擦拭音箱，再用一块干燥的软布擦干。 （iOS设备）或Google Play应用商店（安卓设备）搜索 Sonos。 更多信息： 如需获取完整版说明手册和辅助资料，请登录http:// 安装并打开Sonos S2应用。按照指示，设置SYMFONISK www.ikea.cn。 希姆弗斯 音箱。 — 选择你所在的国家或地区。在搜索栏搜索产品。找到 组装说明和手册。 射频暴露信息 根据射频暴露合规要求，终端用户在正常操作设备时，应 与设备保持至少20cm的间距。 如果你已经拥有Sonos系统：请打开Sonos应用，并接 通SYMFONISK 希姆弗斯 音箱电源。在应用中，选择“ 设置”（齿轮图标）>“系统”>添加设备，按照指示，设置 SYMFONISK 希姆弗斯 音箱。 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处 理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相关 规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填埋场 音箱功能 垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的负面影 响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。 播 放/暂停。按一次，开始或停止播放音乐；按两 次，跳转至下一首歌曲；按三次，切换回上一首歌...
  • Página 11 重要信息与警告！ SYMFONISK 型号名称： • 此款音箱仅限室内使用，适用温度范围为0ºC至40ºC。 希姆弗斯 • 请勿将音箱置于潮湿、微湿或多尘的环境中，否则可能 导致音箱受损。 型号： E1915 • 切勿使用研磨剂或化学溶剂，否则会损坏产品。 工作温度： 0°C至40°C • 建筑材料、器件放置位置的差异会影响无线连接的范 围。 LED灯泡： E26/E27，最大15瓦 • 请勿将本产品安装于封闭空间。为便于通风，请在产品 网络待机功耗： 2.04瓦(HiNA) 周围留出间隙。 • 请勿将本产品暴露在过热环境中，如阳光、热源、火源 只限室内使用 或类似环境。 • 本设备上不得摆放无遮盖的明火火源，如蜡烛 制造商： 瑞典宜家有限公司（IKEA of Sweden AB） • 请勿尝试自行修理本产品，因为打开或移除螺丝盖可能 导致触电风险。 地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN • 请勿将任何物体或手指放入灯插座中。 • 请勿使用额定功率超过15瓦的光源。...
  • Página 12 繁中 快速功能表 保養說明 先把SYMFONISK 喇叭插上插頭。到Apple App Store (IOS 用柔軟的濕布擦拭乾淨，再用柔軟的乾布擦乾。 裝置) 或Google Play Store (Android裝置)搜尋Sonos。 額外資訊 下載並打開Sonos S2應用程式。按照說明設定你的 完整的使用說明書和支援服務可上網http://www.ikea. SYMFONISK 喇叭。 com查詢。 — 選擇你的國家。請使用搜尋功能查詢產品，下載組裝說 明書和使用說明書。 無線電頻率暴露資訊 根據無線電頻率暴露規範，正常操作的情況下，終端使用 者應與裝置保持至少20公分的距離。 若你已安裝Sonos應用程式：打開Sonos應用程式，然後 把SYMFONISK 喇叭插上插頭。在應用程式內選擇設定 (Settings) (齒輪圖示) > 系統(System) > 新增裝置 (Add Product ) 按照說明設定你的SYMFONISK 喇叭。...
  • Página 13 重要資訊和警語！ 產品名稱： SYMFONISK • 喇叭僅適合室內使用，使用溫度範圍0ºC - 40 ºC。 • 請勿將喇叭放在潮濕或灰塵過多的環境，以免造成損 型號： E1915 害。 操作溫度： 0°C – 40°C • 請勿使用含有研磨成分的清潔劑或化學溶劑，以免損害 產品。 LED燈泡： E26/E27, Max 15W • 不同的建築材質和放置地方，可能影響無線連接的範 網路待機耗電量： 2.04W(HiNA) 圍。 • 請勿將產品安裝在狹窄空間。產品周圍務必保留空間， 僅適合室內使用。 使空氣流通。 • 請勿將產品放在陽光直射或接近熱源的地方，以免造成 委製商：IKEA of Sweden AB 過熱的危險。 • 請勿將燭火等熱源放在產品上方。 地址：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN •...

