HP Color LaserJet Pro M452dw Guía De Inicio
HP Color LaserJet Pro M452dw Guía De Inicio

HP Color LaserJet Pro M452dw Guía De Inicio

Ocultar thumbs Ver también para Color LaserJet Pro M452dw:

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 11

Enlaces rápidos

Color LaserJet Pro M452dw
Getting Started Guide
IMPORTANT:
Follow
Steps 1 - 2
on the
printer hardware setup
poster, and then continue
with
Step
3.
4. Select a connection method and prepare for software installation
USB connection directly between the
printer and the computer
Use an A-to-B type USB cable (not included with all models).
Windows
1. Do not connect the USB cable before installing the software.
If the cable is already connected, disconnect it before continuing.
The installation process prompts to connect the cable at the
appropriate time.
2. Continue with
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Directly
connect this computer using a USB cable. (Windows only)
Mac
1. For Mac, connect the USB cable between the computer and the
printer before installing the software.
2. Continue with
"5. Locate or download the software installation files."
Wired (Ethernet) network connection
Use a standard network cable. (Cable not included.)
1. Connect the network cable to the printer and to the network. Wait
a few minutes for the printer to acquire a network address.
2. On the control panel, touch the Connection Information
button. If an IP address is listed, the network connection has been
established. If not, wait a few more minutes and try again. Note
the IP address for use during software installation. Example IP
address: 192.168.0.1
To manually configure the IP address, see
IP address."
3. Continue with
"5. Locate or download the software installation files."
NOTE: During software installation, select the option to Connect
through a network. (Windows only)
All manuals and user guides at all-guides.com
www.hp.com/support/colorljM452
3. Initial setup on the control panel
After turning on the printer, wait for it to initialize. To navigate the control panel, use touch,
swipe, and scroll gestures. Follow the prompts on the control panel to configure these settings:
Language
Location
Default Settings
Under Default Settings select one of these options:
Self-managed: Optimized default settings for most users that include guided setup
and configuration steps and automatic updates.
IT-managed: Optimized default settings for fleet manageability.
Settings are fully customizable after initial setup.
NOTE: Select Print Information Page to print a page that instructs how to change the
default settings.
NOTE: Touch the Help button on the printer control panel to access help topics.
"Manually configure the
www.register.hp.com
Built-in wireless network connection
1. Touch the Connection Information
2. Touch the Network Wi-Fi OFF button.
3. Touch the Settings button.
4. Touch the Wireless Setup Wizard item.
5. Select the correct network SSID from the list. If you do not
see the SSID, touch Enter SSID and provide the network SSID
manually.
6. Use the keyboard to enter the passphrase, and then touch the OK
button.
7. Wait while the printer establishes a network connection.
8. Touch the Connection Information
is listed, the network connection has been established. If not,
wait a few more minutes and try again. Note the IP address
for use during software installation. Example IP address:
192.168.0.1
9. To print from a computer, continue with
the software installation files."
only, continue with
"7. Mobile and wireless printing."
NOTE: During software installation, select the option to Connect
through a network. (Windows only)
Manually configure the IP address
See the printer user guide for information on how to manually configure
the IP address. See the
"Troubleshooting"
English .............. 1
Français ............ 3
Deutsch ............. 6
Italiano ............. 9
Español ........... 11
Català ............. 13
Dansk ............. 16
Nederlands ...... 18
Suomi ............. 20
Norsk .............. 22
Português ....... 24
Svenska .......... 26
button.
button. If an IP address
"5. Locate or download
To print from a phone or tablet
section of this guide.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para HP Color LaserJet Pro M452dw

  • Página 1 All manuals and user guides at all-guides.com English ....1 Color LaserJet Pro M452dw Français .... 3 Getting Started Guide Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 IMPORTANT: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Follow Steps 1 - 2 on the Dansk .....
  • Página 2: Install The Software

    2. The Software Selection screen details the software to be installed. wireless communication. • The recommended software installation includes the print 3. At the end of the software installation process, use the HP Utility driver and software for all available printer features. Setup Assistant to configure printer options.
  • Página 3 Français .... 3 Français .... 3 Français .... 3 Français .... 3 Français .... 3 Pro M452dw Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Español ... 11 IMPORTANT : 3. Configuration initiale sur le panneau Català ..... 13 de commande Suivez les étapes 1 à 2...
  • Página 4: Installation Du Logiciel

