IKEA SYMFONISK Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. IKEA Manuales
  4. Altavoces
  5. SYMFONISK
  6. Manual de instrucciones
IKEA SYMFONISK Manual De Instrucciones

IKEA SYMFONISK Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para SYMFONISK:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Descargar este manual
SYMFONISK

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para IKEA SYMFONISK

Resumen de contenidos para IKEA SYMFONISK

  • Página 1 SYMFONISK...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    LATVIEŠU ENGLISH LIETUVIŲ DEUTSCH PORTUGUÊS FRANÇAIS ROMÂNA NEDERLANDS SLOVENSKY DANSK БЪЛГАРСКИ ÍSLENSKA HRVATSKI NORSK ΕΛΛΗΝΙΚΑ SUOMI РУССКИЙ SVENSKA УКРАЇНСЬКА ČESKY SRPSKI ESPAÑOL SLOVENŠČINA ITALIANO TÜRKÇE MAGYAR ‫عربي‬ POLSKI EESTI...

  • Página 4: English

    See full instruction manual for incinerators or land-fill and minimize more information any potential negative impact on human health and the environment. For more Volume Up information, please contact your IKEA store. Volume down...

  • Página 5: Declaration Of Conformity

    DECLARATION OF CONFORMITY IMPORTANT & WARNING! Hereby, IKEA of Sweden AB declares — The speaker is for indoor use only that the radio equipment type E1801 is and can be used in temperatures in compliance with Directive 2014/53/ ranging from 0ºC to 40 ºC.

  • Página 6: Deutsch

    Wenn Sie ein iOS-Gerät haben: Gehen Sie in den App Store und laden Sie Lautstärke senken die Sonos App herunter. Die App führt Sie durch die Installation Ihres SYMFONISK- Lautsprechers. Weitere Informationen: Die vollständige Bedienungsanleitung und Wenn Sie ein Android-Gerät haben:...

  • Página 7: Konformitätserklärung

    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG WICHTIG UND WARNUNG! Hiermit versichert IKEA of Sweden AB, — Der Lautsprecher ist ausschließlich für dass die Funkanlage vom Typ E1801 der den Innenbereich und für Temperaturen Richtlinie 2014/53/EU entspricht. von 0º C bis 40º C bestimmt. Der vollständige Text der EU- —...

  • Página 8: Français

    Sonos. L’application vous assistera lors de la procédure Informations complémentaires : d’installation de votre enceinte Vous trouverez le mode d’emploi complet SYMFONISK. et la documentation d’aide sur le site http://www.ikea.com. Si vous possédez un — Sélectionnez votre pays. Cherchez...

  • Página 9: Déclaration De Conformité

    DÉCLARATION DE CONFORMITÉ BON À SAVOIR ET AVERTISSEMENT : — L’enceinte est destinée à un usage Par le présent document, IKEA of en intérieur uniquement et peut Sweden AB déclare que l’équipement être utilisé dans une plage de radioélectrique de type E1801 est en températures comprise entre 0 ºC et...

  • Página 10: Nederlands

    Ga naar de App Store en download ondersteunend materiaal staan op de Sonos app. De app leidt je door de http://www.ikea.com. procedure om je SYMFONISK speaker te — Kies het land waarin jij je bevindt. installeren. Zoek naar je product in het zoekveld.
  • Página 11 CONFORMITEITSVERKLARING BELANGRIJK & WAARSCHUWING! IKEA of Sweden AB veklaart hierbij dat — De speaker mag alleen binnen dit radio type E1801 conform de richtlijn gebruikt worden bij temperaturen 2014/53/EU is. tussen 0 ºC en 40 ºC. De volledige tekst van de EU richtlijn —...

  • Página 12: Dansk

    Skru op for lyden lossepladsen, og minimerer eventuelle negative indvirkninger på menneskers Skru ned for lyden sundhed og miljøet. Kontakt det nærmeste IKEA varehus for at få flere oplysninger.

  • Página 13: Overensstemmelseserklæring

    OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING VIGTIGT OG ADVARSEL! IKEA of Sweden AB erklærer hermed, — Højttaleren må kun bruges indendørs at radioudstyret type E1801 er i og ved temperaturer på mellem 0 °C overensstemmelse med direktiv og 40 °C. 2014/53/EU. — Udsæt ikke højttaleren for våde, fug- Den fulde ordlyd af EU- tige eller meget støvede miljøer, da...

