Manuales relacionados para Allen-Bradley FLEX 5000 Serie
Resumen de contenidos para Allen-Bradley FLEX 5000 Serie
- Página 1 Módulos de entradas de seguridad de frecuencia FLEX 5000 Número de catálogo 5094-IJ2IS, 5094-IJ2ISXT Manual del usuario Traducción de las instrucciones originales...
-
Página 2: Peligro De Quemaduras
Módulos de entradas de seguridad de frecuencia FLEX 5000 Manual del usuario Información importante para el usuario Lea este documento y los documentos que se indican en la sección de recursos adicionales sobre instalación, configuración y operación de este equipo antes de instalar, configurar, operar o dar mantenimiento a este producto. Los usuarios deberán familiarizarse con las instrucciones de instalación y cableado, y con los requisitos de todos los códigos, las leyes y las normas vigentes. -
Página 3: Tabla De Contenido
Tabla de contenidos Prefacio ..........7 Acerca de esta publicación . - Página 4 Tabla de contenidos Enclavamiento de alarmas ........34 Habilitación del enclavamiento .
- Página 5 Tabla de contenidos Apéndice A Resolución de problemas del Indicador de alimentación eléctrica de SA ..... . 65 Indicador de estado de módulo....... 65 módulo Indicadores de estado del módulo 5094-IJ2IS .
- Página 6 Tabla de contenidos Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 7: Prefacio
Prefacio Acerca de esta publicación Este manual describe cómo utilizar los módulos de E/S de seguridad de entrada de frecuencia analógica FLEX 5000™ en sistemas de control Logix 5000™. Asegúrese de estar familiarizado con lo siguiente: • Uso de un controlador en un sistema de control Logix 5000 •... -
Página 8: Recursos Adicionales
Abreviatura Significado Definición Instrucción de lógica de escalera que recupera la información del estado del controlador Obtener valor del sistema especificado y la coloca en un tag de destino. MTTF Tiempo medio a fallo Duración que se espera que un dispositivo u otro producto funcione de manera confiable. —... - Página 9 Pautas de cableado y conexión a tierra de equipos de automatización industrial, Proporciona las pautas generales para la instalación de un sistema industrial publicación 1770-4.1 de Rockwell Automation. Proporciona declaraciones de conformidad, certificados y otros detalles Sitio web de certificaciones de productos, rok.auto/certifications sobre certificación.
- Página 10 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
- Página 11 Capítulo Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Los controladores Logix 5000™ utilizan módulos de E/S de seguridad FLEX 5000™ para controlar los dispositivos en un sistema de control: • Los módulos se utilizan como módulos de E/S remotas sobre una red EtherNet/IP™.
-
Página 12: El Módulo 5094-Ij2Is
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Figura 1 - Módulos de E/S de seguridad FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 SIL2 CPU 5069-L3100ERMS2 X100 FLEX 5000 POWER STATUS FLEX 5000... -
Página 13: Compatibilidad Con El Firmware Y El Software
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Compatibilidad con el Tabla 2 describe los requisitos de compatibilidad de los módulos al utilizar módulos de E/S estándar y de seguridad FLEX 5000 con controladores firmware y el software Logix 5000. -
Página 14: Alimentación Del Sistema De E/S Flex 5000
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Alimentación del sistema de E/S FLEX 5000 ATENCIÓN: La alimentación de este equipo y de todas las E/S conectadas debe suministrarla una fuente que esté aislada de la red eléctrica mediante un transformador de aislamiento aprobado, construido con aislamiento básico. -
Página 15: Acceso Seguro Al Sistema
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 IMPORTANTE Recomendamos que utilice fuentes de alimentación eléctrica externas separadas para el adaptador y la base de terminales adyacente. Esta práctica puede ayudar a evitar consecuencias no previstas que pueden producirse si se usa una sola fuente de alimentación. -
Página 16: Consideraciones Sobre Los Módulos De E/S De Seguridad
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Antes de instalar el módulo de E/S, debe hacer lo siguiente: Antes de empezar a. Instale un adaptador EtherNet/IP FLEX 5000. b. Instale los módulos de E/S FLEX 5000 a la derecha del adaptador. c. -
Página 17: Modo De Canal Individual O Doble Canal
