1. Manuales
  2. Marcas
  3. EGi Manuales
  4. Equipo Medico
  5. GES 400 MR
  6. Manual de usuario

EGi GES 400 MR Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para EGi GES 400 MR

Resumen de contenidos para EGi GES 400 MR

  • Página 2 Los productos GES 400 MR y GES 410 MR llevan la marca CE en conformidad con la Directiva Europea de Dispositivos Médicos. La información sobre el estado de autorización en otros países está disponible a solicitud. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 3 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 4 Serie GES 400 MR Sistema MR-Conditional Manual de usuario Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 5 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 6: Tabla De Contenido

    HydroCel GSN MR Sincronización de reloj de Net Amps Net Station y DAC Conmutador Ethernet Fuente de alimentación externa de GES Transformador de aislamiento Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 7: Eeg-Rmfi Eeg-Rmfi Con Erp

    Configuraciones del sistema EEG-RMFI EEG-RMFI con ERP Apéndice A: Declaraciones EMC Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 8 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 9: Prefacio

    Las velocidades de muestreo dependen del software. Net Station permite 1 Ksps y Amp Server Pro SDK facilita el uso de la capacidad total de la velocidad de muestreo de los amplificadores. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 10 GeoSource 4602001 Nota: Esta lista de componentes presupone un sistema típico. Si ha actualizado o ampliado el sistema, los componentes del sistema pueden diferir. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 11 Los sistemas GES MR operan dentro del entorno de RM para adquirir simultáneamente datos EEG y RMFI. Figura P-1. Componentes básicos de un sistema GES MR EEG-RMFI típico Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 12: Convenciones Tipográficas

    ADVERTENCIA: Las advertencias proporcionan información importante que, de no tenerse en cuenta, podría tener como resultado lesiones físicas graves o muerte, o averías en el equipo. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 13: Soporte, Reparaciones Y Documentación

    E-mail de soporte técnico supportteam@egi.com E-mail de ventas orderdesk@egi.com Teléfono +1.541.687.7962 +1.541.687.7963 Electrical Geodesics, Inc. (EGI) Dirección 500 E 4th Avenue, Suite 200 Eugene, OR 97401 EE.UU. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 14 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 15: Condiciones De Uso Y Seguridad

    El fabricante declina cualquier responsabilidad por la seguridad, fiabilidad y desempeño de los componentes del sistema EGI si no se utilizan en conformidad con la documentación de EGI. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 16: Uso Indicado

     gradiente de IRM. Fácil aplicación de Nets HC GSN MR con solución  salina. Electrodos Net HC GSN MR con mitigación/protección  SAR. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 17: Condiciones De Uso

    De -10 Temperatura de almacenamiento De 5% al 95% sin condensación Humedad de transporte 11 500 m (37 700 pies) máximo Altitud de transporte Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 18: Condiciones Ambientales De Uso

    Disipación de alimentación nominal (vatios) FICS Amplificador NA 400 1150 Equipo de sobremesa Mac Pro Pantalla Mac de 27 pulgadas Equipo Dell Pantalla Dell de 17 pulgadas Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 19: Especificaciones Eléctricas De Ges Mr

    IEC 60601-2-26:2002 (Requisitos particulares para la  seguridad de electroencefalografía) Los sistemas de la serie GES 400 MR llevan la marca CE  europea Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 20: Clasificación

    93/42/EEC (EN 60601-1-2:2007 Clase A y JIS T 0601-1-2:2002). Vea el Apéndice A. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 21 Conecte el equipo a un enchufe de un circuito diferente al  que usan los otros dispositivos. Consulte con el soporte técnico de EGI (Tabla P-3).  Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 22 No use en entornos Mantenga seco con gas No deseche con Mantenga siempre la otros residuos conformidad con IEC (cumpla con las 60601-1-1 y 60601-1-2 normativas locales) Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 23: Advertencias De Seguridad

    MR-Unsafe a fin de asegurarse de que solo los dispositivos MR-Conditional se admitan en el entorno de RM especificado. Consulte las siguientes condiciones de uso comprobadas: Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 24: Advertencias Generales De Seguridad

