1. Manuales
  2. Marcas
  3. Echo Manuales
  4. Recortadoras
  5. SHC-225
  6. Manual del operador

Echo SHC-225 Manual Del Operador

Ocultar thumbs Ver también para SHC-225:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
x7722271404 / x772000164
SHC-225/S
Cortasetos de Eje
Manual del operador
El silenciador o el silenciador catalítico y la cubierta
circundante pueden ponerse extremadamente calientes.
Siempre manténgase a distancia del área del silenciador y del
escape, de lo contrario pueden producirse lesiones personales
graves.
El sistema de escape del motor de este producto contiene químicos que
pueden causar cáncer, defectos congénitos u otros daños en la
reproducción, de acuerdo a lo que se conoce en el Estado de California.
Los usuarios de este equipo corren el riego de causar lesiones
a ellos mismos o a terceros si la unidad se utiliza de manera
incorrecta y/o no se cumplen las precauciones de seguridad.
ECHO proporciona un manual del operador y un manual de
seguridad. Ambos deben leerse y comprenderse para obtener
un funcionamiento correcto y seguro. De lo contrario, pueden producirse
lesiones graves.
Las especificaciones, descripciones y todo el material ilustrativo de
este documento son tan precisos como se sabe al tiempo de su
publicación, pero están sujetos a cambios sin previo aviso. Es
posible que las ilustraciones incluyan equipos y accesorios
opcionales, y no incluyan el equipo estándar.
X7502258701
© 4/2016 ECHO Inc.
Peligro de quemadura

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Echo SHC-225

Resumen de contenidos para Echo SHC-225

  • Página 1 ECHO proporciona un manual del operador y un manual de seguridad. Ambos deben leerse y comprenderse para obtener un funcionamiento correcto y seguro.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Manual de seguridad ................. 3 Información sobre reparaciones y servicios............3 Número de serie/piezas................3 Servicio ...................... 4 Asistencia para productos del consumidor de ECHO........ 4 Registro de producto ................. 4 Manuales adicionales o de repuesto ............4 Seguridad......................4 Información importante y símbolos de seguridad del manual ....

  • Página 3: Introducción

    SHC-225/S INTRODUCCIÓN INTRODUCCIÓN Bienvenido a la familia ECHO. Este producto ECHO fue diseñado y fabricado para ofrecer prolongada vida útil y confiabilidad mientras trabaja. Lea y comprenda el contenido de este manual y del MANUAL DE SEGURIDAD. Ambos manuales son fáciles de utilizar y contienen numerosas sugerencias útiles de funcionamiento y mensajes de SEGURIDAD.

  • Página 4: Servicio

    ECHO en www.echo-usa.com o completando hoja de registro de garantía que se suministra en este manual. El registro del producto confirma la cobertura de garantía y proporciona un enlace directo entre usted y ECHO si necesitamos comunicarnos por algún motivo.

  • Página 5: Símbolos Internacionales

    Ajuste del carburador - ocular, auditiva y para velocidad de ralentí la cabeza Utilice protección para Ajuste del carburador - las manosy las pies. mezcla de baja velocidad Use las dos manos Seguridad/alerta Parada de emergencia X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 6 Mantenga a todas las No opere a menos personas presentes a de 15 metros (50 por lo menos 15 pies) de peligros metros (50 pies) de eléctricos. distancia del área trabajada. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 7: Condición Personal Y Equipos De Seguridad

    ANSI Z87.1 o CE. ◆ Para mayor seguridad, puede llevar puesta una careta de protección facial sobre las gafas de seguridad para protegerse de las ramas cortantes o los escombros volantes. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 8 Protección Auditiva ECHO recomienda utilizar protección auditiva cada vez que utilice la unidad. Protección Respiratoria Los operarios que son sensibles al polvo o agentes alérgenos comúnmente presentes en el aire, pueden necesitar una máscara de protección contra el...
  • Página 9 En ausencia de la mencionada información, ECHO no recomienda el uso de sus productos a ninguna persona que tenga un marcapasos. Funcionamiento prolongado/condiciones extremas La exposición prolongada al frío o la vibración puede ocasionar...
  • Página 10 No haga funcionar este producto adentro o en áreas mal ventiladas. Es sistema de escape del motor contiene emisiones tóxicas que pueden ocasionar lesiones graves o la muerte. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 11 • Conserve el área del tubo de escape despejada de desechos inflamables. Evite el contacto durante e inmediatamente después del funcionamiento. Nunca realice los procedimientos de mantenimiento de las cuchillas mientras el motor está en marcha. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 12: Equipo

    Utilice sólo acoplamientos por ECHO. El uso de combinaciones de acoplamientos no aprobados puede ocasionar lesiones graves. ECHO, INC. no será responsable por la falla de dispositivos de corte, acoplamientos o accesorios que no hayan sido probados y aprobados por ECHO. Lea y cumpla con todas las instrucciones de seguridad enumeradas en este manual y en el manual de seguridad.