    2. L’écran Sélection de logiciels indique les logiciels à installer. 3. À la fin du processus d’installation du logiciel, utilisez • L’installation logicielle recommandée inclut le pilote l’assistant de configuration de HP Utility pour configurer d’impression et les logiciels pour toutes les fonctionnalités les options de l’imprimante.
  • Página 5 Notez la phrase secrète qui apparaît. Utilisez cette phrase pour l’application HP ePrint à partir de Google Play. autoriser l’accès aux appareils mobiles. Windows Phone : téléchargez l’appli HP AiO Remote disponible dans le Pour permettre l’impression non sécurisé, sélectionnez Sécurité, Windows Store.
  • Página 6 All manuals and user guides at all-guides.com English ....1 HP LaserJet Pro M452dw Français .... 3 Handbuch für die Inbetriebnahme Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 WICHTIG: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Führen Sie die Dansk ..... 16 Schritte 1 bis 2...
  • Página 7: Software Installieren

    Software angezeigt. Verwenden Sie nach Abschluss der Softwareinstallation • Die empfohlene Softwareinstallation umfasst den Druckertreiber HP Utility Setup Assistant zum Konfigurieren der Druckeroptionen. und die Software für alle verfügbaren Druckerfunktionen. • Um anzupassen, welche Software installiert werden soll, klicken Sie auf die Verknüpfung Softwareauswahl anpassen.
  • Página 8 Bei einigen Geräten muss die HP Druckdienst-Plug-In-App aus dem Google Play Store heruntergeladen werden. Wählen Sie On/Off (Ein/Aus) und dann On (Ein). Ältere Android-Geräte (4.3 oder älter): Laden Sie die HP ePrint-App aus dem Für ein sicheres Drucken wählen Sie Security (Sicherheit) und dann On (Ein) Google Play Store herunter.
  • Página 9 Guida introduttiva per Color Français .... 3 LaserJet Pro M452dw Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 IMPORTANTE: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Seguire i passaggi 1 - 2 Dansk ..... 16 3. Configurazione iniziale dal pannello di controllo del poster di installazione dell’hardware della...
  • Página 10: Installare Il Software

    Toccare il pulsante Rete Wi-Fi DISATTIVA. stampante, quindi selezionare Stampa. Toccare il pulsante Impostazioni. Alcuni dispositivi richiedono il download del plugin Servizio di stampa HP dallo store di Google Play. Selezionare la voce Attiva/disattiva, quindi selezionare Attiva. Dispositivi Android meno recenti (4.3 o versioni precedenti): Scaricare l’app Per proteggere la stampa, selezionare Protezione, quindi Attiva.
  • Página 11: Guía De Inicio De Color Laserjet Pro M452Dw

    Guía de inicio de Color LaserJet Français .... 3 Pro M452dw Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 IMPORTANTE: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Siga los pasos 1 - 2 Dansk ..... 16 onfiguración inicial en el panel de control 3.
  • Página 12: Localización O Descarga De Los Archivos De Instalación Del Software

    Para una impresión protegida por contraseña, seleccione Seguridad y, a continuación, seleccione Activado. Anote la contraseña que aparece. Windows Phone: Descargue la aplicación HP AiO Remote de Windows Store. Utilice esta contraseña para permitir el acceso a los dispositivos móviles. Para permitir la impresión sin contraseña, seleccione Seguridad y, Obtener más información acerca de la...
  • Página 13: Guia De Primers Passos De La Color Laserjet Pro M452Dw

    Guia de primers passos de la Color Français .... 3 LaserJet Pro M452dw Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 IMPORTANT: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 seguiu els passos 1 i 2 Dansk ..... 16 onfiguració inicial al tauler de control 3.
  • Página 14 Al final del procés d’instal·lació del programari, utilitzeu l’assistent • La instal·lació de programari recomanada inclou el controlador de de configuració d’utilitats d’HP per configurar les opcions de la la impressora i el programari per a totes les característiques de la impressora.
  • Página 15: Més Informació Sobre La Impressió Mòbil