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Modo de canal individual o doble canal Puede utilizar los módulos de E/S de seguridad FLEX 5000 en el modo de canal individual o en la configuración de doble canal. -
Página 18: Firmware Del Módulo
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 ATENCIÓN: Puesto que se pueden producir lesiones graves debido a la pérdida de la función de seguridad requerida, siga estas precauciones de seguridad. -
Página 19: Requisitos De La Aplicación De Seguridad
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 ATENCIÓN: Función de seguridad durante la actualización de firmware Los módulos de E/S de seguridad FLEX 5000 no pueden desempeñar labores de seguridad mientras hay una actualización del firmware en curso. Debe emplear otros métodos para mantener la función de seguridad durante el proceso de actualización. -
Página 20: Firma De Configuración Y Propiedad De Configuración
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 IMPORTANTE Si inhibe un módulo de seguridad para que no realice una transición a un estado de seguridad al producirse un fallo debido a la pérdida de una conexión de E/S, asume la responsabilidad de las consecuencias ocasionadas por su decisión de inhibir el módulo. -
Página 21: Restablecimiento De Los Módulos De E/S De Seguridad Flex 5000 A Su Estado Original De Fábrica
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Propietario de configuración diferente Cuando un controlador es propietario de la configuración del módulo de E/S, otros controladores pueden recibir los datos del módulo de entradas. En este caso, la firma de configuración del módulo en la aplicación Logix Designer de cualquier controlador receptor debe coincidir con la del proyecto del controlador propietario. -
Página 22: Configuración Mediante La Aplicación Logix Designer
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Normalmente, cada módulo de E/S en un sistema de E/S FLEX 5000 cuenta con un solo controlador propietario. Los módulos de salida están limitados a un controlador propietario. -
Página 23: Opciones De "Configured By" Para Los Módulos De E/S De Seguridad
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Opciones de “Configured By” para los módulos de E/S de seguridad La opción “Configured By” determina los datos que se intercambian entre el controlador propietario y el módulo. -
Página 24: Tipos De Datos Disponibles Con Los Módulos De E/S De Seguridad Flex 5000
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Tipos de datos disponibles con los módulos de E/S de seguridad FLEX 5000 La opción Module Definition incluye un parámetro de datos que coincide con el tipo de módulo. - Página 25 Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 IMPORTANTE Para aplicaciones de seguridad, puede cambiar el RPI mientras el proyecto está en línea solo si la aplicación de seguridad no tiene una firma de seguridad generada.
-
Página 26: Conexiones Mediante Una Red Ethernet/Ip
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Conexiones mediante una red EtherNet/IP Durante la configuración del módulo, es necesario configurar el parámetro Connection over EtherNet/IP. La opción de configuración determina el modo en el que se difunden los datos de entrada por la red. -
Página 27: Operaciones Protegidas
Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Operaciones protegidas Para mantener el funcionamiento seguro de su módulo de E/S analógicas FLEX 5000, las operaciones que pueden perturbar el funcionamiento del módulo se restringen en función de su modo de funcionamiento. - Página 28 Capítulo 1 Funcionamiento del módulo de entradas de frecuencia FLEX 5000 en un sistema de control Logix 5000 Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 29: Características De E/S Flex 5000 En El Módulo De Entradas De Seguridad De Frecuencia
Capítulo Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Este capítulo proporciona una descripción de la aplicación y las capacidades del módulo de entrada de frecuencia 5094-IJ2IS. Niveles de idoneidad de la Tabla 5 describe los niveles de idoneidad de las aplicaciones de seguridad de los módulos 5094-IJ2IS y 5094-IJ2ISXT. -
Página 30: Informes De Calidad De Los Datos Del Módulo
Capítulo 2 Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Informes de calidad de los Los módulos de E/S analógicas FLEX 5000™ indican la calidad de los datos de canal que se devuelven al controlador propietario. La calidad de datos datos del módulo representa la exactitud. -
Página 31: Sello De Hora Circular De Datos