  • Página 14: Íslenska

    úr því magni af úrgangi sem þarf að stöðu hátalarans. brenna eða nota sem landfyllingu og Frekari upplýsingar eru í lágmarkar möguleg neikvæð áhrif á handbókinni heilsu fólks og umhverfið. Þú færð nánari upplýsingar í IKEA versluninni. Hækka hljóð Lækka hljóð...
  • Página 15 SAMRÆMISYFIRLÝSING MIKILVÆG VARÚÐARATRIÐI! Hér með lýsir IKEA of Sweden AB yfir að — Hátalarinn er eingöngu til notkunar fjarskiptabúnaður af tegundunni E1801 innanhúss og má nota við hitastig frá er í samræmi við tilskipun 2014/53/EB. 0ºC til 40 ºC. Nánari upplýsingar um —...

  • Página 16: Norsk

    Du finner hele bruksanvisningen og Last ned Sonos-appen fra App Store. brukerstøttemateriale på http://www. Appen leder deg gjennom prosessen ikea.no. med å installere din SYMFONISK- – Velg ditt land. Bruk søkefeltet til høyttaler. å søke etter produktet ditt. Gå til Montering og dokumenter.
  • Página 17 SAMSVARSERKLÆRING VIKTIG OG ADVARSEL! IKEA of Sweden AB erklærer herved — Høyttaleren skal kun brukes at radioutstyret av type E1801 er i innendørs i temperaturer mellom 0 samsvar med Direktiv 2014/53/EU. og 40 ºC. Hele samsvarserklæringen finner du på — Høyttaleren må ikke utsettes for IKEA.no.

  • Página 18: Suomi

    PIKA-OPAS Lisätietoja: Jos sinulla on iOS-laite: Täydellinen käyttöohje ja tukimateriaali Lataa Sonos-sovellus App Storesta. löytyvät osoitteesta http://www.ikea. Sovellus opastaa sinulle SYMFONISK- com. kaiuttimen asennuksen. — Valitse maa, jossa olet. Etsi tuotteesi hakukentästä. Siirry Asennusohjeisiin Jos sinulla on Android-laite: ja Käyttöohjeisiin.

  • Página 19: Vaatimustenmukaisuusvakuutus

    VAATIMUSTENMUKAISUUSVAKUU- TÄRKEÄÄ & VAROITUS! — Kaiutin on tarkoitettu vain IKEA of Sweden AB vakuuttaa täten, sisäkäyttöön, ja sitä voidaan käyttää että tämä radiolaitetyyppi E1801 nou- lämpötila-alueella 0–40 ºC. dattaa direktiiviä 2014/53/EU. — Suojaa kaiutin nesteiltä, kosteudelta EU-vaatimustenmukaisuusvakuutus- ja liialta pölyltä, sillä ne voivat teksti löytyy kokonaisuudessaan osoit-...

  • Página 20: Svenska

    Om du har en Android-enhet: Montering & anvisningar. Gå till Google Play Store och ladda SKÖTSELANVISNINGAR ner Sonos-appen. Följ anvisningarna i appen för att installera din SYMFONISK- Rengör högtalaren med en mjuk, fuktig högtalare. trasa. Torka torrt med en annan mjuk, ren trasa.

  • Página 21: Försäkran Om Överensstämmelse

    FÖRSÄKRAN OM VIKTIG INFORMATION OCH ÖVERENSSTÄMMELSE VARNINGAR Härmed försäkrar IKEA of Sweden AB — Högtalaren är endast avsedd för att radioutrustningen av typ E1801 inomhusbruk och kan användas i uppfyller kraven enligt direktiv 2014/53/ temperaturer från 0 °C till 40 °C.

  • Página 22: Česky

    Stavová kontrolka. Udává posílaných do spaloven nebo na skládku aktuální stav reproduktoru. a minimalizovat případný negativní Další informace najdete dopad na lidské zdraví a životní v kompletním návodu. prostředí. Pro více informací, prosím, kontaktujte obchodní dům IKEA.

