IKEA SYMFONISK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Altavoces
  5. SYMFONISK
  6. Manual de instrucciones

IKEA SYMFONISK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SYMFONISK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 6

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SYMFONISK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA SYMFONISK

Resumen de contenidos para IKEA SYMFONISK

  • Página 1 SYMFONISK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    English Español Portugues 中文 繁中 한국어 日本語 Bahasa Indonesia Bahasa Malaysia ‫عربي‬ ไทย Tiếng Việt...

  • Página 4: English

    English Quick guide Model name: SYMFONISK Plug in your SYMFONISK speaker. Go to the Apple Type number: E1922 App Store (iOS devices) or Google Play Store Operating (Android devices) and search for Sonos. 0°C to 40°C temperatures: 100-240VAC, Input: Install and open the Sonos app.
  • Página 5 For more • Do not attempt to repair this product yourself, as information, please contact your IKEA store. opening or removing screwed covers may expose you to the risk of electric shock.

  • Página 6: Español

    Español Guía rápida Nombre del modelo: SYMFONISK. Conecta el altavoz SYMFONISK. Ve a la App Store de Tipo: E1922 Apple (para dispositivos iOS) o a Google Play Store Temperatura de (para dispositivos Android) y busca Sonos. 0ºC a 40ºC. funcionamiento:...
  • Página 7 Para más información, ponte en • No se deben colocar fuentes de llama abierta contacto con tu tienda IKEA. como, por ejemplo, velas sobre el aparato. • No intentes reparar este producto tú, porque si abres o quitas las cubiertas atornilladas, podrías...

  • Página 8: Portugues

    Portugues Guia rápido Nome do modelo: SYMFONISK Ligue a alimentação da coluna SYMFONISK. Na App Número de tipo: E1922 Store da Apple (dispositivos iOS) ou na Google Play Temperaturas de (dispositivos Android), pesquise por Sonos. entre 0°C e 40°C funcionamento:...
  • Página 9 Para mais informações, contacte a loja IKEA perto • Não devem ser colocados objetos que sejam de si. fontes de chamas, como velas, sobre o produto.
  • Página 10 中文 简明指南 型号名称: SYMFONISK 希姆弗斯 接通SYMFONISK 希姆弗斯 音箱电源。前往苹果应用商 型号: E1922 店（iOS设备）或Google Play商店（安卓设备）并搜 工作温度: 0°C至40°C 索Sonos。 100-240伏交流电， 输入功率： 50/60赫兹，1.0安 安装并打开Sonos 应用程序。按照说 停用或激活无线端口： 明设置SYMFONISK 希姆弗斯 音箱。 在Sonos应用程序中，前往：设置 > 系统 > 选择房间 > 选择产品名 > 选择禁用/启用Wi-Fi。 如果你已经有Sonos系统；打开Sonos应用程序，并接 通SYMFONISK 希姆弗斯 音箱电源。在应用程序中，选 网络模式 网络待机* 功耗 择“设置”（齿轮图标）>“系统”>“添加产品”。按照说明设...
  • Página 11 重要信息与警告！ 射频暴露信息 • 音量太高会损害听力。 根据射频暴露合规要求，终端用户在正常操作设备时， • 此款音箱仅限室内使用，适用温度范围为0ºC至 应与设备保持至少20cm的间距。 40ºC。 • 请勿将音箱置于潮湿、微湿或多尘的环境中，否则可 能导致音箱受损。 • 切勿使用研磨剂或化学溶剂，否则会损坏产品。 • 建筑材料、器件放置位置的差异会影响无线连接的 范围。 带十字的垃圾桶标志代表该产品必须与家用垃圾分开处 • 请勿将本产品安装于封闭空间。为便于通风，请在产 理。同时对产品的处理必须符合当地关于废物处理的相 品周围留出间隙。 关规定。每做一次分类，就减少了送入焚烧炉和垃圾填 • 请勿将本产品暴露在过热环境中，如阳光、热源、火 埋场垃圾的数量，进而将不利于人类身体健康和环境的 源或类似环境。 负面影响最小化。想了解更多，请联系当地宜家商场。 • 本设备上不得摆放无遮盖的明火火源，如蜡烛 • 请勿尝试自行修理本产品，因为打开或移除螺丝盖可 能导致触电风险。...
  • Página 12 繁中 快速指導 產品名稱 SYMFONISK 插入SYMFONISK 揚聲器。前往 Apple App Store（iOS 型號 E1922 設備）或 Google Play Store（Android 設備）並搜 操作溫度 0°C – 40°C 尋 Sonos 100-240 VAC， 輸入： 50/60 Hz，1.0A 安裝並打開 Sonos 應用程式。按照說 停用或啟動無線端口 明設置 SYMFONISK 揚聲器 在Sonos應用程式，進入：設定>系統>選擇房間>選擇 產品名稱>選擇停用/啟用Wi-Fi 如果已經擁有 Sonos 系統：打開 Sonos 應用程式並插 入你的 SYMFONISK 揚聲器 在應用程式中，選擇設置...
  • Página 13 重要資訊和警語！ 無線電頻率暴露資訊 • 音量過高會損害您的聽力。 根據無線電頻率暴露規範，正常操作的情況下，終端使 • 喇叭僅適合室內使用，使用溫度範圍0ºC - 40 ºC。 用者應與裝置保持至少20公分的距離。 • 請勿將喇叭放在潮濕或灰塵過多的環境，以免造成 損害。 • 請勿使用含有研磨成分的清潔劑或化學溶劑，以免損 害產品。 • 不同的建築材質和放置地方，可能影響無線連接的 範圍。 垃圾桶畫叉圖案表示產品不可當作家庭廢棄物丟棄。產 • 請勿將產品安裝在狹窄空間。產品周圍務必保留空 品須依當地廢棄物規定丟棄處理。與家庭廢棄物分開擺 間，使空氣流通。 放，可幫助減少送往焚化爐或掩埋場的廢棄物數量，並 • 請勿將產品放在陽光直射或接近熱源的地方，以免造 降低可能危害人體健康和環境的機會。請向IKEA客服部 成過熱的危險。 取得更多相關資訊。 • 請勿將燭火等熱源放在產品上方。 • 請勿自行維修產品，以免因打開或拆下蓋子而暴露於 觸電的危險。...

