Publicidad
17
17.
Slide computer in the direction of arrow on metal plate (J). Your computer will
be one of two styles: desktop or tower (refer to diagram). When inserting desktop
style, make sure the vent holes are at the top.
Glisser l'ordinateur dans le sens de la flèche apparaissant sur la plaque métallique
(J). Votre ordinateur peut être de deux modèles : horizontal (desktop) ou vertical
(tower) - voir schéma. Pour l'installation d'un modèle horizontal, s'assurer que
les trous d'aération sont bien vers le haut.
Deslice la computadora para instalarla, siguiendo la dirección de la flecha en la
placa de metal (J). Su computadora podrá ser de dos estilos: de escritorio o de
torre (vea el dibujo). Cuando inserte la computadora de estilo escritorio,
asegúrese de que los agujeros de ventilación se encuentran arriba.
19
J
S
19.
Slide ring end of each strap (S) on metal plate tabs (J). Fasten each buckle and
pull down on both straps to tighten.
Glisser la boucle de chaque courroie (S) sur les languettes de la plaque métallique
(J). Fixer les boucles et tirer les courroies vers le bas pour serrer.
Coloque los anillos del extremo de cada correa (S) deslizándolos por las
lengüetas de la placa de metal (J). Abroche cada hebilla y estire hacia abajo de
cada una de las correas para apretarlas.
18
desktop
horizontal
escritorio
tower
vertical
torre
18.
The two remaining guide rails (M) should be installed in slots A through D (on
the top side of the metal plate) on each side of the computer.
Les deux derniers rails de guidage (M) doivent être installés dans les fentes A à D
(sur le dessus de la plaque métallique) de chaque côté de l'ordinateur.
Los dos rieles restantes (M) deben instalarse en las ranuras de la A a la D (de la
parte superior de la placa de metal) de cada lado de la computadora.
20
S
20.
Place mouse pads (Q & R) on shelf (B) and sound panels (JJ & KK) on front
wall (A).
Placez les tapis à souris (Q et R) sur la tablette (B) et les panneaux d'isolation
acoustique (JJ et KK) sur la paroi avant (A).
Coloque las almohadillas para mouse (Q y R) en el estante (B) y los paneles
acústicos (JJ y KK) en la pared frontal (A).
R
Q
M
KK
JJ
Publicidad