  • Página 23: Prohlášení O Shodě

    PROHLÁŠENÍ O SHODĚ DŮLEŽITÉ INFORMACE A VAROVÁNÍ! Společnost IKEA of Sweden tímto — Reproduktor je určen pouze pro prohlašuje, že radiové zařízení E1801 vnitřní použití a lze jej používat při je v souladu s ustanoveními směrnice teplotách od 0 do 40 °C.

  • Página 24: Español

    Más>Añadir un reproductor. La LA EXPOSICIÓN A RF aplicación te guiará a través del proceso Según la normativa sobre la exposición de instalación de tu altavoz SYMFONISK. a radiofrecuencias, en condiciones normales de uso el usuario final no debe FUNCIONES DEL ALTAVOZ estar a menos de 20 cm del aparato.

  • Página 25: Declaración De Conformidad

    DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ¡IMPORTANTE Y ADVERTENCIA! Por la presente, IKEA of Sweden declara — El altavoz debe utilizarse solamente que el tipo de equipo de radio E1801 es en interiores y con temperaturas conforme a la Directiva 2014/53/EU. entre 0 °C y 40 °C.

  • Página 26: Italiano

    Aumentare il volume minimizzando così qualsiasi possibile impatto negativo sulla salute umana e sull’ambiente. Per saperne di più, Diminuire il volume contatta il negozio IKEA più vicino a te.

  • Página 27: Dichiarazione Di Conformità

    DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ AVVISI IMPORTANTI! Con la presente IKEA of Sweden — Lo speaker può essere utilizzato AB dichiara che questo tipo di esclusivamente in ambienti chiusi e apparecchiatura radio E1801 è conforme con temperature comprese tra 0 °C alla Direttiva 2014/53/UE.

  • Página 28: Magyar

    Nyisd meg a Sonos appot, és válaszd a More>Add a Player-t. Az app lépésről INFORMÁCIÓ A RF SUGÁRZÁS KIBOCSÁTÁSÁRÓL lépésre megmutatja, hogyan kell installálni a SYMFONISK hangszórót. A rádiófrekvenciás sugárzás kibocsátására vonatkozó előírások A HANGSZÓRÓ FUNKCIÓI szerint normál működés közben a felhasználó...

  • Página 29: Megfelelőségi Nyilatkozat

    MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT FONTOS FIGYELMEZTETÉS! IKEA of Sweden AB ezúton kijelenti, — A hangszóró kizárólag beltérben hogy az alábbi típusú rádióberendezés használható, 0 °C és 40 °C közötti E1801 megfelel a 2014/53/EU hőmérsékleten. direktívának. — A hangszórót ne használd nedves, Az EU megfelelőségi nyilatkozat párás vagy túl poros környezetben,...

  • Página 30: Polski

    Przejdź do App Store i pobierz aplikację http://www.ikea.com. Sonos. Aplikacja przeprowadzi Cię przez — Wybierz kraj, w którym się znajdujesz. proces instalacji głośnika SYMFONISK. Wyszukaj produkt w polu wyszukiwania. Przejdź do instrukcji montażu i Jeśli masz urządzenie z podręczników.

  • Página 31: Deklaracja Zgodności

    DEKLARACJA ZGODNOŚCI UWAGI I OSTRZEŻENIA! Niniejszym IKEA of Sweden AB oświadcza, — Głośnik jest przeznaczony wyłącznie że urządzenie radiowe typ E1801 spełnia do użytku w pomieszczeniach, w wymagania Dyrektywy 2014/53/UE. temperaturze od 0ºC do 40ºC. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można —...

  • Página 32: Eesti

    Helitugevuse vähendamine Avage App Store ja laadige alla rakendus Sonos. Rakendus tutvustab Lisateave. teile kõlari SYMFONISK installimise Täielikud kasutusjuhised ja tugimaterjal protsessi. on kättesaadav aadressil http://www. IKEA.com. Androidi seadme olemasolul — Valige riik, kus asute. Otsige toimige järgmiselt.
  • Página 33 VASTAVUSDEKLARATSIOON TÄHTIS JA HOIATUS! Käesolevaga annab IKEA of Sweden AB — Kõlar on ette nähtud kasutamiseks teada, et raadioseadme tüüp E1801 on ainult siseruumides ja vastavuses Direktiiviga 2014/53/EU. temperatuurivahemikus 0 ºC kuni EU vastavusdeklaratsiooni täieliku teksti 40 ºC. leiate aadressilt http://www.ikea.com —...