Capítulo 2 Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Sello de hora circular El sello de hora circular es un contador continuo de 15 bits que realiza un conteo circular en milisegundos de 0 a 32,767 ms. El valor del sello de hora de datos circular se indica en el tag I.Chxx.RollingTimestamp. -
Página 32: Inhibición Del Módulo
Capítulo 2 Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Inhibición del módulo La inhibición del módulo le permite suspender indefinidamente una conexión, incluidas las conexiones de solo recepción, entre un controlador propietario y un módulo de E/S analógicas sin retirar el módulo de la configuración. -
Página 33: Codificación Electrónica
Capítulo 2 Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Codificación electrónica La codificación electrónica reduce la posibilidad de que se utilice un dispositivo incorrecto en un sistema de control. Compara el dispositivo definido en el proyecto con el dispositivo instalado. -
Página 34: Enclavamiento De Alarmas
Capítulo 2 Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Enclavamiento de alarmas Cuando está habilitado, el enclavamiento de alarmas le permite enclavar una alarma del módulo en la posición establecida una vez que se ha disparado la alarma. -
Página 35: Exactitud Del Módulo
Capítulo 2 Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Exactitud del módulo Tabla 6 muestra la exactitud del módulo. Tabla 6 - Exactitud de 5094-IJ2IS, 5094-IJ2ISXT Tiempo de muestreo de Exactitud de base de Exactitud total en el peor Exactitud del muestreo Desviación en Hz debida a la exactitud total... - Página 36 Capítulo 2 Características de E/S FLEX 5000 en el módulo de entradas de seguridad de frecuencia Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 37: Funcionamiento Del Módulo De Entradas De Seguridad De Frecuencia
Capítulo Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia El módulo de entradas de seguridad de frecuencia de E/S FLEX 5000™ reporta la frecuencia, la tasa de cambio (aceleración) y la dirección. El módulo deriva los datos de frecuencia y dirección a partir de la información de los impulsos recibidos. -
Página 38: Tiempo De Muestreo De La Frecuencia
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Tiempo de muestreo de la frecuencia El tiempo de muestreo de la frecuencia se establece en las categorías Chxx del cuadro de diálogo Module Properties. La información de impulsos se registra continuamente y los impulsos que se han registrado hasta que transcurre el tiempo de muestreo de la frecuencia se utilizan para calcular la frecuencia en el lazo de procesamiento de dicho módulo al momento de la copia dinámica. -
Página 39: Tasa De Cambio (Aceleración)
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Tasa de cambio (aceleración) ATENCIÓN: La tasa de cambio máxima que admite el módulo 5094-IJ2IS es 7500 Hz/s. No debe utilizar el módulo en aplicaciones que tengan una tasa de cambio máxima mayor. -
Página 40: Límite De Discrepancia
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Límite de discrepancia A frecuencias bajas, el nivel de señal bajo (como, por ejemplo, el de la entrada de activación magnética) puede causar una diferencia en la frecuencia calculada en los circuitos de E/S 1oo2 del canal. Para manejar esta discrepancia, el módulo 5094-IJ2IS proporciona una diferencia permisible en la frecuencia en los circuitos de E/S 1oo2 que se debe especificar mediante el tag de salida de módulo O.Chxx.DiscrepancyLimit. -
Página 41: Filtro Digital
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Filtro digital El filtro digital es un filtro de retardo de primer orden que suaviza las transientes de ruido de datos de entrada en cada canal de entrada. Este valor especifica la constante de tiempo de un filtro de retardo de primer orden digital en la entrada. -
Página 42: Alarmas De Proceso
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Alarmas de proceso Las alarmas de proceso le alertan cuando el módulo excede los límites alto o bajo configurados para cada canal. Los siguientes son los puntos de disparo de alarma que el usuario puede configurar: •... - Página 43 Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Desenclavamiento de alarmas IMPORTANTE Antes de desenclavar una alarma, asegúrese de que la condición que disparó la alarma ya no existe. Una vez que se haya enclavado una alarma, se debe desenclavar manualmente. Para desenclavar una alarma, cambie el tag de salida de dicha alarma.