  • Página 14: 한국어

    라 SYMFONISK 쉼포니스크 스피커를 설 Sonos 앱에서 다음을 선택합니다: 설정 > 시스템 > 룸 선택 치합니다. > 제품명 선택 > Wi-Fi 비활성/활성 선택. 이미 Sonos 시스템이 있는 사용자의 경우: Sonos 앱을 열 고 SYMFONISK 쉼포니스크 스피커의 전원 코드를 연결하 네트워크 모드 네트워크 대기* 전력 소비 세요. 앱에서 ‘설정(톱니바퀴 아이콘) 유선...
  • Página 15 중요 정보 및 경고 RF노출정보 • 너무 높은 음량은 청력을 손상시킬 수 있습니다. 기기 사용시, RF 노출기준에 따라 사용자와 기기의 간격을 • 실내 전용 스피커이며 0~40ºC의 온도 범위에서 사용할 20cm 이상으로 하세요. 수 있습니다. • 물기에 노출되거나 습한 환경, 먼지가 많은 공간에서 사용하지 마세요. 제품 손상의 원인이 됩니다. •...
  • Página 16 50/60 Hz、1.0 A Sonos アプリをインストールして開 きます。アプリの指示に従っ ワイヤレスポートの無効化または有効化： て、SYMFONISK/シンフォニスク ス Sonosアプリで、[設定] > [システム] > [ルームを選択 ピーカーを設定します。 する] > [製品名を選択する] > [Wi-FIの無効化/有効化] を選択します。 すでにSonosシステムをお持ちの場合：Sonosアプリ を開き、 SYMFONISK/シンフォニスク スピーカーの 電源をONにします。アプリで、[設定]（歯車アイコ ネットワーク待機*消 ネットワークモード ン）> [システム] > [製品を追加する] を選択します。ア 費電力 プリの指示に従って、SYMFONISK/シンフォニスク ス 有線 <3W ピーカーを設定します。 ワイヤレス** <3W...
  • Página 17 重要＆警告！ 高周波（RF）ばく露に関する情報 • 音量が大きすぎると聴力が損なわれるおそれがあり 高周波（RF）ばく露規制に従い、通常の使用において ます。 は、ユーザーは機器を体から20cm以上離すこと。 • スピーカーは室内専用で、使用温度範囲は 0ºC～40ºCです。 • 濡れた場所や湿気の多い場所、ほこりっぽい場所で の使用はお避けください。故障の原因になるおそれ があります。 • 研磨剤や溶剤は絶対に使用しないでください。本体 「Crossed-out wheeled bin」マークは、廃棄する際 を傷つけるおそれがあります。 に一般の家庭ゴミと区別する必要があることを意味 • 無線通信範囲は、建物の材質やユニットの設置場所 しています。このマークの付いた製品は、お住まいの によっても変わります。 地域の分別ルールに従ってリサイクルに出してくださ • 狭い密閉空間には絶対に設置しないでください。周 い。一般の家庭ゴミと分けてリサイクルすることで、 囲に必ず通気用スペースを設けてください。 焼却炉やゴミ埋め立て施設に持ち込まれるゴミの量を • 日なたや火の近くなど、高温になる場所に置かない 削減できるうえ、健康や環境への潜在的な負荷を軽減 でください。 できます。詳しくは、お近くのイケアストアにお問い • 本製品の上にキャンドルの火など、裸火を置かない 合わせください。 でください。 •...