  • Página 14: 한국어

    한국어 퀵 가이드 관리 방법 쉼포니스크 SYMFONISK 스피커를 연결합니다. 애플 앱스토어 부드러운 천을 물에 적셔 스피커를 닦은 다음, 마른 천으로 물 (iOS 장치) 또는 구글 플레이스토어 (안드로이드 장치)로 이동 기를 닦아주세요. 하여 Sonos를 검색합니다. 추가 정보: Sonos S2 앱을 설치하고 엽니다. 안내에 따라 쉼포니스크...
  • Página 15 중요 정보 및 경고 모델 이름: 쉼포니스크 SYMFONISK • 실내 전용 스피커이며 0~40ºC의 온도 범위에서 사용할 수 있습니다. 타입 번호: E1915 • 물기에 노출되거나 습한 환경, 먼지가 많은 공간에서 작동 온도: 0 ° C ~ 40 ° C 사용하지 마세요. 제품 손상의 원인이 됩니다. • 연마용 세척제나 화학용액을 사용하지 마세요. 제품 손상의...

  • Página 16: 日本語

    Sonos S2 アプリをインストールして開きます。アプリの と、別の柔らかい布でから拭きしてください。 指示に従って、SYMFONISK/シンフォニスク スピーカー を設定します。 追加情報： 完全版の取扱説明書とサポート資料は、http://www. ikea.comでご覧になれます。 — まず国を選択します。検索フィールドで製品を検索し ます。「組み立てについて＆説明書」タブをクリック します。 高周波（RF）ばく露に関する情報 すでにSonosシステムをお持ちの場合：Sonosアプリを 高周波（RF）ばく露規制に従い、通常の使用において 開き、 SYMFONISK/シンフォニスク スピーカーの電源 は、ユーザーは機器を体から20cm以上離すこと。 をONにします。アプリで、[設定]（歯車アイコン）> [シ ステム] > [製品を追加する] を選択します。アプリの指示 に従って、SYMFONISK/シンフォニスク スピーカーを設 定します。 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際に スピーカーの機能 一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味してい ます。このマークの付いた製品は、お住まいの地域の分 再生/一時停止。1回押すと、音楽を再生または停 別ルールに従ってリサイクルに出してください。一般の 止します。2回押すと、次のトラックにスキップし 家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、焼却炉やゴミ...
  • Página 17 重要＆警告！ SYMFONISK/ 型式： • スピーカーは室内専用で、使用温度範囲は0ºC～40ºC シンフォニスク です。 • 濡れた場所や湿気の多い場所、ほこりっぽい場所での 型番号： E1915 使用はお避けください。故障の原因になるおそれがあ 動作温度： 0℃～40℃ ります。 • 研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください。本体を LED電球： E26/E27、最大15W 傷つけるおそれがあります。 ネットワーク待機電力： 2.04W(HiNA) • 無線通信範囲は、建物の材質やユニットの設置場所に よっても変わります。 室内専用 • 狭い密閉空間には絶対に設置しないでください。周囲 に必ず通気用スペースを設けてください。 製造業者：IKEA of Sweden AB • 日なたや火の近くなど、高温になる場所に置かないで ください。 住所：Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN • 本製品の上にキャンドルの火など、裸火を置かないで ください。 この説明書はいつでも参照できるよう大切に保管してく • 本製品を自分で修理しようとしないでください。ネジ...

  • Página 18: Bahasa Indonesia

    Anda di bidang pencarian. Pergi ke Instruksi dan Panduan Perakitan. Jika Anda sudah memiliki sistem Sonos: Buka aplikasi Sonos dan colokkan speaker SYMFONISK Anda. Di INFORMASI PAPARAN RF aplikasi, pilih Pengaturan (ikon roda gigi)> Sistem> Sesuai dengan peraturan paparan RF, di bawah...
  • Página 19 • Bahan bangunan dan penempatan unit yang Hanya untuk penggunaan di dalam ruangan berbeda dapat memengaruhi jangkauan konektivitas nirkabel. Produsen: IKEA of Sweden AB • Jangan pernah memasang produk di ruang terbatas. Selalu sisakan ruang di sekitar produk Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN untuk ventilasi.