-
Página 44: Alarmas De Tasa
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Alarmas de tasa El canal de entrada reporta alarmas de tasa de aceleración y desaceleración mediante los tags de entrada de módulo I.Chxx.AccelAlarm y I.Chxx.DecelAlarm cuando cada alarma se habilita y se dispara. Para habilitar el enclavamiento de alarmas en el módulo, consulte la página Una vez enclavadas las alarmas de tasa, puede cambiar los tags... -
Página 45: Detección De Cable Abierto
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Detección de cable abierto La detección de cable abierto detecta cuándo se desconecta un cable de las entradas IEC tipo 3 de CC y magnéticas. Debe habilitar la detección de cable abierto en las categorías Chxx del diálogo Module Properties. -
Página 46: Restablecimiento Tras Fallo En Entrada De Seguridad
Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Restablecimiento tras fallo El canal de E/S admite un modo “Latch Fault until reset via output tag” configurable por el usuario a nivel de módulo y se recupera de estos fallos: en entrada de seguridad •... - Página 47 Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Tabla 10 - Tags de entradas de seguridad del módulo 5094-IJ2IS Tipo Nombre del tag Evento ConnectionFaulted El controlador propietario pierde su conexión al módulo. .Fault La calidad de la frecuencia del canal es mala. El cable de señal está...
- Página 48 Capítulo 3 Funcionamiento del módulo de entradas de seguridad de frecuencia Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 49: Configuración Y Sustitución De Módulos De E/S De Seguridad
Capítulo Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Este capítulo describe cómo configurar los módulos de E/S de seguridad FLEX 5000™ en un proyecto de la aplicación Studio 5000 Logix Designer®. IMPORTANTE Debe utilizar la aplicación Studio 5000 Logix Designer versión 33 o posterior, con los módulos. -
Página 50: Creación De Un Módulo Nuevo
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Creación de un módulo A diferencia de los módulos de E/S estándar FLEX 5000, no es posible añadir módulos de E/S de seguridad FLEX 5000 a una aplicación Logix Designer con nuevo el proyecto en línea. -
Página 51: Edición De Las Categorías Comunes De Configuración Del Módulo
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad 4. Puede hacer clic en OK para utilizar la configuración predeterminada que se muestre o editar la configuración del módulo. El resto de este capítulo describe cómo editar las categorías de configuración del módulo. Para añadir módulos de E/S adicionales usando este método, ejecute uno de los siguientes pasos: •... - Página 52 Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Número de red de seguridad La aplicación Logix Designer asigna automáticamente un número de red de seguridad (SNN) a los módulos de E/S de seguridad FLEX 5000 a medida que se añaden al proyecto.
-
Página 53: Definición Del Módulo
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Definición del módulo Los parámetros de definición de módulo están disponibles en la ficha General del cuadro de diálogo Module Properties en el proyecto de la aplicación Logix Designer. Tabla 11 describe los parámetros disponibles en el cuadro de diálogo Module Definition. -
Página 54: Categoría Connection
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Categoría Connection La categoría Connection le permite inhibir el módulo. Antes de inhibir el módulo, asegúrese de comprender cómo la inhibición afecta su aplicación. Para obtener más información sobre la inhibición del módulo, consulte Inhibición del módulo en la página IMPORTANTE... -
Página 55: Categoría Safety
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Categoría Safety La categoría Safety le permite establecer el RPI. Para cambiar la configuración del límite de tiempo de reacción de la conexión, haga clic en Advanced. IMPORTANTE Recuerde que el periodo de la tarea de seguridad determina el RPI de la conexión de salida de seguridad del módulo 5094-IJ2IS. -
Página 56: Categoría Module Info
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Categoría Module Info La categoría Module Info muestra información sobre el módulo y su estado cuando el proyecto se encuentra en línea. Puede utilizar esta categoría para hacer lo siguiente: •... -
Página 57: Categoría Channels
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Categoría Channels La categoría Channels muestra una descripción general de los valores de configuración de todos los canales del módulo. Los valores de cada parámetro indican cómo se ha configurado dicho canal en particular en la categoría de ese canal. -
