Instrukcje Bezpieczeństwa - VONROC TJ501 Serie Traducción Del Manual Original

PL
1. INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA
Przeczytać dołączone ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa, dodatkowe ostrzeżenia dotyczące
bezpieczeństwa oraz instrukcję. Nieprzestrzega-
nie ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa oraz
instrukcji może prowadzić do porażenia prądem,
pożaru i/lub poważnych obrażeń ciała. Zachować
ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa oraz inst-
rukcje na przyszłość. Zawsze dołączać instrukcję
obsługi w przypadku przekazania urządzenia innej
osobie.
Następujące symbole są umieszczone w instrukcji
obsługi lub na produkcie:
Przeczytać instrukcję obsługi.
Oznacza ryzyko obrażeń ciała, śmierci lub
uszkodzenia narzędzia w razie nieprzestrze-
gania poleceń z instrukcji.
Oznacza maksymalny udźwig wozka.
Sprawdź, czy poziom oleju jest właściwy
GS mark Südk.
OGOLNE OSTRZEŻENIA DOTYCZĄCE
BEZPIECZEŃSTWA
Wozek należy użytkować, serwisować i naprawiać
zgodnie z instrukcją producenta i nie wolno go
modyfi kować ani montować na nim osprzętu bez
zapewnienia zachowania bezpieczeństwa eksp-
loatacji wozka.
Podczas korzystania z narzędzia nie pozwalać
zbliżać się dzieciom i osobom postronnym. Odwro-
cenie uwagi może spowodować utratę panowania
nad narzędziem.
Zachować czujność, uważać na to, co się robi, a
także stosować zdrowy rozsądek podczas korzys-
tania z narzędzia. Nie używać narzędzia, gdy jest
się zmęczonym lub pod wpływem lekow, alkoholu
albo środkow odurzających. Chwila nieuwagi
podczas obsługi narzędzia może prowadzić do
poważnych obrażeń ciała.
30
Nigdy nie pozostawiać dzieci z materiałami opako-
waniowymi bez nadzoru. Istnieje ryzyko uduszenia.
Konserwować narzędzia. Sprawdzać narzędzie pod
kątem niedopasowania lub utykania części rucho-
mych, pęknięcia części lub innych okoliczności,
ktore mogą negatywnie wpływać na jego działanie.
W razie uszkodzenia oddać narzędzie do naprawy
przed ponownym użyciem. Wiele wypadkow jest
spowodowanych słabo konserwowanymi narzęd-
ziami.
Sprawdzić stabilność produktu przed użyciem.
Używać produktu prawidłowo i zgodnie z przeznac-
zeniem.
INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA
UŻYTKOWANIA LEWAREK SAMOCHODOWY
Niedotrzymanie poniższych instrukcji może
doprowadzić do zranienia i/lubm uszkodze-
nia pojazdu.
• Siodło lewarku umieszczamy tylko i wyłącznie w
miejsce do tego przeznaczone. Prawidłową po-
zycję miejsc do podnoszenia samochodu znajdą
Państwo w instrukcji samochodowej.
• Nigdy nie przekraczaj maksymalny dopuszczal-
ny ciężar podnoszenia lewarku.
• Lewarek może być używany tylko i wyłącznie w
charakterze urządzenia do podnoszenia.
• Lewarek zawsze umieszczaj na trwałą i prostą
powierzchnię.
• Zawsze zabezpiecz samochód przeciw posunię-
ciu. W wypadku konieczności przed podnosze-
niem samochodu umieść kołki zabezpieczające
przed i za koła, które pozostają na ziemi.
Kolejnym zabezpieczeniem przed nie planowa-
nym posunięciem samochodu jest włączenie
pierwszego biegu w samochodzie I zaciągnięcie
hamulca ręcznego.
• Lewarek należy umieścić tak, aby podczas
podnoszenia ręka nie była pod samochodem.
• Upewnij się, że lewarek jest w pozycji poziomej.
• Dla własnego bezpieczeństwa przy pracy
lub poruszaniu z wozem samochód należy w
pierwszej kolejności podnieść i podłożyć oś.
• Prze użyciem podkładek osi przekonaj się, czy
są w odpowiednim stanie.
• Zawsze sprawdzać, czy podnośnik działa pop-
rawnie, przed jego użyciem i, w szczególności,
sprawdzić, czy nie wycieka olej hydrauliczny
WWW.VONROC.COM