Bosch GRL 250 HV Professional Manual Original página 280

280 | 中文
特にレーザー照射口の面は定期的に清掃を行い、
糸くずなどが残らないよう注意してください。
カスタマーサービス＆使い方のご相談
製品の修理／メンテナンスや交換パーツに関して
ご質問等ございましたら、カスタマーサービスに
ぜひお問い合わせください。分解組立図や交換パ
ーツに関する情報についてはHPでご確認いただけ
ます（www.bosch-pt.com）。
ボッシュのアプリケーションサポートチームは、
製品や付属品に関するご質問をお待ちしておりま
す。
お問い合わせまたは交換パーツの注文の際には、
必ず本製品の銘板に基づき10桁の部品番号をお知
らせください。
日本
ボッシュ株式会社 電動工具事業部
〒150-8360 東京都渋谷区渋谷 3-6-7
コールセンターフリーダイヤル 0120-345-762
（土・日・祝日を除く、午前 9:00 ～午後 5:30）
ホームページ: http://www.bosch.co.jp
その他のカスタマーサービス対応窓口はこちら：
www.bosch-pt.com/serviceaddresses
廃棄
電子機器、アクセサリーと梱包資材は、環境にや
さしい資源リサイクルのために分別してくださ
い。
電子機器とバッテリーを一般の家庭用
ごみとして廃棄しないでください！
中文
旋转激光仪和遥控器安全规章
必须阅读并注意所有说明，从而安全可
靠地工作。如果不注意说明，可能会影
响集成的保护功能。警戒牌应保持清晰
可读的状态。请妥善保存本说明书，并
在转交时将本说明书一起移交。
小心 – 如果使用了与此处指定的操作或校准设备
u
不同的设备，或执行了不同的过程方法，可能会
导致危险的光束泄露。
本测量仪交付时带有一块激光警戒牌（在测量仪
u
示意图的图形页中标记）。
如果激光警戒牌的文字并非贵国语言，则在第一
u
次使用前，将随附的贵国语言的贴纸贴在警戒牌
上。
请不要对激光装置进行任何更改。
u
1 609 92A 7AR | (07.02.2022)
激光视镜（附件）不得用作护目镜。激光视镜用
u
于更好地识别激光束；然而对激光束并没有防护
作用。
激光视镜（附件）不得用作太阳镜或在道路交通
u
中使用。激光视镜并不能完全防护紫外线，还会
干扰对色彩的感知。
仅允许由具备资质的专业人员使用原装备件修理
u
您的产品。如此才能确保安全性。
不得让儿童在无人看管的情况下使用激光测量
u
仪。可能意外地让他人或自己炫目。
请勿在有易燃液体、气体或粉尘的潜在爆炸性环
u
境中工作。可能会产生能点燃粉尘和蒸气的火
花。
GRL 250 HV的附加安全规章：
不得将激光束指向人或动物，请勿直视
激光束或反射的激光束。可能会致人炫
目、引发事故或损伤眼睛。
如果激光束射向眼部，必须有意识地闭眼，立即
u
从光束位置将头移开。
GRL 300 HV, GRL 300 HVG的附加安全规章：
测量仪上的激光发射口用一个警戒牌标记。在使
u
用测量仪时注意其位置。
如果其警戒牌的文字并非贵国语言，使用仪器之
u
前，先把附带的以贵国语言书写的的贴纸贴在警
戒牌上。
使用激光等级为3R的激光器时，请遵守相应的国
u
家标准。如果未遵循这些规章可能导致伤害。
仅允许由熟悉激光设备的人员操作测量仪。根据
u
EN 60825-1，包括有关激光对眼睛和皮肤的生物
影响以及正确使用激光防护装置来避免危害的知
识。
通过合适的激光警戒牌来标记测量仪的使用范
u
围。这样可以避免与工作无关的人进入危险区
域。
切勿将测量仪存放在未经授权人员可以进入的地
u
方。如果不熟悉测量仪器的操作方式，可能伤害
操作者本身以及他人。
不要将激光束指向人或动物，请勿直视
激光束。根据EN 60825-1，本测量仪可
以产生激光等级为3R的激光束。 直视激
光束，即使距离更远，眼睛也会受到伤
害。
确保保护或屏蔽激光辐射区域。看管或屏蔽好激
u
光的投射范围可以避免激光伤害未参与工作者的
眼睛。
放置测量仪，使激光束始终高于或低于视平线。
u
这样可以确保不会伤害眼睛。
避免激光束反射到光滑的表面，比如窗户或镜
u
子。反射的激光也可能伤害眼睛。
其他安全规章
请勿使用望远镜或放大镜之类的聚光仪器观察辐
u
射源。可能会损伤您的眼睛。
Bosch Power Tools