Tabla de contenido
Publicidad
4
CALCOMANIAS
Localice estas calcomanías de seguridad en su unidad. La ilustración completa de la unidad, se encuentra en la sección
«DESCRIPCIÓN», la cual le ayudará a encontrarlas. Asegúrese de que las calcomanías sean legibles y de que usted
entienda y siga las instrucciones contenidas en ellas. Si una calcomanía no se puede leer, le debe de pedir una nueva a su
distribuidor ECHO. Vea la sección PIEZAS para mayor información.
A. PLACA DE EJE
•Está unidad puede ser peligrosa y causar serias lesiones, si fuera usada inapropiadamente. Operadores ayudantes y personas que estan cerca
pueden ser severamente lesionadas por objetos que les pueden caer y deben usar protección en los ojos ANSI Z87. La ceguera o la perdida de
un ojo puede ocurrir. No se confíe del portector de la cabeza de la cortadora como protector para los ojos. Puede ocurrir rebote. • Para evitar
el contacto accidental, mantenga a todos alejados del área de operación. •Para reducir el peligro de lesiones a el operador, ayudantes, y personas
que se encuentren alrededor, lea y entienda los manuales de operación y seguridad. Para una copía gratis del manual de seguridad escriba a
ECHO, Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047. • Mantenga el protector y los otros componentes en su lugar y en buenas
condiciones. No utilice piezas extras o otras partes no aprobadas por ECHO. Las unidades del modelo GT (no capacitado para el uso de cuchillas)
no deben de ser convertidas para usar cuchillas excepto por la Maxi-Cortadora o piezas similares aprobadas por ECHO.
B. PLACA EN ESPAÑOL
Esta unidad puede ser peligrosa y producir
lesiones personales graves si no se usa en
forma adecuada. Para reducir el riesgo de
lesionarse, los operadores, los ayudantes y los
espectadores deben leer y comprender el Manual
Del Operador y los Manuales De Seguridad que se
890228-09560
entregan escritos en español.
TRADUCCION EN INGLES
This unit can be dangerous and cause serious
injury if improperly used. To reduce injury risk to
operator, helpers and bystanders, read and un-
derstand the Operator's and Safety Manuals, which
are provided in Spanish.
ADVERTENCIA
ADVERTENCIA
WARNING
DANGER
C. PLACA PROTECTORA
PELIGRO
ROTACION
PELIGRO
PELIGRO
Publicidad
Tabla de contenido