    EGI o por un ingeniero autorizado. No atenerse a las configuraciones admitidas o poner en funcionamiento el sistema usando componentes que no sean de EGI puede ocasionar Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 25 No se debe usar en entornos con gases inflamables.  No se debe usar en entornos ricos en oxígeno.  Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 26: Aislamiento Del Paciente

    Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 27: Advertencias Respecto A La Conexión A Tierra

    Asegúrese de la fiabilidad de la conexión a tierra. Se consigue  únicamente cuando el equipo está conectado a un receptáculo Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 28: Conectores Y Cables

    EGI (Tabla P-3) para obtener instrucciones sobre cómo embalarlo y devolverlo de forma segura a EGI para su evaluación y mantenimiento. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 29: Otros Dispositivos, Accesorios Del Sistema Y Periféricos

    IEC 60601-1-1. En caso de duda, consulte con el soporte técnico de EGI (Tabla P-3). Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 30: Transformador De Aislamiento

    Use un cepillo suave para quitar el polvo. Para limpiar las lentes de las cámaras y las pantallas de  los monitores: Use un cepillo o paño sin pelusa y antirrayaduras. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 31: Reciclaje Y Desecho De Componentes

    Si lo desea, puede devolver los componentes a EGI para su reciclaje o eliminación. Comuníquese con el soporte técnico de EGI (Tabla P-3) para disponer de este servicio. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 32 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 33: Fics

    450 MHz Interferencias de ruido RF/electromagnético acopladas al Al menos 90 dB de atenuación MR Net y a través del cable Net en el amplificador Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 34: Potencia De Batería

    SIEMPRE almacene las baterías LiPo en contenedores  ignífugos. NUNCA almacene las baterías LiPo cerca de otras baterías,  ni siquiera del mismo tipo LiPo. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 35: Conexiones Físicas

    Conexiones frontales El cable más largo de los MR Nets se conecta directamente al FICS. El amplificador Net Amps se aloja dentro del FICS. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 36 180° en sentido contrario a las agujas del reloj. Figura 2-1. Conexiones Hypertronics entre el MR Net, el FICS y el amplificador Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 37: Conexiones Traseras

    GES para recargar la batería interna del FICS o para alimentar al amplificador solo durante la adquisición EEG fuera del entorno de Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 38 Net Amps. ción de reloj) Esta temporización sincronizada facilita la atenuación de los artefactos de RM predecibles. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 39: Retirar/Insertar El Amplificador

    No dañe el blindaje RF ni tire de los cables del conjunto de baterías. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 40: Para Una Desconexión Correcta Del Conector

    FICS tirando hacia afuera con un movimiento recto. Nota: Cuando se realice la reinstalación, alinee cuidadosamente el pasador guía y el orificio del conector. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 41 RF.  Vuelva a instalar los ocho tornillos del panel trasero. Ajústelos de forma suficiente, pero no en exceso. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 42 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 43: Amplificadores Net Amps

    Cada canal del amplificador Net Amps detecta continuamente el voltaje que adquiere el sensor correspondiente del HydroCel Geodesic Sensor Net (HCGSN o Net). Este voltaje se amplifica, filtra, muestrea y digitaliza. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 44: Descripción General Y Especificaciones

    EEG. Cuando el EEG está en proceso de transmisión, presentación o grabación, hay un retardo temporal con respecto al tiempo real y cualquier evento alineado con el tiempo real. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 45 500 s/s 18 ms 66 ms 66 ms 34 ms 250 s/s 36 ms 112 ms 112 ms 76 ms 125 s/s 72 ms Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 46: Conexiones Físicas

    180° en sentido contrario a las agujas del reloj. Figura 3-1. Conexiones Hypertronics entre el MR Net, el FICS y el amplificador Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 47 SNP. El cable de fibra óptica se conecta a un segundo Physio16 (2) Physio16 opcional para mediciones adicionales del SNP. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 48 EEG. ADVERTENCIA: Lea todas las advertencias del capítulo “Condiciones de uso y seguridad” antes de conectar equipos accesorios. Consulte la documentación del fabricante correspondiente. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 49: Otros Componentes De Ges

