VONROC TJ501 Serie Traducción Del Manual Original página 38

IT DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ UE
Descrizione della macchina:
Sollevatore a carrello
Direttive CE applicabili:
Direttiva macchine CE Fare riferimento: *
Norme armonizzate applicabili:
Fare riferimento: **
SV EU-FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE
Maskinbeskrivning:
Domkraft
Tillämpliga EG-direktiv:
EG Maskindirektiv se: *
Tillämpliga harmoniserade standarder:
Se: **
DA EU-OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
Maskinbeskrivelse:
Donkraft
Gældende EF-direktiver:
EF-maskindirektiv, se: *
Gældende harmoniserede standarder:
Se: **
PL DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE
Opis maszyny:
Podnośnik warsztatowy
Właściwe dyrektywy WE:
Dyrektywa maszynowa WE Odnosić
się do *
Właście zharmonizowane normy:
Odnosić się do: **
RO DECLARAŢIA DE CONFORMITATE UE
Descrierea echipamentului:
Cric cărucior
Directivele CE aplicabile:
Directiva privind utilajele CE de referă
la: *
Standarde aplicabile armonizate:
Consultaţi: **
* 2006/42/EC
** EN 1494:2000+A1:2008
*** Zwolle, 01-10-2021
VONROC • Lingenstraat 6 • 8028 PM Zwolle • The Netherlands
38
Tipo di macchina:
TJ501XX
Numero di serie:
Fare riferimento a 'Serial no.' su targa
della macchina: xxxxxxx/20XX-xxxx
Firma autorizzata/Data:
Fare riferimento: ***
Maskintyp:
TJ501XX
Serienummer:
Se "Serienummer:" på maskinens
etikett: xxxxxxx/20XX-xxxx
Auktoriserad underskrift/datum:
Se: ***
Maskintype:
TJ501XX
Serienummer:
Se 'Serienr.' på maskinmærket:
xxxxxxx/20XX-xxxx
Autoriseret underskrift/dato:
Se: ***
Typ maszyny:
TJ501XX
Numer seryjny:
Patrz 'Serial no.' na etykiecie maszyny:
xxxxxxx/20XX-xxxx
Podpis osoby upoważnionej/data:
Odnosić się do: ***
Tipul de maşină:
TJ501XX
Număr de serie:
Consultaţi „Nr. de serie". pe eticheta
maşinii: xxxxxxx / 20XX-xxxx
Semnătura autorizată/data:
Consultaţi: ***
H.G.F Rosberg
CEO
Con la presente siamo a dichiarare che
la seguente macchina è conforme ai
requisiti fondamentali per la sicurezza e
la salute previsti dalla Direttiva CE sulla
base del rispettivo design e tipo, come
da noi immessi sul mercato. In caso di
modifi che alla macchina, non concordate
da noi, la presente dichiarazione perderà
la sua validità.
Vi förklarar härmed att följande maskin
uppfyller lämpliga grundläggande
säkerhets- och hälsokrav i EG-direktivet
baserat på dess konstruktion och typ, som
de bringas i omlopp av oss. I händelse
av ändringar av maskinen, som vi inte
har kommit överens om, förlorar denna
försäkran sin giltighet.
Vi erklærer hermed, at følgende maskine
overholder de relevante grundlæggende
sikkerheds- og sundhedskrav i EF-
direktivet baseret på dens design og
type, som bragt i omløb af os. I tilfælde
af ændringer af maskinen, vi ikke har
godkendt, mister denne erklæring sin
gyldighed.
Niniejszym oświadczamy, że podana
poniżej maszyna określonego typu i
określonej konstrukcji wprowadzona przez
nas do obrotu jest zgodna z właściwymi
zasadniczymi wymogami dotyczącymi
bezpieczeństwa i zdrowia dyrektywy WE.
Modyfi kacja maszyny bez naszej zgody
powoduje utratę ważności niniejszej
deklaracji.
Declarăm prin prezenta, că următorul
echipament respectă cerinţele
de securitate şi sănătate de bază
corespunzătoare ale Directivei CE pe baza
proiectării şi tipului acesteia, aşa cum a
fost pus la dispoziţie de către noi. În cazul
modifi cării echipamentului, care nu a fost
agreată de noi, această declaraţie îşi va
pierde valabilitatea.