  • Página 34: Latviešu

    Pilnu instrukciju rokasgrāmatu un Atver lietotni Veikals un lejupielādē atbalsta materiālu var atrast http:// Sonos lietotni. Lietotne iepazīstinās ar www.IKEA.com. tava SYMFONISK skaļruņa uzstādīšanas — Izvēlies valsti, kurā atrodies. Meklē procesu. savu produktu meklēšanas laukā. Dodies uz montāžas instrukcijām un Ja tev ir Android ierīce:...

  • Página 35: Atbilstības Deklarācija

    ATBILSTĪBAS DEKLARĀCIJA SVARĪGI UN BRĪDINĀJUMS! Ar šo, IKEA of Sweden AB apliecina, — Skaļrunis ir paredzēts lietošanai tikai ka radioiekārtas tips E1801 atbilst telpās, un to var lietot temperatūrā Direktīvas 2014/53/ES noteiktajām no 0 ºC līdz 40 ºC. prasībām. — Neatstāj skaļruni slapjā, mitrā vai ES atbilstības deklarācijas pilnā...

  • Página 36: Lietuvių

    Norėdami More (daugiau) > Add a Player (pridėti nusausinti, valykite kitu minkštu, sausu grotuvą). Programoje bus parodyta, kaip audiniu. atlikti garsiakalbio SYMFONISK diegimo procesą. DĖL RADIJO DAŽNIŲ SPINDULIUOTĖS Pagal radijo dažnių spinduliuotės GARSIAKALBIO FUNKCIJOS reglamentus, esant įprastam veikimui, vartotojas turėtų...

  • Página 37: Atitikties Deklaracija

    ATITIKTIES DEKLARACIJA SVARBI INFORMACIJA IR ĮSPĖJIMAS! Šiuo „IKEA of Sweden AB“ patvirtina, kad — Garsiakalbis skirtas naudoti tik nurodyto tipo E1801 radijo įranga atitinka patalpose ir gali būti naudojamas esant direktyvos 2014/53/ES reikalavimus. nuo 0 ºC iki 40 ºC temperatūrai.

  • Página 38: Português

    Consulte o manual de instruções aterros, minimizando o potencial completo para mais informação. impacto negativo na saúde pública e no ambiente. Para mais informações, Aumentar volume contacte a loja IKEA perto de si. Diminuir volume...

  • Página 39: Declaração De Conformidade

    DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE IMPORTANTE E AVISO! Por este meio, a IKEA of Sweden AB — Esta coluna destina-se a uma declara que o tipo de equipamento rádio utilização no interior apenas e pode E1801 está em conformidade com a ser utilizada em temperaturas entre Diretiva 2014/53/EU.

  • Página 40: Româna

    Sonos. Aplicația te Pentru a curăța difuzorul, șterge cu o va conduce în procesul de instalare a lavetă moale, umedă. Utilizează altă difuzorului SYMFONISK. lavetă moale, uscată pentru ștergere uscată. Dacă ai deja un sistem Sonos: Deschide aplicația Sonos și alege Mai INFORMAŢII...

  • Página 41: Declaraţie De Conformitate

    DECLARAŢIE DE CONFORMITATE IMPORTANT ȘI AVERTISMENT! Prin prezenta, IKEA of Sweden AB — Difuzorul este destinat numai pentru declară că echipamentul radio E1801 spații închise și poate fi utilizat la este în conformitate cu Directiva temperaturi cuprinse între 0ºC și 2014/53/EU.

  • Página 42: Slovensky

    Prejdite do App Store a stiahnite si ikea.com. aplikáciu Sonos. Aplikácia vás prevedie — Vyberte si krajinu, v ktorej sa procesom inštalácie vášho SYMFONISK nachádzate. Vyhľadajte váš výrobok reproduktora. vo vyhľadávacom poli. Prejdite na Montáž a dokumenty Ak máte zariadenie s operačným...

  • Página 43: Vyhlásenie O Zhode

    VYHLÁSENIE O ZHODE DÔLEŽITÉ A UPOZORNENIE! IKEA of Sweden AB týmto vyhlasuje, — Reproduktor je určený len na že rádiové zariadenie typu E1801 spĺňa použitie v interiéroch v teplotnom požiadavky smernice 2014/53/EÚ. rozsahu od 0 ºC do 40 ºC. Celý text EÚ vyhlásenia o zhode nájdete —...