  • Página 13: Control De Emisiones (Escape Y Evaporación)

    Mantenimiento de este manual. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 14: Descripción

    DESCRIPCIÓN Localice las calcomanías de seguridad de la unidad. Asegúrese de que estén legibles y de comprender y seguir las instrucciones allí establecidas. Si una calcomanía está ilegible, puede ordenar una nueva a su distribuidor ECHO. SHC-225 SHC-225S Protector de la mano Calcomanía...
  • Página 15 Cuando arranque el motor, haga volver el tirador lentamente. NO deje que el tirador vuelva con fuerza, ya que se podrá dañar la unidad. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 16 ) para cerrar el estrangulador y arrancar en frío. Mueva la palanca a la posición de "MARCHA" ( ) después de que arranque el motor. 19. FILTRO DE AIRE - Contiene un elemento de filtro reemplazable. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 17: Contenidos

    SHC-225/S CONTENIDOS CONTENIDOS El producto ECHO que ha comprado se ha montado en fábrica para su conveniencia. Debido a restricciones de empacado, un poco de montaje tal vez sea necesario. Después de abrir la caja de cartón, compruebe si está dañada. Notifique inmediatamente a la tienda o distribuidor ECHO en caso de que haya piezas dañadas o que falten.

  • Página 18: Ensamble

    Comuníquese con el departamento de bomberos de la localidad para que le expliquen las leyes o reglamentos sobre los requisitos para la prevención de incendios. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 19: Combustible

    (15% de etanol), el E-85 (85% de etanol) o cualquier combustible que no cumpla con los requisitos de ECHO no están aprobados para su uso en los motores de gasolina de 2 tiempos de ECHO. El uso de combustibles diésel o alternativos puede causar problemas de rendimiento, pérdida de potencia, recalentamiento, obstrucción...
  • Página 20 Añada la cantidad appropiada de aceite de 2 tiempos a la gasolina. Cierre el recipiente y agite para mezclar el aceite con la gasolina. Agregue el resto de la gasolina y cierre el recipiente de combustible vuelva a mezclar. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 21: Arranque Del Motor En Frío

    Nota: La cubierta de las cuchillas se utiliza para el transporte y almacenamiento. Retire la cubierta de las cuchillas antes de utilizar la unidad. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 22 Rápidamente jale el agarrador de arranque de retroseso/cuerda (D) hasta que el motor se encienda (o déle [5] jaladas máximo). Estrangulador X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 23: Arranque Del Motor En Caliente

    Si las cuchillas se mueven, vuelva a ajustar el carburador de acuerdo con las instrucciones de "Ajuste del carburador" de este manual o consulte con el distribuidor ECHO. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 24 Rápidamente jale el agarrador de arranque de retroseso/ cuerda (D) hasta que el motor se encienda. Nota: Si el motor no arranca después de 5 tirones, use el Procedimiento de arranque en frío. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 25: Parada Del Motor

    PARADA, cierre el ahogador - posición ARRANQUE en FRÍO - para detener el motor. Antes de volver a utilizar la unidad nuevamente, haga reparar el motor por el distribuidor ECHO. Recorte de cercos El sistema de escape del motor ES CALIENTE y contiene monóxido de carbono (CO), un gas tóxico.

  • Página 26: Mantenimiento

    Permita que la unidad se enfríe antes de realizar tareas de servicio. Utilice guantes para proteger las manos de los bordes filosos y las superficies calientes. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 27: Niveles De Aptitud

    SHC-225/S MANTENIMIENTO La unidad ECHO está diseñada para ofrecer muchas horas de trabajo sin problemas de reparaciones. El mantenimiento regular programado ayudará a que la unidad alcance ese objetivo. Si tiene dudas o si no cuenta con las herramientas necesarias, puede llevar la unidad a un distribuidor de servicio ECHO para que realice el mantenimiento.

  • Página 28: Procedimiento De Mantenimiento

    Cierre el estrangulador (posición de arranque en frío [ ]). Esto impide la entrada de polvo en la boca del carburador cuando el filtro de aire es removido. Cepille el polvo acumulado en el área del filtro de aire. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 29: Filtro De Combustible

    Use un trapo limpio para quitar la suciedad suelta alrededor de la tapa del combustible y vacíe el tanque de combustible. Sacar el filtro del tanque de combustible. Quite el filtro del tubo e instale el filtro nuevo. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 30: Bujía

    Ninguna si tiene cuidado. Para mantener las temperatura apropiadas del motor, el aire de enfriamiento debe atravesar libremente el área de las aletas del cilindro. Este caudal de aire disipa el calor de la combustión del motor. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 31 NO use un raspador de metal para quitar la suciedad de las aletas del cilindro. Use un cepillo para quitar el polvo de las aletas del cilindro. Quite los cables de encendido de la presilla para limpiarlos. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 32: Sistema De Escape