Página 58: Categoría Chxx
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Categoría Chxx La categoría Chxx, donde xx corresponde al número de canal, muestra las opciones de configuración disponibles para el canal. Las opciones Scaling y Filter corresponden al tipo de entrada y al rango del canal. Si desea, puede inhabilitar el canal en este cuadro de diálogo. -
Página 59: Visualización De Los Tags Del Módulo
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Visualización de los tags Cuando crea un módulo, la aplicación Logix Designer crea a su vez un conjunto de tags que puede ver en Tag Editor. Cada característica configurada de su del módulo módulo cuenta con un tag distintivo que está... -
Página 60: Establecimiento Manual Del Snn
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Establecimiento manual del SNN El SNN se utiliza para proporcionar integridad en la descarga inicial a un módulo de E/S de seguridad FLEX 5000. Si existe una firma de seguridad, el módulo de E/S de seguridad FLEX 5000 debe tener un ID de dispositivo que coincida con el módulo en el proyecto del controlador de seguridad para que pueda recibir su configuración. -
Página 61: Restablecimiento De La Configuración Original De Fábrica
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Restablecimiento de la configuración original de fábrica Cuando la aplicación Logix Designer está en línea, la ficha Safety del cuadro de diálogo Module Properties muestra la propiedad actual de la configuración. Cuando la configuración es propiedad del proyecto abierto, se muestra Local. -
Página 62: Sustitución De Un Módulo En Un Sistema Logix 5000
Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Sustitución de un módulo en un sistema Logix 5000 Considere las siguientes condiciones antes de reemplazar un módulo de E/S de seguridad FLEX 5000 de un sistema Logix 5000™: •... - Página 63 Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Sustitución con ‘Configured Always’ habilitado ATENCIÓN: Habilite la característica ‘Configure Always’ solo si no se depende de todo el sistema de control CIP Safety para mantener la compatibilidad con SIL 3 durante la sustitución y las pruebas funcionales de un módulo.
- Página 64 Capítulo 4 Configuración y sustitución de módulos de E/S de seguridad Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 65: Apéndice
Apéndice Resolución de problemas del módulo Los módulos de E/S utilizan los siguientes indicadores de estado: • indicador de alimentación eléctrica de SA • Indicador de estado de módulo • Indicador de estado de E/S Indicador de alimentación Tabla 13 describe el indicador de alimentación eléctrica de SA en los eléctrica de SA módulos de E/S. -
Página 66: Indicadores De Estado Del Módulo 5094-Ij2Is
Apéndice A Resolución de problemas del módulo Tabla 14 - Indicador de estado de módulo Estado del indicador Descripción Acción recomendada Realice las siguientes acciones: 1. Desconecte y vuelva a conectar la alimentación eléctrica del módulo. Rojo fijo El módulo detectó un fallo irrecuperable. 2. - Página 67 Apéndice A Resolución de problemas del módulo Tabla 15 - Indicadores de estado de E/S Estado del indicador Descripción Acción recomendada Realice una de las siguientes acciones: • Ninguna: Si su aplicación no utiliza el canal de entrada. • Si esperaba que su módulo esté energizado pero no lo está, siga estos pasos: Ocurre una de las siguientes condiciones: –...
-
Página 68: Fallos Recuperables E Irrecuperables
Apéndice A Resolución de problemas del módulo Fallos recuperables e Lista de fallos recuperables y no recuperables del módulo de seguridad irrecuperables 5094-IJ2IS: Tipo de fallo Recuperable Nota Sobrerrango de frecuencia >55000 Autorecuperación lo antes posible Solo recuperable mediante Frecuencia crítica >60000 CriticalFrequencyUnlatch (en flanco ascendente) -
Página 69: Información De Fallos Y Estados En Las Categorías De Module Properties
Apéndice A Resolución de problemas del módulo Información de fallos y estados en las categorías de Module Properties La sección Module Properties de las aplicaciones Logix Designer incluye varias categorías. El número y los tipos de categorías cambian de acuerdo al tipo de módulo. - Página 70 Apéndice A Resolución de problemas del módulo Descripciones de fallos de módulo en la categoría Connection Como se muestra en la Figura 8, en la categoría Connection aparece una descripción de fallo de módulo que incluye un código de error asociado con el tipo de fallo específico.