  • Página 44: Български

    Отиди в Google App Store и изтегли приложението Sonos. Приложението ще те УКАЗАНИЯ ЗА ПОДДРЪЖКА преведе през процеса на инсталиране на За почистване на високоговорителя твоя високоговорител SYMFONISK. избърши с мека навлажнена кърпа. Използвай друга мека суха кърпа, за да Ако вече имаш система Sonos: подсушиш.

  • Página 45: Декларация За Съответствие

    ДЕКЛАРАЦИЯ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ ВАЖНО И ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! С настоящето, IKEA of Sweden AB — Високоговорителят е предназначен декларира, че моделът радиооборудване само за употреба на закрито и може да E1801 е в съответствие с Директива се използва при температури от 0 º C 2014/53/ЕС.

  • Página 46: Hrvatski

    Dodatne informacije: Ako imaš iOS uređaj: Potpune upute za uporabu i materijal Otvori trgovinu App Store i preuzmi za podršku potraži na http://www.ikea. aplikaciju Sonos. Aplikacija te vodi com. kroz postupak instaliranja zvučnika — Odaberi državu u kojoj se nalaziš.

  • Página 47: Izjava O Sukladnosti

    IZJAVA O SUKLADNOSTI VAŽNO UPOZORENJE! Ovime IKEA of Sweden AB izjavljuje da — Zvučnik je namijenjen samo za je oprema za radio vrste E1801 u skladu uporabu u zatvorenom prostoru i s Direktivom može se upotrebljavati u rasponu 2014/53/EU. Tekst o EU izjavama o temperature od 0 ºC do 40 ºC.

  • Página 48: Ελληνικα

    λήψη της εφαρμογής Sonos. Η εφαρμογή διεύθυνση http://www.ikea.com. θα σας καθοδηγήσει στη διαδικασία — Επιλέξτε τη χώρα στην οποία βρίσκεστε. εγκατάστασης του ηχείου SYMFONISK. Αναζητήστε το προϊόν σας στο πεδίο αναζήτησης. Μεταβείτε στις Οδηγίες Εάν έχετε συσκευή Android: συναρμολόγησης και στα Εγχειρίδια.

  • Página 49: Δηλωση Συμμορφωσησ

    ΔΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΟΡΦΩΣΗΣ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ & ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Δια του παρόντος, η IKEA of Sweden AB — Το ηχείο προορίζεται αποκλειστικά για δηλώνει ότι ο τύπος ραδιοεξοπλισμού E1801 χρήση σε εσωτερικό χώρο και μπορεί συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/EU. να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες που...

  • Página 50: Русский

    откройте приложение Sonos и выберите мягкой влажной тканью. Другой мягкой и Другие параметры > Добавить сухой тканью протрите устройство насухо. проигрыватель. В приложении описаны шаги по установке колонки SYMFONISK. ИНФОРМАЦИЯ ПО РАДИОЧАСТОТНОМУ ИЗЛУЧЕНИЮ ФУНКЦИИ КОЛОНКИ В соответствии с регламентом по...
  • Página 51 разборка корпуса или снятие защитных 5500–5700 МГц — <18 дБм ЭИИМ крышек сопряжено с опасностью поражения электрическим током. Для использования только внутри помещений Изготовитель: IKEA of Sweden AB Адрес: Для использования Box 702, SE-343 81 только внутри Älmhult, SWEDEN (ШВЕЦИЯ) помещений...

  • Página 52: Українська

    дивіться повну інструкцію з відходів, ви допоможете зменшити об’єм експлуатації відходів, які відправляються на сміттєспалювальні станції або звалища, та Збільшення гучності допоможете зменшити потенційний негативний вплив на здоров’я людини та Зменшення гучності навколишнє середовище. За детальною інформацією зверніться до магазину IKEA.
  • Página 53 ДЕКЛАРАЦІЯ ВІДПОВІДНОСТІ ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ ТА ПОПЕРЕДЖЕННЯ! IKEA of Sweden AB повідомляє, що радіообладнання E1801 відповідає — Динамік призначено для використання Директиві 2014/53/EU. лише в приміщеннях із температурою в Повний текст декларації про відповідність діапазоні від 0 до 40 °C. можна знайти на сайті http://www.ikea.

