Sistemas De Protección Del Calentador; Sistemi Di Protezione Dell'apparecchio; Tabla Resumen De Los Códigos De Errores; Sistemas De Protecção Do Esquemador - Ariston FAST R X ONM 11 Manual De Usuario

Sistemas de protección
El aparato se protege del funcionamiento incorrecto mediante
controles internos que realiza, si es necesario, un bloqueo de
seguridad.
Apague el aparato, cierre la llave de gas y contacte a un técnico
cualificado.
En caso de apagado del calentador, ver tabla debajo.
Tabela de códigos de errores
Descripción
Descrição
Pilas gastadas LED rojo fijo
Pilhas gastas L.E.D. VERMELHO Fixo
No hay producción de agua caliente.
El calentador no se encendería
Não há produção de água quente.
O esquentador não liga
Baja temperatura del agua
Baixa temperatura da água
El quemador de para durante el uso.
O queimador desliga durante o
uso.
Caudal de agua reducido.
Caudal de água reduzido.
Si el aparato no se enciende o se bloquea de
nuevo, cerrar el grifo de gas, poner el mando
en posición OFF y contactar un técnico
cualificado
NO PONGA
FUNCIONAMIENTO EL APARATO SI AÚN SE
ELIMINÓ EL ERROR.
TODAS LAS REPARACIONES TIENEN QUE SER
REALIZADAS POR PERSONAL CUALIFICADO Y
CON PIEZAS DE RECAMBIO ORIGINALES.
Controles por efectuar
Controlos a efectuar
Sustituir las pilas
Substituir as pilhas
- Comprobar que la llave de gas esté abierta
Certifique-se de que a válvula de isolamento de gás está aberta
- Comprobar que llave de entrada de agua fría esté abierta
Certifique-se de que a válvula de entrada de isolamento da água está aberta
- Comprobar posición del botón ON/OFF
Verificar posição do botão ON / OFF
- Comprobar/Sustituir pilas
Verificar / substituir pilhas
Comprobar la posición del mando de regulación de agua caliente y ajustar la temperatura
deseada.
Comprovar a posição do comando de regulação de água quente e ajustar a temperatura
desejada.
- Apagado de seguridad por sobrecalentamiento.
Volver a encender el calentador después de 10 minutos. Si el error vuelve a ocurrir ,
contactar con el Servicio Técnico Oficial.
Segurança desligada por superaquecimento.
Reacender o esquentador após 10 minutos. Se o erro ocorrer novamente, entre em
contato com o serviço técnico oficial.
- Apagado temporal debido a una mala evacuación de los humos
Volver a encender el calentador después de 10 minutos. Si el error vuelve a ocurrir ,
contactar con el Servicio Técnico Oficial.
Asegurarse de que la salida de humos esté bien instalada.
Comprobar que la evacuación de humos no esté obstruida parcialmente.
Temporariamente desligado devido à má evacuação de fumos.
Reacender o esquentador após 10 minutos. Se o erro ocorrer novamente, entre em
contato com o serviço técnico oficial..
Certifique-se que a saída de fumos está devidamente instalada.
Verifique que a evacuação de fumos não está parcialmente obstruída.
- Baja presión de agua de red.
Baixa pressão na água da rede
- Suciedad en grifos y en válvula mezcladora.
Sujidade nas torneiras de água ou na válvula de misturadora.
- Presencia de cal en el intercambiador.
Presença de calcário no permutador
NUEVAMENTE

SISTEMI DI PROTEZIONE DELL'APPARECCHIO

Sistemas de protecção
O aparelho está protegido contra avarias através de controlos
internos que, se necessário, acciona um bloqueio de segurança.
Desligue o aparelho, feche a torneira do gás e contacte um
técnico qualificado.
Em caso de bloqueio ver tabela abaixo.
Tabela de códigos de erro
Se o aparelho não se liga ou se bloqueia de
novo, fechar a torneira do gás, colocar o
comando em posição OFF e contactar um
técnico qualificado.
EN SE O ERRO NÃO TIVER SIDO ELIMINADO,
NÃO RECOLOQUE
FUNCIONAMENTO.
TODAS AS REPARAÇÕES DEVEM SER FEITAS
POR PESSOAL
ORIGINAIS.
O APARELHO
QUALIFICADO E
/ 55
EM
PEÇAS