Publicidad
601491 Young Exporer
601491X1 Young Explorer
XIM602337 - 5/08
ENGLISH
YOUNG EXPLORER™
COMPUTER CENTER
Ages 3 - 7 years
Please save sales receipt for proof of purchase.
ADULT ASSEMBLY REQUIRED.
Tools needed: Pliers, hammer, Phillips® screwdriver
and safety glasses.
WARNING:
CHOKING HAZARD -- Small parts.
Not recommended for children under 3 years.
WARNINGS:
• Keep these instructions for future reference.
• Prior to assembly, this package contains small parts:
hardware which is a choking hazard and may contain
sharp edges and sharp points. Keep away from
children until assembled.
• Electrically operated product. Not recommended for
children under 3.
• Clean desk with damp cloth. Wipe desk and protective
lens clean with a damp cloth. Do not use paper
products to clean.
• Keep doors (N) locked to prevent child access to
computer.
• Do not store any items in cabinet other than those
supplied by manufacturer.
• Lock casters (T) when product is in use. Do not move
computer center while the computer is turned on.
TOLL-FREE NUMBER
FOR FURNITURE CONCERNS:
1-800-321-0183
MONDAY - FRIDAY
The Little Tikes Company
Attn: Consumer Service
16300 Roscoe Blvd., Suite 150
Van Nuys, CA 91406
TOLL-FREE NUMBER FOR
COMPUTER SERVICE:
1-800-426-7378
littletikes.com
littletikeschildcare.com
™
CENTRE INFORMATIQUE
YOUNG EXPLORER
Pour enfants de trois à sept ans
Conserver votre reçu de caisse comme preuve d'achat.
ASSEMBLAGE PAR UN ADULTE REQUIS.
Outils nécessaires : marteau, tournevis cruciforme
(Phillips®), pinces et lunettes protectrices.
AVERTISSEMENT :
DANGER DE SUFFOCATION – Petites pièces.
Ne convient pas aux enfants de moins de 3 ans.
AVERTISSEMENT :
• Conserver ces instructions à titre de référence.
• Avant l'assemblage du produit, ce paquet contient des
petites pièces de matériel qui peuvent présenter un
risque d'étouffement, et des bords et des arrondis
tranchants. Tenir hors de portée des enfants avant
l'assemblage complet.
• Appareil électrique. Non recommandé pour les
enfants de moins de trois ans.
• Nettoyer le pupitre avec un linge humide. Essuyer le
bureau et la vitre protectrice avec un linge humide. Ne
pas utiliser de produits papier pour nettoyer.
• Garder la porte (N) verrouillée pour interdire aux
enfants l'accès à l'ordinateur.
• N'entreposer dans l'armoire que les articles fournis
par le fabricant.
• Verrouiller les roulettes (T) lorsque l'appareil est
utilisé. Ne pas déplacer le centre informatique si
l'ordinateur est sous tension.
NUMÉRO SANS FRAIS POUR
L'AMEUBLEMENT :
1-800-321-0183
Du lundi au vendredi
The Little Tikes Company
Attn: Consumer Service
16300 Roscoe Blvd., Suite 150
Van Nuys, CA 91406
NUMÉRO SANS FRAIS POUR
SERVICE INFORMATIQUE :
1-800-426-7378
™
PC Pal
FRANÇAIS
MC
ESPAÑOL
YOUNG EXPLORER™
CENTRO DE INFORMATICA
Edades de 3 a 7 años
Por favor guarde el recibo como prueba de compra.
DEBE SER ENSAMBLADO POR UN
ADULTO.
Herramientas necesarias: martillo, destornillador
Phillips®, pinzas y gafas de seguridad.
ADVERTENCIA:
PELIGRO DE ASFIXIA -- Piezas pequeñas.
No apropiado para niños menores de 3 años.
PRECAUCION:
• Guarde estas instrucciones para referencia futura.
• Antes de ensamblar los componentes, recuerde que el
paquete contiene piezas pequeñas con las que los
niños podrían atragantarse. Asimismo, posee bordes
afilados y puntas aguzadas. Hasta no terminar de
ensamblar todas las piezas, mantenga alejados a los
niños.
• Este producto funciona con electricidad. No está
recomendado para niños menores de 3 años.
• Limpie el escritorio con un paño húmedo. Limpie el
escritorio y la lente protectora con un paño húmedo.
No utilice artículos de papel para limpiar.
• Mantenga las puertas (N) cerradas para evitar que los
niños tengan acceso a la computadora.
• No guarde en el armario ningún artículo que no sea el
proporcionado por el fabricante.
• Bloquee las ruedas (T) cuando esté utilizando el
producto. No mueva el centro de informática mientras
la computadora esté encendida.
NUMERO DE TELEFONO SIN CARGO EN
CASO DE PROBLEMAS CON EL MUEBLE:
1-800-321-0183
De lunes a viernes.