  • Página 20: Bahasa Malaysia

    MAKLUMAT PENDEDAHAN RF Buka aplikasi Sonos dan pasangkan pembesar suara Menurut peraturan pendedahan RF, di bawah SYMFONISK anda. Dalam aplikasi, pilih Tetapan (ikon pengendalian biasa, pengguna akhir akan dihalang roda gigi)> Sistem> Arahan Ikut Tambah Produk untuk daripada mendekati peranti pada jarak lebih daripada menyediakan pembesar suara SYMFONISK anda.
  • Página 21 • Bahan binaan berbeza-beza dan peletakan unit akan Untuk kegunaan dalam bangunan sahaja mengesankan julat penyambungan tanpa wayar. • Jangan pasang produk di ruangan terkurung. Pengilang: IKEA of Sweden AB Sentiasa tinggalkan ruang di sekeliling produk untuk pengudaraan. Alamat: Box 702, SE-343 81 Älmhult, SWEDEN •...

  • Página 22: عربي

    ‫عربي‬ !‫معلومات هامة وتحذير‬ :‫اسم الطراز‬ SYMFONISK ‫صممت السماعة لالستخدام الداخلي فقط ويمكن استخدامها في‬ .‫درجات حرارة تتراوح بين 0 درجة مئوية وحتى 04 درجة مئوية‬ :‫رقم النوع‬ E1915 ‫ينبغي عدم تعريض السماعة للرطوبة أو البلل أو الغبار بشكل‬ :‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من 0 إىل 04 درجة مئوية‬...
  • Página 23 ‫تعليمات العناية‬ ‫الدليل السريع‬ ‫لتنظيف السماعة، امسحي بقطعة قماش مبللة ناعمة، استخدمي‬ Apple Store ‫ بالكهرباء. انتقلي إىل‬SYMFONISK ‫أوصلي سماعة‬ .‫قطعة قماش أخرى ناعمة وجافة للتنشيف‬ ‫ (ألجهزة أندرويد) وابحثي عن تطبيق‬Google Play ‫(ألجهزة أبل) أو‬ .Sonos :‫معلومات اضافية‬ http:// ‫يمكن العثور عىل دليل التعليمات الكامل والدعم عىل‬...

  • Página 24: ไทย

    อ ่ � นิค์ ่ ่ ม ื อ ก�รัใชั ้ ง �นิฉบ ั บ เติ ็ ม แลำะเอกสี�รัที่ ี � เ ก ี � ย วขั้ ้ อ งอ ื � นิ ๆ ได ้ ที่ ี � ติอนิที่ ี � ป รั�กฏเพ ื � อ ติ ั � ง ค์ ่ � เรั ิ � ม ติ ้ นิ ใชั ้ ง �นิลำ ำ � โพง SYMFONISK/ซิ ิ ม...
  • Página 25 ช้ ื � อ ร ุ � น : SYMFONISK/ซิ ิ ม ฟอนิ ิ สี ค์ ์ • สีำ � หรัั บ ใชั้ ง �นิภั�ยในิอ�ค์�รัเที่่ � นิั ้ นิ ใชั้ ง �นิได้ ใ นิบรัิ เ วณ์ที่ี ่ มี อ ุ ณ์ หภั่ ม ิ...

  • Página 26: Tiếng Việt

    HƯỚNG DẪN NHANH HƯỚNG DẪN CHĂM SÓC Kết nối loa SYMFONISK. Truy cập App Store (dành cho Để vệ sinh loa, lau sạch bằng khăn ẩm mềm. Lau khô thiết bị iOS) hoặc Google Play Store (dành cho thiết bị...
  • Página 27 Luôn chừa khoảng trống xung quanh sản phẩm để thông gió. Nhà sản xuất: IKEA of Sweden AB • Không để sản phẩm liên tục tiếp xúc với nhiệt độ cao như ánh nắng mặt trời, các nguồn nhiệt, lửa, v.v.
  • Página 28 © Inter IKEA Systems B.V. 2020 AA-2312991-2...

Tabla de contenido