- Página 71 Apéndice A Resolución de problemas del módulo Cuadro de diálogo Module Diagnostics Se puede obtener acceso a Module Diagnostics desde el cuadro de diálogo Module Properties, como se muestra en la Figura Figura 10 - Diagnóstico del módulo Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
- Página 72 Apéndice A Resolución de problemas del módulo Diagnóstico del canal Puede utilizar el diagnóstico en un proyecto de Logix Designer para monitorear las condiciones de operación del canal, así como para resolver problemas que afectan un canal. Solo puede utilizar los diagnósticos cuando el proyecto está...
-
Página 73: Tag Editor De La Aplicación Logix Designer
Apéndice A Resolución de problemas del módulo Tag Editor de la aplicación Logix Designer Figura 12 muestra cómo se indican las condiciones de fallo en los tags de controlador correspondientes al módulo. Figura 12 - Indicación de fallos en los tags del controlador Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021... - Página 74 Apéndice A Resolución de problemas del módulo Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 75: Definiciones De Tags De Módulos
Apéndice Definiciones de tags de módulos Se crean los tags de módulo cuando usted añade un módulo al proyecto de la aplicación Studio 5000 Logix Designer®. El conjunto de tags de módulo asociados a un módulo depende de las opciones de tipos de módulo y de definición de módulo elegidas durante la configuración del módulo. - Página 76 Apéndice B Definiciones de tags de módulos 2. Haga clic con el botón derecho del mouse en Controller Tags y seleccione Monitor Tags. 3. Abra los tags según sea necesario para ver tags específicos. Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 77: Tags Del Módulo 5094-Ij2Is
Apéndice B Definiciones de tags de módulos Tags del módulo 5094-IJ2IS Esta sección describe los tags asociados al módulo 5094-IJ2IS. Tags de entrada Tabla 16 describe los tags de entrada del módulo 5094-IJ2IS. Tabla 16 - Módulo 5094-IJ2IS – Tags de entrada Nombre Tipo de datos Definición... - Página 78 Apéndice B Definiciones de tags de módulos Tabla 16 - Módulo 5094-IJ2IS – Tags de entrada (continuación) Nombre Tipo de datos Definición Valores válidos • 0 = Inexactos, causan un fallo Chxx.Status BOOL Indica el estado del canal. • 1 = Confiables •...
- Página 79 Apéndice B Definiciones de tags de módulos Tabla 16 - Módulo 5094-IJ2IS – Tags de entrada (continuación) Nombre Tipo de datos Definición Valores válidos • 0 = Avance Chxx.Direction BOOL El canal de entrada determina y reporta la dirección. • 1 = Retroceso •...
-
Página 80: Tags De Salida
Apéndice B Definiciones de tags de módulos Tags de salida Tabla 17 describe los tags de salida del módulo 5094-IJ2IS. Tabla 17 - Módulo 5094-IJ2IS – Tags de salida Nombre Tipo de datos Definición Valores válidos Initiate Startup Select: alerta a un canal que si la puesta •... - Página 81 Apéndice B Definiciones de tags de módulos Tabla 17 - Módulo 5094-IJ2IS – Tags de salida (continuación) Nombre Tipo de datos Definición Valores válidos Habilita la alarma de aceleración. IMPORTANTE: Para utilizar esta alarma, no solo debe establecer el tag en 1. También debe asegurarse de que el tag de configuración del mismo canal •...
- Página 82 Apéndice B Definiciones de tags de módulos Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 83: Ejemplos De Aplicaciones/Cableado De Módulos De E/S De Seguridad
Apéndice Ejemplos de aplicaciones/cableado de módulos de E/S de seguridad Este apéndice proporciona diagramas de cableado de ejemplo de los módulos de E/S de seguridad FLEX 5000™ que pueden utilizarse en aplicaciones de seguridad funcional. IMPORTANTE No conecte terminales de entrada no usados. La configuración del cableado afecta el nivel de la aplicación de seguridad para la que es adecuado un módulo seguridad de E/S FLEX 5000. - Página 84 Apéndice C Ejemplos de aplicaciones/cableado de módulos de E/S de seguridad Figura 14 - Entrada IEC tipo 3 de 24 VCC, SIL 3, PLe, cat. 4 (3 cables) IEC tipo 3 de 3 cables Categoría y nivel SIL: hasta SIL 3, PLe, cat. 4 Sensor de entrada de CC 5094-IJ2IS Exclusión de fallo: Fallo de cableado externo...