The Little Tikes Company
Attn: Consumer Service
16300 Roscoe Blvd., Suite 150
Van Nuys, CA 91406
NUMERO DE TELEFONO SIN CARGO
PARA SERVICIO DE COMPUTADORA:
1-800-426-7378
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Little Tikes Young Exporer 601491
Resumen de contenidos para Little Tikes Young Exporer 601491
- Página 1 1-800-321-0183 la computadora esté encendida. L’AMEUBLEMENT : MONDAY - FRIDAY NUMERO DE TELEFONO SIN CARGO EN 1-800-321-0183 The Little Tikes Company CASO DE PROBLEMAS CON EL MUEBLE: Attn: Consumer Service Du lundi au vendredi 1-800-321-0183 16300 Roscoe Blvd., Suite 150 The Little Tikes Company De lunes a viernes.
- Página 2 N - 2 H - 2 M - 3 membrane keyboard standard learning membrane keyboard support bezel window keyboard tray (use with "L" only) T - 4 S - 2 DD - 4 U - 2 W - 2 Z - 14 HH - 9 FF - 4 BB - 10...
-
Página 3: Parts Included
PARTS INCLUDED: PIÈCES COMPRISES : PARTES INCLUIDAS: Front Wall Mur avant Pared Frontal Shelf Tablette Estante Cabinet Lower Panel Panneau inférieur de l’armoire Panel Inferior del Armario Cabinet Back Panel Panneau arrière de l’armoire Panel Posterior del Armario Cabinet Upper Panel Panneau supérieur de l’armoire Panel Superior del Armario Bench with Seat... - Página 4 Slide shelf (B) on until it pops in place. With unit on its back, install four 1 " screws (Z) through brackets into shelf (B). Glisser la tablette (B) jusqu’à ce qu’elle soit bien calée en place. L’unité sur le dos, installer la tablette (B) sur les consoles et fixer le tout avec quatre vis de 1 po (Z).
- Página 5 Press casters (T) into bushings (CC). Install upper and lower grommets (DD & EE) into metal plate (J) and one guide rail (M) where shown. Insérer les roulettes (T) dans les douilles (CC). Installer les oeillets supérieurs et inférieurs (DD et EE) dans la plaque métallique Presione las ruedas (T) para introducirlas en los casquillos (CC).
- Página 6 Insert cabinet upper panel (E). Secure both panels with six 3 " screws (AA) with covers (BB). Insérer le panneau supérieur de l’armoire (E). Fixer les deux panneaux en utilisant six vis de 3 de po (AA) et des couvre-vis (BB).
- Página 7 desktop horizontal escritorio tower vertical torre Slide computer in the direction of arrow on metal plate (J). Your computer will be one of two styles: desktop or tower (refer to diagram). When inserting desktop style, make sure the vent holes are at the top. The two remaining guide rails (M) should be installed in slots A through D (on the top side of the metal plate) on each side of the computer.
-
Página 8: Instalacion Del Teclado De Membrana Opcional
KEYBOARD INSTALLATION The Young Explorer™ Computer Center desk is designed to use either the Standard Learning Keyboard (included) or the Optional Membrane Keyboard (not included) but is available for purchase on line at www.littletikes.com or www.littletikeschildcare.com. INSTALLATION DU CLAVIER Le pupitre du centre informatique Young Explorer™ est conçu pour fonctionner avec le clavier didacticiel standard (inclus) ou le clavier à... - Página 9 Left Right Audio Left Install speakers. Route all cables into the cabinet. Route signal cord from mouse Attach cable from left speaker into connector marked “Left” on right speaker. through channel on shelf (B) and into cabinet. Insert loose signal cable into connector marked “Audio In” on right speaker. Insert power cord (end opposite power cord transformer) into connector marked Installer les haut-parleurs.
- Página 10 Secure monitor bracket (MM) using 2 monitor locking nuts (NN). Do not Secure monitor bezel with protective lens (K) to the computer desk wall (A) with tighten locking nuts yet. 4 plastic fasteners (HH) using a Phillips® screwdriver.. Fixer le support du moniteur (MM) au moyen de 2 écrous de blocage (NN). Fixer la lunette du moniteur à...
- Página 11 Assemble bench lid to bench seat as shown. Monter le couvercle sur le siège comme illustré. Monte la tapa del banco en el asiento tal y como se muestra. SETTING UP THE PERSONAL COMPUTER RÉGLAGE DE L’ORDINATEUR INSTALACION DE LA COMPUTADORA Refer to the setup instructions enclosed with your PERSONNEL PERSONAL...
- Página 12 FURNITURE PART fermer l’ordinateur au moyen de l’interrupteur CD-ROM. This Furniture Part is manufactured by The Little Tikes Marche/Arrêt de la barre d’alimentation dans Company, not IBM Corporation. l’armoire. Lors de la remise sous tension de •...