    Reemplace la rejilla si está rajada, taponada o tiene agujeros debido a quemaduras. Monte los componentes en sentido inverso. Limpieza Del Orificio De Escape Nivel 2. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 33: Ajuste Del Carburador

    Los motores nuevos se deben operar una mínima de dos tanques de combustible antes de ajustar el carburador. Durante el período de rodaje el rendimiento del motor aumentará y se estabilizarán las emisiones de escape. La velocidad en vacío puede ajustarse según sea necesario. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 34 Nota: Todas las unidades se hacen funcionar en fábrica y el carburador se ajusta en cumplimiento con las regulaciones de emisiones. Los ajustes del carburador, aparte de la velocidad de ralentí, deben ser efectuados por un distribuidor ECHO autorizado. Compruebe la velocidad en vacío y reajuste si es necesario.

  • Página 35: Lubricación

    Limpie el exceso de aceite de las cuchillas antes de volver a poner la unidad en servicio. Caja de engranajes Nivel Piezas necesarias: Grasa a base de litio. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 36 Quite el tornillo que localiza (A) de la caja de engranajes y afloje los tornillo de fijación (B). Quite el conjunto de la caja de engranajes de la caja del eje de impulsión. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 37: Cuchillas

    El lado plano de las arandelas (D) debe estar contra el eje del motor. Cuchillas Las cuchillas siempre deben ser retiradas y vueltas a instalar por un distribuidor de servicio autorizado por ECHO, de lo contrario puede producirse un desgaste prematuro o daños internos. Afilado Nivel 2.
  • Página 38 Las hojas del cortasetos están muy afiladas. Si se tocan se pueden producir lesiones personales graves. Use un cubo adaptador y una extensión y llave hexagonal larga al ajustar las hojas para mantener las manos a una distancia segura de las hojas afiladas. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 39 La capacidad de bloqueo de las tuercas de la hoja del cortasetos disminuirá cada vez que se quiten. Reemplácelas si no se nota ninguna resistencia al girar durante la instalación de las tuercas de traba. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 40: Solución De Problemas

    ECHO Distancia entre electrodos Ajustar a 0,65 incorrecta mm (0,026 Cubierto con pulgadas) Chispa en No hay carbono Limpiar o la bujía chispa Contaminado reemplazar Limpiar o combustible reemplazar Bujía Reemplazar bujía defectuosa X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 41 Los vapores del combustible son extremadamente inflamables y pueden ocasionar incendio y/o explosión. Nunca pruebe la chispa de encendido conectando a tierra la bujía de encendido cerca del orificio de la bujía del cilindro, de lo contrario pueden producirse graves lesiones personales. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 42: Almacenamiento

    6 ó 7 veces para retirar el combustible remanente del carburador, luego vuelva a drenar el tanque. Cierre el ahogador, arranque y mantenga encendido el motor hasta que se detenga por falta de combustible. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 43 Apoye la caja de engranajes y las cuchillas de corte para evitar que se flexionen demasiado, lo que se podrían ocasionar daños en estos componentes. Siempre instale la cubierta de las cuchillas cuando transporte o almacene la unidad. X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 44: Especificaciones

    246 mm (9,69 pulgadas Altura (SHC-225) 290 mm (11,4 pulgadas) Altura (SHC-225S) 290 mm (11,4 pulgadas) Peso (seco) (SHC-225) 6,21 kg (13,7 lb) Peso (seco) (SHC-225S) 6,03 kg (13,3 lb) Motor a gasolina de cilindro único, dos tiempos y Tipo de motor refrigerado por aire Diámetro interior...
  • Página 45 Corte de diámetro máximo Material blando 25,4 mm (1 pulgada) Material leñoso 13 mm (1/2 pulgada) Velocidad de ralentí 2.750 RPM Velocidad de engranaje del 4.100 RPM embrague Velocidad con acelerador 11.100 RPM completamente abierto (W.O.T.) X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.

  • Página 46: Registro De Producto

    Gracias por elegir ECHO Power Equipment Por favor, ingrese a sitio web http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your- ECHO para registrar su nuevo producto en línea. Es RAPIDO y FACIL! NOTA: Su información nunca será vendida o mal utilizada por ECHO, Inc. El registro de su compra nos permite comunicarnos con usted en el caso de una actualización de servicio, o el retiro del producto del mercado, y verificar la...
  • Página 47 SHC-225/S REGISTRO DE PRODUCTO X7502258701 © 4/2016 ECHO Inc.
  • Página 48 T76714001001-T76714999999 (S)T76814001001-T76814999999 ECHO, INCORPORATED 400 Oakwood Road Lake Zurich, IL 60047 www.echo-usa.com...

Este manual también es adecuado para:

Shc-225s

Tabla de contenido