AEG SB2E 850 RZ Manual Original página 73

SB2E 1100 RVZ SB2E 850 RZ
1100 W
600 W
0-1000 min 0-1000 min
-1
0-3000 min 0-3000 min
-1
0-680 min 0-680 min
-1
0-2000 min 0-2000 min
-1
38000 min 38000 min
-1
57000 min 57000 min
-1
60/33 Nm 56/30 Nm
22 mm
24 mm
16 mm
40 mm
3 - 16 mm 1,5-13 mm
1/2" - 20 UNF 1/2" - 20 UNF
43 mm
3,1 kg
:‫ مستويات ضوضاء الجهاز، ترجيح أ بشكل نموذجي كالتالي‬EN 60 745 ‫القيم التي تم قياسها محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
94,0 dB (A) 100,0 dB (A)
105 dB (A) 111 dB (A)
.EN 60745 ‫قيم الذبذبات اإلجمالي (مجموع الكميات الموجهة في المحاور الثالثة) محددة وفقا للمعايير األوروبية‬
3,5 m/s 2,7 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
12,2 m/s 13,4 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
1,8 m/s 1,1 m/s
2
1,5 m/s 1,5 m/s
2
EN 60745 ‫تم قياس مستوى انبعاث الذبذبات الموجود بوثيقة المعلومات هذه وفقا لالختبار القياسي وف ق ً ا للمعايير األوروبية‬
‫يمثل مستوى انبعاث الذبذبات المعلن عنه تطبيقات الجهاز الرئيسية. بالرغم من ذلك، فإنه إذا ما تم استخدام الجهاز لتطبيقات‬
‫مختلفة، بملحقات مختلفة أو لم يتم المحافظة عليه، فقد يختلف انبعاث الذبذبات. قد يزيد ذلك بصورة كبيرة من مستوى‬
‫يجب الوضع في االعتبار عند تقدير مستوى التعرض للذبذبات م ر ات إيقاف الجهاز أو تشغيله لكن دون استخدامه في القيام‬
‫تعرف على معايير السالمة اإلضافية لحماية المش غ ّ ل من آثار الذبذبات مثل: صيانة الجهاز والملحقات، الحفاظ على دفء‬
‫ستخدم المقابض اإلضافية، إذا كانت مرفقة مع األداة. ا قد‬
.‫يسبب فقدان السيطرة حدوث إصابة شخصية‬
‫امسك اآللة الكهربية من أسطح القبض المعزولة فقط، وذلك‬
‫عند القيام بعملية قد يلمس فيها أحد ملحقات آلة القطع‬
‫أسالك مخفية أو السلك الخاص بها. تتسبب مالمسة أحد‬
‫ملحقات آلة القطع بسلك كهربي „موصلة" في جعل األج ز اء‬
‫المعدنية المكشوفة باآللة الكهربية „موصلة" كهرب ي ً ا مما‬
.‫يجعل المش غ ِّ ل عرضة لصدمة كهربائية‬
850 W
460 W
-1
-1
-1
-1
-1
-1
20 mm
22 mm
13 mm
40 mm
43 mm
2,7 kg
2
2
2
2
2
2
.‫ويمكن استخدامه لمقارنة جهاز بغيره. كما يمكن استخدامه لعرض تقييم تمهيدي‬
.‫بمهمة. فقد يقلل ذلك بصورة كبيرة من مستوى التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل السرعة األولى‬
‫أقصى سرعة دون وجود حمل السرعة الثانية‬
‫السرعة عند أقصى حمل السرعة األولى‬
‫السرعة عند أقصى حمل السرعة الثانية‬
‫معدل الحفر بالدق تحت الحمل الحد األقصى‬
01/2003 ‫ رقم‬EPTA ‫الوزن وفقا لنهج‬
))‫مستوى ضغط الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
))‫مستوى شدة الصوت (االرتياب في القياس = 3 ديسيبل (أ‬
ah( a ( ‫ثقب المعادن: قيمة انبعاث الذبذبات‬
h,D
a ‫الحفر الدقاق في الخرسانة: قيمة انبعاث الذبذبات‬
h, ID
a ‫مفك برغي كهربائي غير مزود بدقاق: قيمة انبعاث الذبذبات‬
h
.‫التعرض للذبذبات طوال فترة العمل اإلجمالية‬
،‫تحذير! اقرأ جميع تحذيرات السالمة وجميع التعليمات‬
‫بما فيها. قد يؤدي الفشل في م ر اعاة التحذي ر ات والتعليمات‬
‫إلى التعرض لإلصابة بصدمة كهربية أو الحريق و/أو إصابة‬
.‫احتفظ بجميع التنبيهات والتعليمات للرجوع إليها مستقبال‬
‫تحذيرات السالمة عند استخدام المثقب‬
‫د واقيات األذن عند استخدام المثقب. ارت قد يسبب التعرض‬
‫البيانات الفنية‬
‫مثقب حفر‬
‫الدخل المقدر‬
‫الخرج‬
‫معدل التصادم الحد األقصى‬
*‫لحظة التشويش الستاتيكي‬
‫قدرة الحفر في الخرسانة‬
‫قدرة الحفر في الطوب والبالط‬
‫قدرة الحفر في معدني‬
‫قدرة الحفر في الخشب اللين‬
‫نطاق ظرف المثقاب‬
‫ساق التدوير‬
‫قطر عنق الظرف‬
‫معلومات الضوضاء‬
!‫ارتد واقيات األذن‬
‫معلومات االهتزاز‬
‫االرتياب في القياس‬
‫االرتياب في القياس‬
‫االرتياب في القياس‬
!‫تحذير‬
.‫األيدي، وتنظيم نماذج العمل‬
.‫خطيرة‬
.‫للضوضاء إلى فقدان السمع‬
English ‫العربية‬
71
Ara