- Página 85 Apéndice C Ejemplos de aplicaciones/cableado de módulos de E/S de seguridad Los siguientes diagramas de cableado muestran los módulos de entradas para entradas IEC tipo 3 de 24 VCC (dirección habilitada). IMPORTANTE El nivel de seguridad que se muestra en la Figura 16, la Figura 17...
- Página 86 Apéndice C Ejemplos de aplicaciones/cableado de módulos de E/S de seguridad Los siguientes diagramas de cableado muestran los módulos de entradas para entradas de activación magnética. IMPORTANTE El nivel de seguridad que se muestra en la Figura 19 es aplicable al propio módulo con “Open Wire Detection”...
- Página 87 Apéndice C Ejemplos de aplicaciones/cableado de módulos de E/S de seguridad El siguiente diagrama de cableado muestra el módulo de entrada para la entrada de un medidor de flujo de remolino. IMPORTANTE • El nivel de seguridad que se muestra en la Figura 21 es aplicable al propio módulo.
- Página 88 Apéndice C Ejemplos de aplicaciones/cableado de módulos de E/S de seguridad Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 89: Datos De Seguridad De Los Módulos De E/S
Apéndice Datos de seguridad de los módulos de E/S Este apéndice indica los valores calculados de la probabilidad de fallo peligroso a demanda (PFD), la probabilidad de que ocurra un fallo peligroso por hora (PFH) y el tiempo medio a fallo (MTTF). Los cálculos de PFD y PFH cumplen la norma IEC61508, edición 2, 2010. -
Página 90: Tiempo De Reacción De Seguridad De E/S De Seguridad De Entrada De Frecuencia Analógica Flex 5000
Apéndice D Datos de seguridad de los módulos de E/S Tiempo de reacción de El tiempo de reacción de seguridad (SRT) es una consideración de los retardos o latencias del sistema de seguridad. seguridad de E/S de • SRT bajo demanda es el intervalo de tiempo de respuesta entre un seguridad de entrada de cambio de la señal en el terminal de entrada y el momento en que se frecuencia analógica... -
Página 91: Índice
Índice aplicación Logix Designer 22 configurar módulo aceleración 39 5094-IJ2IS 49 alarmas de proceso 42 configurar puntos de disparo de alarma de banda muerta de alarma 43 proceso 42 configurar puntos de disparo de alarma 42 Consideraciones sobre los módulos de E/S de desenclavar alarmas 43 seguridad 16 enclavar alarmas 42... - Página 92 Índice FLEX 5000 categoría Safety 55 CIP Sync 33 construir un sistema 13 codificación electrónica 33 funcionamiento del módulo de entrada 26 comunicación productor/consumidor 29 configurar 49 detección de ausencia de impulsos 40 detección de bajo rango 44 habilitar alarmas de proceso 42 detección de cable abierto 45 habilitar enclavamiento de fallos hasta el detección de corte de energía de campo 31...
- Página 93 Índice PFD 8 tag de fallo 30 Véase probabilidad de fallo a demanda (PFD) tag de incertidumbre 30 PFH 8 tags de entrada Véase probabilidad de fallo por hora (PFH) módulo 5094-IJ2IS 77 probabilidad de fallo tags de entrada de canal 77 a demanda 8 tags de módulo por hora 8...
- Página 94 Índice Notas: Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
- Página 95 Módulos de 2 canales de entradas de frecuencia de seguridad aisladas FLEX 5000 Manual del usuario Publicación de Rockwell Automation 5094-UM004A-ES-P - Noviembre 2021...
-
Página 96: Servicio De Asistencia Técnica De Rockwell Automation
Rockwell Automation mantiene información actualizada sobre la conformidad ambiental del producto en su sitio web en rok.auto/pec. Allen-Bradley, CompactLogix, ControlFLASH, ControlLogix, expanding human possibility, FLEX 5000, GuardLogix, Integrated Architecture, Logix 5000, Rockwell Automation, RSNetWorx, Safety Automation Builder, Studio 5000 y Studio 5000 Logix Designer son marcas comerciales de Rockwell Automation, Inc.