Price Pfister CLASSIC Serie Manual Del Usuario página 8

15
15 SOAP DISPENSER INSTALLATION
Insert threaded shank (15A) of soap dispenser body through foam gasket (15B) and
sink hole. Tighten nut (15C) and thread on bottle (15D) to shank (15A).
15 Español: Español: CÓMO INSTALAR EL DISPENSADOR DE JABÓN
Introduzca la espiga roscada (15A) del dispensador de jabón en el empaque (15B)
contra espuma y el agujero del fregadero. Apriete la tuerca (15C) y enrosque la
botella (15D) a la espiga (15A).
15 Français : Français : POSE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON
Introduire la tige fi letée (15A) du distributeur de savon dans le joint en mousse
(15B) et le trou de l'évier. Serrer l'écrou (15C) et le visser sur le réservoir (15D) á
la tige (15A).
16
15A
15B
15C
15D
16 SOAP DISPENSER HEAD INSTALLATION
Pour in liquid soap (not included) into the shank orifice (16A). Insert pump mechanism
(16B) into soap dispenser body. Install dispenser head (16C) by pushing firmly onto
dispenser mechanism.
16 Español: Español: CÓMO INSTALAR EL CABEZAL DEL DISPENSADOR
DE JABÓN
Vierta jabón líquido (no incluido) en el orifi cio para la espiga (16A). Introduzca el
mecanismo de la bomba (16B) en el cuerpo del dispensador de jabón. Coloque
la cabeza del dispensador (16C) presionando firmemente el mecanismo del
dispensador.
16 Français : Français : POSE DE LA TÊTE DU DISTRIBUTEUR DE SAVON
Verser du savon liquide (non fourni) dans l'orifi ce de la tige (16A). Enfoncer le
mécanisme de pompage (16B) dans le corps du distributeur. Mettre la tête (16C) de
celui-ci en place en l'enfonçant sur le mécanisme de distribution.
8
16C
16B
16A 16A