    FICS. Para obtener instrucciones paso a paso para la aplicación de los HC GSN MR Nets, consulte las instrucciones de preparación de EEG-RMFI (8402100). Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 50: Sincronización De Reloj De Net Amps

    Figura 4-1 y se describen en la Tabla 4-1. Figura 4-1. Conexiones e indicadores del panel frontal de sincronización de reloj de Net Amps Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 51 Específicamente, después de iniciar el proceso ADC Reset y de detectar el primer pulso TR, este LED se enciende y el ADC (conversor Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 52 Out (derecha). Proporciona una salida de pulso TR por cable coaxial BNC a dispositivos tales como una botonera de respuesta. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 53: Conexiones E Indicadores Del Panel Trasero

    Se conecta a la fuente de reloj de equipos de otros fabricantes para sincronizar la temporiza- Input (Entrada ción del amplificador EEG con esos sistemas. de reloj ext.) Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 54: Net Station Y Dac

    PRECAUCIÓN: Antes de actualizar su sistema EGI (computadora, sistema operativo o software EGI), confirme la compatibilidad con el soporte técnico de EGI (Tabla P-3). Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 55: Conmutador Ethernet

    FICS mediante su batería interna.  NO desconecte la fuente de alimentación externa del GES del FICS mientras se recarga la batería interna. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 56: No Se Usa Dentro Del Entorno De Rm

    Nota: Si se incluye más de un transformador de aislamiento, se utiliza para aislar cualquier componente opcional de potenciales relacionados con eventos (ERP) (solo para investigación) de los componentes EEG. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 57 3,15 AT (120 V in.) o 1,6 AT (240 V in.) Valor nominal de fusible 300 VA máx. Capacidad 15 VA Disipación de alimentación de amplificador 55 VA Carga de DAC y amplificador Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 58 6,0 AT (120 V in.) o 3,15 AT (240 V in.) Valor nominal de fusible 600 VA máx. Capacidad 15 VA Disipación de alimentación de amplificador 245 VA Carga de DAC, monitor y amplificador Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 59: Configuraciones Del Sistema

    Para obtener las instrucciones de uso de los dispositivos de control de experimentos, consulte la documentación del fabricante correspondiente. Para obtener información adicional, comuníquese con el soporte técnico de EGI (Tabla P-3). Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 60 EEG-RMFI Figura 5-1. Configuración típica EEG-RMFI Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 61: Eeg-Rmfi Con Erp

    EEG-RMFI con ERP Figura 5-2. Configuración típica EEG-RMFI con ERP Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 62 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 63: Apéndice A: Declaraciones Emc

    Si es necesario usarlo de forma apilada o contigua, se debe examinar el equipo EGI para verificar que funciona normalmente en la configuración requerida. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 64: Emisiones Electromagnéticas (Vea La Tabla A-1)

    Emisiones de Conforme electricidad pública de bajo voltaje que suministra energía a edificios fluctuaciones y para uso doméstico. parpadeo de tensión IEC 61000-3-3 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 65: Inmunidad Electromagnética (Vea La Tabla A-2)

     2 kV en modo  2 kV en modo entorno comercial común común u hospitalario. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 66 Nota: U es la tensión de alimentación alterna antes de la aplicación de la prueba de nivel. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 67: Inmunidad Electromagnética Para Equipos Que No Prestan Soporte Vital

    P es el índice de potencia de salida máxima del transmisor en vatios (W) de acuerdo con el fabricante del transmisor, y d es la distancia de Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 68 GES. Por encima del rango de frecuencias de 150 KHz a 80 MHz, las intensidades de campo deben ser inferiores a 3 V/m. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

  • Página 69: Distancias De Separación Recomendadas Entre Equipos De

    Nota 2: Es posible que estas directrices no se apliquen en todas las situaciones. La propagación electromagnética se ve afectada por la absorción y reflexión de estructuras, objetos y personas. Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...
  • Página 70 Manual de usuario de la serie GES 400 MR | 8100405-00  15 de septiembre, 2014...

Tabla de contenido