FONESTAR MALIBU-110L Guía Rápida

EN
SIMPLIFIED EU DECLARATION OF CONFORMITY
FONESTAR SISTEMAS S.A. hereby declares that the portable speaker MALIBU-110L complies with the Directive 2014/53/EU.
The complete text of the EU Declaration of Conformity is available at the following internet address:
fonestar.com/ES/MALIBU-110L
ES
DECLARACIÓN UE DE CONFORMIDAD SIMPLIFICADA
Por la presente, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que el altavoz portátil MALIBU-110L es conforme con la Directiva 2014/53/EU.
El texto completo de la declaración UE de conformidad está disponible en la dirección Internet siguiente:
fonestar.com/ES/MALIBU-110L
FR
DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ SIMPLIFIÉE
FONESTAR SISTEMAS S.A. déclare que le haut-parleur portable MALIBU-110L est conforme à la Directive 2014/53/EU.
Le texte compler de la déclaration UE de conformité se trouve disponible sur le site Internet suivant:
fonestar.com/ES/MALIBU-110L
PT
DECLARAÇÃO UE DE CONFORMIDADE SIMPLIFICADA
A abaixo assinada, FONESTAR SISTEMAS S.A. declara que o coluna portátile MALIBU-110L está em conformidade com a Diretiva 2014/53/EU.
O texto integral da declaração de conformidade está disponível no seguinte endereço de Internet:
fonestar.com/ES/MALIBU-110L
www.fonestar.com
MALIBU-110L
PORTABLE SPEAKER
ALTAVOZ PORTÁTIL
HAUT-PARLEUR PORTABLE
COLUNA PORTÁTIL
QUICK START GUIDE/GUÍA RÁPIDA/
GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE/GUIA RÁPIDO
DESCRIPTION/DESCRIPCIÓN/DESCRIPTION/DESCRIÇÃO
EN
- Great power and sound quality provided by its high efficiency class D amplifier
- They integrate all the necessary elements for a performance or live chat: 1 UHF wireless microphones,
1 microphone input, 1 auxiliary, USB/SD/MP3 player, mixer, echo function and tone control, speaker
and amplifier
- In addition, its trolley transport cart together with the rechargeable battery of great autonomy, make
it very versatile and adaptable to a multitude of uses
- It is very resistant to transport thanks to its robust injection construction.
- The audio inputs have the standard audio connections on the market: XLR, jack and RCA
- Includes remote control for remote control
- Its simple and intuitive use minimizes setup time based on use
ES
- Gran potencia y calidad de sonido proporcionada por su amplificador clase D de alta eficiencia
- Integran todos los elementos necesarios para una actuación o charla en directo: 1 micrófono
inalámbrico UHF, 1 entrada de micrófono, 1 auxiliar, reproductor USB/SD/MP3, mezclador, función
eco y control de tonos, altavoz y amplificador
- Su batería recargable de gran autonomía, lo hace muy versátil y adaptable a multitud de usos
- Es muy resistente al transporte gracias a su construcción robusta en inyección
- Las entradas de audio tienen las conexiones de audio estándar del mercado: XLR y RCA
- Incluye mando a distancia para control remoto
- Su uso sencillo e intuitivo minimiza el tiempo de configuración en función del uso
FR
- Grande puissance et qualité de son fournies par l'amplificateur classe D de haute efficacité
- ll inclut tous les éléments nécéssaires pour une actuation ou discours en direct : 1 microphone sans
fil UHF, 1 entrée de microphone, 1 auxiliaire, reproducteur USB/SD/MP3, table mixage, fonction d'écho
et contrôle de la tonalité, haut-parleur et amplificateur
- De plus, son transport trolley avec la batterie rechargeable de grande autonomie, le font un produit
polyvalent et adaptable à multiple usages
- Il est très résistant au transport grâce à sa construction robuste en injection
- Les entrées audio ont les connexions d'audio standard du marché : XLR, jack et RCA
- Il inclut la commande à distance
- Son usage simple et intuitif minimise le temps de configuration en fonction de l'usage
PT
- Grande potência e qualidade de som proporcionada pelo amplificador classe D de alta eficiência
- Integra todos os elementos necessários para uma atuação ou conversa em direto: 1 microfone sem
fio UHF, 1 entrada de microfone, 1 auxiliar, reprodutor USB/SD/MP3, misturador, função de eco e
controle de tom, altifalante e amplificador
- Adicionalmente, o carrinho de transporte trolley em conjunto com a bateria recarregável de grande
autonomia tornam-na muito versátil e adaptável a uma variedade de usos
- Muito resistente ao transporte graças à construção robusta em injeção
- As entradas de áudio têm as ligações de áudio standard do mercado: XLR, jack e RCA
- Inclui comando à distância para controlo remoto
- A utilização simples e intuitiva minimiza tempos de configuração em função do uso