Manuales relacionados para FONESTAR MALIBU-215P
Resumen de contenidos para FONESTAR MALIBU-215P
- Página 1 MALIBU-215P PORTABLE SPEAKER ALTAVOZ PORTÁTIL HAUT-PARLEUR PORTABLE COLUNA PORTÁTIL INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE USUARIO/ MODE D’EMPLOI/MANUAL DE INSTRUÇÕES...
-
Página 2: Controls And Functions
DESCRIPTION High power and sound quality provided by its high-efficiency Class D amplifier. They integrate all the necessary elements for a live performance or talk: 2 wireless microphones (1 handheld and 1 headset), 2 microphone inputs, 1 auxiliary input, USB/SD/MP3 player, mixer, graphic equaliser, speaker and amplifier. - Página 3 1.- SD memory card connection port. 2.- Connection port for USB storage devices. 3.- Information screen of the USB/SD/MP3 player module. 4.- Infrared receiver for the remote control. 5.- MODE : allows you to select between the different audio sources available. (VOL-) / (VOL+): a short press on these buttons allows you to skip to the previous/next audio track.
-
Página 4: Remote Control
POCKET MICROPHONE 1.- Information screen. 2.- Battery holder. Use two LR-6AA alkaline batteries. 4 5 6 3.- Microphone input, 3.5 mm jack connector. 4.- Operation switch. It has 3 positions, ON 1, STANDBY (centre position) and OFF. Turn it to the ON position for operation. -
Página 5: Technical Specifications
OPTIONAL carrying bag SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the speaker MALIBU-215 P complies with the Directive 2014/53/EU. The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address: fonestar.com/ES/MALIBU-215P... -
Página 6: Descripción
DESCRIPCIÓN Gran potencia y calidad de sonido proporcionada por su amplificador clase D de alta eficiencia. Integran todos los elementos necesarios para una actuación o charla en directo: 2 micrófonos inalámbricos (1 de mano y 1 de cabeza), 2 entradas de micrófonos, 1 auxiliar, reproductor USB/SD/MP3, mezclador, ecualizador gráfico, altavoz y amplificador. -
Página 7: Micrófono De Mano
1.- Puerto de conexión de tarjetas de memoria SD. 2.- Puerto de conexión para dispositivos de almacenamiento USB. 3.- Pantalla de información del módulo reproductor USB/SD/MP3. 4.- Receptor de infrarrojos para el mando a distancia. 5.- MODE: permite seleccionar entre las diferentes fuentes de audio disponibles. (VOL-) / (VOL+): una pulsación corta de estos botones permite pasar para la anterior/siguiente pista de audio. -
Página 8: Micrófono De Petaca
MICRÓFONO DE PETACA 1.- Pantalla de información. 4 5 6 2.- Portapilas. Utilice dos pilas LR-6AA alcalinas. 3.- Entrada de micrófono, conector jack 3’5 mm. 4.- Interruptor de funcionamiento. Tiene 3 posiciones, ON encendido, STANDBY (posición central) y OFF apagado. Sitúelo en la posición ON para su funcionamiento. -
Página 9: Especificaciones Técnicas
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el altavoz portátil MALIBU-215P es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección internet siguiente: fonestar.com/MALIBU-215P... -
Página 10: Commandes Et Fonctions
DESCRIPTION Grande puissance et qualité sonore grâce à son amplificateur de classe D à haut rendement. Ils intègrent tous les éléments nécessaires à une prestation en direct ou à une conférence : 2 microphones sans fil (1 à main et 1 casque), 2 entrées micro, 1 auxiliaire, lecteur USB/SD/MP3, mélangeur, égaliseur graphique, haut-parleur et amplificateur. - Página 11 1.- Port de connexion de la carte mémoire SD. 2.- Port de connexion pour les périphériques de stockage USB. 3.- Écran d’information du module de lecture USB/SD/MP3. 4.- Récepteur infrarouge pour la télécommande. 5.- MODE : permet de choisir entre les différentes sources audio disponibles. (VOL-) / (VOL+) : une brève pression sur ces boutons vous permet de passer à...
-
Página 12: Microphone De Poche
MICROPHONE DE POCHE 1.- Écran d’information. 2.- Porte-piles. Utilisez deux piles alcalines LR-6AA. 4 5 6 3.- Entrée microphone, connecteur jack 3’5 mm. 4.- Interrupteur de fonctionnement. Il a 3 positions, ON 1 ON, STANDBY (position centrale) et OFF. Mettez-le sur la position ON pour le fonctionnement. Mettez l’interrupteur en position STANDBY pour économiser la batterie et le microphone s’allumera immédiatement lorsque l’interrupteur sera mis en... -
Página 13: Spécifications Techniques
FAL-M15: sac de transport DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE Le soussigné FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare par la présente que la colonne MALIBU-215P est conforme à la directive 2014/53/EU. Le texte intégral de la déclaration de conformité est disponible à l’adresse internet suivante : fonestar.com/ES/MALIBU-215P... -
Página 14: Controlos E Funções
DESCRIÇÃO Grande potência e qualidade de som proporcionadas pelo amplificador de alta eficiência de Classe D. Integra todos os elementos necessários para uma atuação ou conversa ao vivo: 2 microfones sem fios (1 de mão e 1 de cabeça), 2 entradas de microfone, 1 auxiliar, reprodutor USB/SD/MP3, misturador, equalizador gráfico, altifalante e amplificador. -
Página 15: Microfone De Mão
1.- Porta de ligação do cartões de memória SD. 2.- Porta de ligação para dispositivos de armazenamento USB. 3.- Ecrã de informação do módulo reprodutor USB/SD/MP3. 4.- Recetor de infravermelhos para o comando à distância. 5.- MODE : permite selecionar entre as diferentes fontes de áudio disponíveis. (VOL-) / (VOL+): um toque rápido nestes botões permite passar para a faixa de áudio anterior/ seguinte. -
Página 16: Comando À Distância
MICROFONE PORTATIL 1.- Ecrã de informação. 2.- Compartimento para pilhas. Utilizar duas pilhas LR-6AA 4 5 6 alcalinas. 3.- Entrada de microfone, conetor jack 3,5 mm. 4.- Interruptor de funcionamento. Tem 3 posições, ON ligado, STANDBY (posição central) e OFF desligado. Coloque na posição ON para começar a usar. -
Página 17: Especificações Técnicas
FAL-M15: bolsa de transporte DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que a coluna MALIBU-215P está em conformidade com a Diretiva 2014/53/UE. O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de internet: fonestar.com/ES/ MALIBU-215P... - Página 18 - 18 -...
- Página 19 - 19 -...
- Página 20 www.fonestar.com...