    Toqueu el botó d’informació de connexió impressora i seleccioneu Print (Imprimeix). Toqueu el botó Wi-Fi Direct OFF (desactivat). Per a alguns dispositius cal descarregar l’aplicació de complement HP Print Service de Google Play Store. Toqueu el botó de paràmetres. Dispositius Android antics (4.3 o anteriors): Descarregueu l’aplicació HP ePrint de Seleccioneu l’element On/Off (Activat/Desactivat) i, després, On (Activat).
  • Página 16 Kom godt i gang med Color LaserJet Français .... 3 Pro M452dw Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 VIGTIGT: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Følg trin 1 - 2 på Dansk ..... 16 3. Startopsætning på kontrolpanelet plakaten for opsætning...
  • Página 17 (Tilslutningsoplysninger). vælg knappen Menu. Vælg Print (Udskriv), vælg printeren, og vælg Print (Udskriv). Tryk på knappen Wi-Fi Direct OFF (Netværk Wi-Fi FRA). Nogle enheder kræver download af plugin-appen HP Print Service fra Google Tryk på knappen Settings (Indstillinger). Play-butikken. Vælg punktet On/Off (Til/Fra), og vælg derefter On (Til).
  • Página 18: Een Verbindingsmethode Selecteren En De Software-Installatie Voorbereiden

    English ....1 Color LaserJet Pro Français .... 3 M452dw-introductiehandleiding Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 BELANGRIJK: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Volg Stappen 1 - 2 op de Dansk ..... 16 3. Oorspronkelijke instellingen op het poster voor het instellen Nederlands ..
  • Página 19: De Software-Installatiebestanden Zoeken Of Downloaden

    Google Play store. vervolgens On (Aan). Noteer de paswoordzin die wordt weergegeven. Windows Phone: Download de HP AiO Remote-app in de Windows Store. Met deze paswoordzin hebt u toegang tot de mobiele apparaten. Selecteer Security (Beveiliging) voor onbeveiligd afdrukken en selecteer Meer informatie over mobiel afdrukken vervolgens Off (Uit).
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com English ....1 Color LaserJet Pro M452dw: Français .... 3 Aloitusopas Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 TÄRKEÄÄ: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Tee tulostimen Dansk ..... 16 hjauspaneelin alkumääritys 3.
  • Página 21: Ohjelmiston Asentaminen

    Kosketa Settings (Asetukset) -painiketta. Google Play -kaupasta. Valitse On/Off (Käytössä / ei käytössä) -kohta ja valitse sitten On (Käytössä). Vanhat Android-laitteet (4.3 ja vanhemmat): Lataa HP ePrint -sovellus Jos haluat käyttää suojattua tulostusta, valitse Security (Suojaus) ja valitse Google Play -kaupasta.
  • Página 22 English ....1 Startveiledning for Color LaserJet Français .... 3 Pro M452dw Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 VIKTIG: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Følg trinn 1 - 2 på Dansk ..... 16 3. Første oppstart på kontrollpanelet plakaten for oppsett Nederlands ..
  • Página 23 Trykk på tilkoblingsinformasjonsknappen og velg Meny-knappen. Velg Skriv ut, velg skriveren og velg Skriv ut. Trykk på Wi-Fi Direct AV-knappen. Noen enheter krever nedlasting av plugin-appen HP Print Service fra Trykk på Innstillinger-knappen. Google Play-butikken. Velg elementet På/Av , og deretter På.
  • Página 24: Guia De Primeiros Passos Da Color Laserjet Pro M452Dw

    Guia de primeiros passos da Color Français .... 3 LaserJet Pro M452dw Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 IMPORTANTE: www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Siga as Etapas de 1 a 2 Dansk ..... 16 3. Configuração inicial no painel de controle pôster de configuração de...
  • Página 25: Instalar O Software

    Toque no botão Informações de conexão e selecione Imprimir. Toque no botão Wi-Fi Direct DESLIGADO. Alguns dispositivos exigem o download do aplicativo de plug-in HP Print Service Toque no botão Configurações. da Google Play store. Selecione o item Ligar/Desligar e selecione Ligar.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com English ....1 Color LaserJet Pro M452dw Français .... 3 Komma igång-guide Deutsch ..... 6 Italiano ..... 9 Español ... 11 VIKTIGT! www.hp.com/support/colorljM452 www.register.hp.com Català ..... 13 Följ Steg 1 - 2 Dansk ..... 16 3.
  • Página 27: Installera Programvaran

    Meny knappen. Välj Skriv ut, välj skrivaren och välj sedan Skriv ut. 1. Tryck på knappen för Anslutningsinformation Vissa enheter kräver hämtning med plugin-programmet HP Print Service från 2. Tryck på knappen Wi-Fi Direct AV. Google Play store.
  • Página 28: Fcc Regulations

    The information contained herein is subject to change without notice. Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express Les seules garanties pour les produits et services HP sont décrites dans les warranty statements accompanying such products and services.

Tabla de contenido