Comelit Ikall Manual Tecnico página 5

Variante per alimentazione supplementare cartellini portanome
IT
Variant for extra lighted modules power supply
EN
Variante pour l'alimentation des modules éclairés supplémentaires
FR
Variant voor extra voeding naamhouderplaatjes
NL
L'Art. 1538 può alimentare al massimo 9 moduli illuminati.
IT
Per alimentare fino a un massimo di ulteriori 15 moduli illuminati (Art. 1610) utilizzare l'Art. 1212/B.
Art. 1538 can power up to 9 lighted modules.
EN
To power up to 15 extra modules (Art. 1610), use Art. 1212/B.
L'Art. 1538 peut alimenter jusqu'à 9 modules éclairés.
FR
Pour alimenter jusqu'à 15 modules éclairés additionnels (Art. 1610) utiliser l'Art. 1212/B.
Art. 1538 kan 9 verlichte modules voeden.
NL
Voor het voeden van 15 extra modules (Art. 1610), dient art. 1212/B gebruikt te worden.
Der Art. 1538 kann maximal 9 beleuchtete Module versorgen.
DE
Für die Versorgung von max. weiteren 15 beleuchteten Modulen (Art. 1610) muss der Art. 1212/B verwendet werden.
El Art. 1538 puede alimentar al máximo 9 módulos iluminados.
ES
Para alimentar hasta un máximo de ulteriores 15 módulos iluminados (Art. 1610) utilizar el Art. 1212/B.
O Art. 1538 pode alimentar no máximo 9 módulos iluminados.
PT
Para alimentar até o máximo de outros 15 módulos iluminados (Art. 1610) utilizar o Art. 1212/B.
Impianto con porta audio. Posto esterno serie Vandalcom-Roma
IT
System with audio entrace. Vandalcom-Roma series entrance
EN
Installation avec porte audio. Porte série Vandalcom-Roma
FR
Systeem audio entreepaneel. Entreepaneel serie Vandalcom-Roma
NL
Anlage tür mit Außensprechstelle. Tür der serie Vandalcom-Roma
DE
Instalación puerta audio. Puerta serie Vandalcom-Roma
ES
Instalação con puerta audio. Porta serie Vandalcom Roma
PT
5
All manuals and user guides at all-guides.com
C5/TI
Variante für zusätzliche Stromversorgung der Namenschildhalter
DE
Variante para alimentación suplementaria de las etiquetas porta-nombres
ES
Variante para alimentação suplementar das etiquetas de nome
PT