Publicidad
USB MODE
GREN / VERDE /
VERT / VERDE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
PREVIOUS
NEXT
USB MODE
AUTO
MIC VOL
RADIO
EQ
MEMO
1
RED / ROJO /
GREN / VERDE /
ROUGE /
VERT / VERDE
VERMELHO
RECORD/GRABACIÓN/RECORD/GRAVAR
b
b
EN
The device can record audio from both the wireless microphone and the wired microphone (MIC input).
- RECORD: make a long press on the REC button and the timer will be shown on the display indicating that
recording has started. Press the REC button again to stop recording.
- PLAYBACK RECORDED AUDIO: Press the REC button and it will start playing the last looped recording.
Use the
/ buttons to change tracks.
ES
El equipo permite grabar el audio del micrófono inalámbrico y del micrófono de cable (entrada MIC).
- GRABAR: realice una pulsación larga del botón REC y el contador de tiempo se mostrará en la pantalla
indicando que la grabación a comenzado. Pulse de nuevo el botón REC para detener la grabación.
- REPRODUCIR AUDIOS GRABADOS: pulse el botón REC y comenzará a reproducir la última grabación en
bucle. Utilice los botones / para cambiar de pista.
FR
L'appareil peut enregistrer des données audio provenant à la fois du microphone sans fil et du microphone
filaire (entrée MIC).
- RECORD : appuyez longuement sur le bouton REC et le minuteur s'affiche à l'écran pour indiquer que
2 x AA
l'enregistrement a commencé. Appuyez à nouveau sur le bouton REC pour arrêter l'enregistrement.
- LECTURE D'UN ENREGISTREMENT AUDIO : appuyez sur le bouton REC et la lecture du dernier
enregistrement en boucle commencera. Utilisez les boutons / pour changer de piste.
PT
BT MODE
O equipamento permite gravar áudio tanto do microfone sem fios como do microfone com cabo (entrada MIC).
- GRAVAR: pressione prolongadamente o botão REC e o ecrã irá mostrar o temporizador indicando que a
gravação foi iniciada. Pressione novamenteo o botão REC para parar a gravação.
- REPRODUZIR ÁUDIOS GRAVADOS: Pressionea o botão REC e começará a reproduzir a última gravação
em loop. Utilize os botões / para mudar de faixa.
WIRELESS MODE
PLAY
PAUSE
FX
MODE
MIC
MIC FX
ON/OFF
PLAY
MODE
MIC
MIC FX
OFF
FM MODE
1
RED / ROJO /
GREN / VERDE /
ROUGE /
VERT / VERDE
VERMELHO
REWIND FORWARD
A
1
REPEAT
REPEAT
ALL
ONE
TRACKS
0 - 9
GREN / VERDE /
VERT / VERDE
A
BT MODE
2
OFF
2
OFF
2 x AA
TRACKS
0 - 9
A
1
FM MODE
PREVIOUS
NEXT
AUTO
MIC VOL
RADIO
MEMO
PAUSE
PREVIOUS
FX
PRESET-
MIC VOL
RADIO
MEMO
GREN / VERDE /
VERT / VERDE
3s
PRESET-
CH-
GREN / VERDE /
VERT / VERDE
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
PRESETS
0 - 9
OFF
ON / ENCENDIDO / ALLUMÉ / LIGADO
OFF / APAGADO / ÉTEINT / DESLIGADO
2
RED / ROJO /
ROUGE /
VERMELHO
TRACK
A
1
+10
MASTER VOL
MUTE
LIGHT FX CHARGE
2
RED / ROJO /
ROUGE /
VERMELHO
1
3s
TRACK
A
1
+10
FX
EQ
3s
3s
REWIND FORWARD
A
EQ
REPEAT
REPEAT
ALL
ONE
NEXT
REWIND FORWARD
3s
A
CH-
AUTO
AUTO
EQ
REPEAT
ALL
1
RED / ROJO /
GREN / VERDE /
ROUGE /
VERT / VERDE
VERMELHO
3s
1
RED / ROJO /
ROUGE /
VERMELHO
MODE
AUDIO
FM ANT.
3s
FX
b
b
EQ
3s
3s
MASTER VOL
MUTE
1
LIGHT FX CHARGE
MASTER VOL
1
PRESET+ CH+
REPEAT
LIGHT FX CHARGE
ONE
2
RED / ROJO /
ROUGE /
VERMELHO
AUTO
3s
3s
PRESET+ CH+
2
RED / ROJO /
GREN / VERDE /
ROUGE /
VERT / VERDE
VERMELHO
MODE
MODE
AUDIO
FM ANT.
MUTE
AUDIO
3s
FM ANT.
Publicidad