  • Página 54: Srpski

    More>Add a Player (Više>Dodaj plejer) Aplikacija će vas sprovesti kroz INFORMACIJE O RF ZRAČENJU proces instalacije SYMFONISK zvučnika. U skladu s propisima o RF zračenju, pri uobičajenom radu krajnji korisnik FUNKCIJE ZVUČNIKA kloniće se da bude na bliže od 20 cm od uređaja.

  • Página 55: Izjava O Usklađenosti

    IZJAVA O USKLAĐENOSTI VAŽNE INFORMACIJE I IKEA of Sweden AB ovim potvrđuje da je UPOZORENJE! radio-oprema vrste E1801 usaglašena s — Zvučnik je namenjen isključivo za Direktivom 2014/53/EU. upotrebu u zatvorenom prostoru i Puni tekst Potvrde o usaglašenosti EU može se koristiti na temperaturama nalazi se na http://www.ikea.com...

  • Página 56: Slovenščina

    Pojdite prenesite aplikacijo Sonos. Aplikacija na navodila in priročnike za montažo. vas bo vodila skozi postopek namestitve vašega zvočnika SYMFONISK. NAVODILA ZA NEGO Zvočnik očistite tako, da ga obrišete z Če že imate sistem Sonos: mehko, vlažno krpo. Nato pa uporabite Odprite aplikacijo Sonos in izberite drugo mehko, suho krpo, da ga obrišete...

  • Página 57: Izjava O Skladnosti

    IZJAVA O SKLADNOSTI POMEMBNE INFORMACIJE IN Podjetje IKEA of Sweden AB izjavlja, da OPOZORILA! je tip radijske opreme E1801 v skladu z — Zvočnik je namenjen samo uporabi Direktivo 2014/53/EU. v zaprtih prostorih pri temperaturah Celotno besedilo izjave EU o skladnosti od 0 do 40 ºC.

  • Página 58: Türkçe

    Ek bilgiler: Bir iOS cihazınız varsa: Kullanım kılavuzunun tamamını ve App Store'a gidin ve Sonos uygulamasını destek materyalleri http://www.ikea. indirin. Uygulama, sizi SYMFONISK com adresinde bulabilirsiniz. hoparlörünüzün kurulum sürecinde adım — Bulunduğunuz ülkeyi seçin. adım ilerletecektir. Ürününüzü arama alanına girerek arayın.

  • Página 59: Uygunluk Beyani

    UYGUNLUK BEYANI ÖNEMLİ VE UYARI! IKEA of Sweden AB, radyo ekipman — Hoparlör sadece iç mekanda kullanım tipinin E1801 2014/53/EU sayılı direktife içindir ve 0ºC ila 40ºC arasındaki uygun olduğunu beyan eder. sıcaklıklarda kullanılabilir. AB uyum beyanının tam metni http:// —...
  • Página 60 )EIRP( ‫ديسيبل ميلي واط، القدرة ال م ُش ع َّة الفاعلة‬ >18 - ‫0075-0055 ميجاهرتز‬ )EIRP( ‫ديسيبل ميلي واط، القدرة ال م ُش ع َّة الفاعلة‬ ‫لالستخدام في األماكن المغلقة فقط‬ IKEA of Sweden AB :‫الجهة المصنعة‬ ‫لالستخدام في األماكن‬ :‫العنوان‬ ،‫المغلقة فقط‬...
  • Página 61 Add a > )‫ (المزيد‬More ‫ واختر‬Sonos ‫افتح تطبيق‬ ‫ (إضافة مشغل)، وسيأخذك التطبيق عبر‬Player ‫التشغيل العادية ينبغي للمستخدم النهائي اإلمتناع‬ .‫عن اإلقتراب من الجهاز أقل من 02 سم‬ .SYMFONISK ‫عملية تثبيت مكبر الصوت‬ ‫وظائف مكبر الصوت‬ ‫الرمز الذي ي ُظهر حاوية نفايات مشطوبة‬ ‫التشغيل/اإليقاف المؤقت. اضغط مرة‬...
  • Página 64 © Inter IKEA Systems B.V. 2018 AA-2137573-4...

Tabla de contenido