  • Página 18: Bahasa Indonesia

    Bahasa Indonesia Panduan singkat Nama model: SYMFONISK Colokkan speaker SYMFONISK Anda. Buka Apple Nomor tipe: E1922 App Store (perangkat iOS) atau Google Play Store Suhu pengoperasian: 0°C hingga 40°C (perangkat Android) dan cari Sonos. 100-240 VAC, Input: 50/60 Hz, 1.0A Pasang dan buka aplikasi Sonos.
  • Página 19 Untuk sejenisnya . informasi lebih lanjut, silahkan hubungi toko IKEA. • Tidak ada sumber nyala api terbuka, seperti lampu lilin yang harus ditempatkan pada peralatan •...

  • Página 20: Bahasa Malaysia

    *) Penggunaan kuasa dalam "siap sedia" ialah ke runut seterusnya; tiga kali untuk loncat apabila main balik audio tidak aktif. SYMFONISK kembali satu lagu. Tekan dan tahan untuk ialah peranti dengan fungsi HiNA. menambah muzik yang dimainkan di bilik lain.
  • Página 21 Untuk maklumat lanjut, hubungi • Tidak ada sumber api, seperti cahaya lilin gedung IKEA anda. diletakkan di atas perkakas. • Jangan cuba membaiki sendiri produk ini, kerana membuka atau menanggalkan sarung berskru mungkin mendedahkkan anda pada risiko kejutan elektrik.

  • Página 22: عربي

    ‫عربي‬ ‫معلومات عن التعرض للموجات الالسلكية‬ !‫معلومات هامة وتحذير‬ ‫وفقا للوائح التعرض للموجات الالسلكية، في عمليات التشغيل‬ ‫يمكن أن يؤدي ارتفاع مستوى الصوت إىل اإلضرار بحاسة‬ ‫العادية ينبغي للمستخدم النهائي اإلمتناع عن اإلقتراب من‬ .‫السمع‬ .‫الجهاز أقل من 02 سم‬ ‫صممت...
  • Página 23 >‫، إذهب إىل: اإلعدادات> النظام> حدد غرفة‬Sonos ‫في تطبيق‬ .Wi-Fi ‫اختر اسم المنتج> اختر تعطيل/ تمكين‬ Sonos ‫: افتح تطبيق‬Sonos ‫إذا كان لديك بالفعل نظام‬ ‫. اختر في التطبيق‬SYMFONISK ‫وقم بتوصيل سماعة الصوت‬ * ‫وضع االستعداد للشبكة‬ ‫وضع الشبكة‬ ‫اإلعدادات (أيقونة الترس)> النظام> إضافة منتج. اتبع التعليمات‬...

  • Página 24: ไทย

    ไ ฟับัอกสถานะ: บอกสีถั�นิะก�รที่ ำ � ง�นิขั้องลั๊ ำ � โพงในิขั้ณ์ะ SYMFONISK/ซิ ิ ม ฟอนิ ิ สี ค์ ์ เป ็ นิ อ ุ ป กรณ์ ์ ที่ ี � ม �พร ้ อ มฟ ั ง ก ์ ชั ๊ � นิ...
  • Página 25 • ห้ � มนิำ � แหลั๊่ ง กำ � เนิิ ด ไฟ เชั่ นิ เที่ี ย นิ ม�ติ๊ ้ ง บนิลั๊ำ � โพง ห�กติ ้ อ งก�รขั้ ้ อ ม ู ลั๊ เพ ิ � ม เติ ิ ม กร ุ ณ์ �ติ ิ ด ติ ่ อ IKEA •...

  • Página 26: Tiếng Việt

    Tiếng Việt Hướng dẫn nhanh Tên model: SYMFONISK Kết nối loa SYMFONISK của bạn. Vào App Store của Kí hiệu phân loại: E1922 Apple (thiết bị iOS) hoặc Play Store của Google (thiết Nhiệt độ vận hành: 0°C đến 40°C bị...
  • Página 27 • Không đặt bất kì ngọn lửa nào, như nến, lên trên Để biết thêm thông tin, hãy liên hệ với cửa hàng thiết bị. IKEA gần nhất. • Không tự sửa chữa sản phẩm, vì bạn có thể bị giật điện khi mở hoặc tháo phần vỏ ngoài của sản...
  • Página 28 Complies with IMDA Standards DA106634 © Inter IKEA Systems B.V. 2021 AA-2324013-2...

Tabla de contenido