Publicidad
° Säkerhetsföreskrifter / Var god och läs den här informationen noggrant innan du börjar med att installera den här produkten eller ta den i
drift. Förvara den här bruksanvisningen för senare ändamål.
1. Tillverkaren har inget ansvar för skador, som uppstått när belysningen använts på ett icke fackmässigt sätt.
2. Skötseln av belysning inskränker sig till utsidorna.
3. y Se upp! Risk för elektrisk stöt. På grund av elsäkerheten får denna produkt inte rengöras med vatten eller andra vätskor. Använd endast en torr,
luddfri duk för rengöring.
4. r Symbolen med den överstreckade soptunnan på produkten eller förpackningen betyder att denna produkt inte får hanteras med hushållsavfallet.
Produkten behöver istället efter livslängdens slut tas till en uppsamlingsstation där elektriska och elektroniska apparater återvinns. Adressen får du
hos din kommunalförvaltning.
5. Skyddsklass II S. Denna belysning har en speciell isolering och får inte anslutas till en skyddsledare.
6. Skyddsklass II gäller endast för nätadaptern. Skyddsklass III gäller för resten av lampan.
7. Kontrollera den kompletta lampan med avseende på eventuella skador före varje anslutning till elnätet. Använd aldrig lampan om du upptäcker
skador.
8. Montera inte belysningen på fuktigt eller ledande underlag.
9. Se noga till att ledningarna inte skadas vid monteringen.
10. Lampan är försedd med skyddsgraden "IP20" och är endast avsedd för användning inomhus i privata hushåll.
11. Titta inte direkt in ljuskällan (belysningsmedel, LED mm.).
12 3 Ljuskällan i denna lampa är inte utbytbar. När ljuskällan nått slutet på sin livslängd, måste hela lampan bytas ut.
13. ; Det använda driftdonet (transformator, driftenhet, styrning etc.) kan bytas ut av slutkunden.
14. Denna produkt innehåller en ljuskälla i energieffektivitetsklassen "F", baserad på EU-förordningen 2019/2015.
15. Färgavvikelser på lysdioder från olika partier är möjliga. Lysdioders färg och ljusstyrka kan även förändras beroende på livslängden.
16. Y Denna artikel är inte lämplig att användas i dimbara strömkretsar. Den kan styras med den sensorområde som finns på artikeln "SENSOR
AREA".
17. Första inkopplingen av den här produkten (till exempel efter en ny anslutning till vägguttaget) sker med en färgtemperatur på "4000K" och "100%"
ljuseffekt.
18. Ett kort tryck på sensorknappen "ON/OFF"slår av eller på ljuset i det senast valda ljusläget.
19. Med ett längre tryck på knappen "LOW" eller "HIGH" kan du dynamiskt öka eller reducera ljuset.
20. Knappen "RELAX" kopplar om lampan till en färgtemperatur på "3000K".
21. Knappen "READ" kopplar om lampan till en färgtemperatur på "4000K".
22. Knappen "WORK" kopplar om lampan till en färgtemperatur på "6500K".
23. Denna LED-artikel får endast användas med medföljande nätdel eller driftdon.
µ Sikkerhetsmerknader / Vennligst les denne informasjon meget nøye før De installerer eller tar dette produktet i bruk. Ta godt vare på
denne bruksanvisningen for senere bruk.
1. Produsenten overtar intet ansvar for materiell- eller personskader som måtte oppstå som følge av feil bruk av lampen.
2. Kun overflatene til lampene trenger pleie.
3. y Advarsel! Fare for elektrisk slag. Av elektriske sikkerhetsgrunner får ikke dette produktet rengjøres med vann eller andre væsker. Bruk kun en
tørr klut som ikke loer når du rengjør produktet.
4. r Symbolet med en gjennomstrøket søppelbøtte på produktet eller emballasjen betyr at dette produktet ikke kan kastes sammen med
husholdningsavfallet. I stedet må produktet, når det er utbrukt, leveres til et mottak for resirkulering av elektriske og elektroniske apparater.
Vennligst spør i din kommune etter nærmeste miljøstasjon.
5. Verneklasse II S. Denne lampen er isolert spesielt og får ikke koples til en jordledning.
6. Beskyttelsesklasse II henviser kun til plug in-transformatoren. Beskyttelsesklasse III henviser til resten av lampen .
7. Kontroller den komplette lampen på mulige skader før den kobles til strømnettet. Bruk aldri lampen dersom den er skadet.
8. Lampen må ikke installeres på fuktig eller ledende underlag.
9. Sørg for at ledningene ikke skades ved monteringen.
10. Lampen er i beskyttelsesklassen "IP20" og er utelukkende ment for bruk innendørs i private husholdninger.
11. Ikke se rett inn i lyskilden (belysningsmiddel, LED etc.).
12 3 Lyskilden i denne lykta kan ikke byttes ut. Når lyskilden er oppbrukt må hele lykta byttes ut.
13. ; Apparatet som brukes (transformator, ballast lampe, styringsenhet osv.) kan byttes av sluttkunden.
14. Dette produktet inneholder en lyskilde i energiklasse "F" i henhold til EU-retningslinjen 2019/2015.
15. Det er muligheter for fargeavvik hos LED-lys av ulik farge. Lysfargen og lysstyrken hos LED-lys kan også forandre seg avhengig av levetiden.
16. Y Denne artikkelen er ikke egnet for drift i strømkretser som kan dimmes. Den kan styres med sensorområde "SENSOR AREA" som befinner
seg på artikkelen.
17. Når man setter på dette produktet første gang (f.eks. etter at det har vært forbundet med stikkontakten) har den en fargetemperatur på "4000K" og
"100%" lyseffekt.
18. Et kort trykk på sensorknappen "ON/OFF" skrur lampen på i det sist valgte av- eller på- dimmetrinn.
19. Hold knappen "LOW" eller "HIGH" lenge inne for å dimme dynamisk opp eller ned.
20. Tasten "RELAX" setter lampen på en fargetemperatur på "3000K".
21. Tasten "READ" setter lampen på en fargetemperatur på "4000K".
22. Tasten "WORK" setter lampen på en fargetemperatur på "6500K".
23. Dette LED-produktet må kun brukes med vedlagte strømadapter eller transformator.
´ Turvaohjeet / Lue nämä tiedot huolellisesti ennen kuin aloitat tämän tuotteen asennuksen tai käyttöönoton. Säilytä tämä käyttöohje
huolellisesti myöhempää käyttöä varten.
1. Valmistaja ei vastaa loukkaantumisista eikä vahingoista, jotka ovat seurausta valaisimen epäasiallisesta käytöstä.
2. Valaisimien hoito rajoittuu pintoihin.
3. y Varo! Sähköiskun vaara. Sähköturvallisuussyistä tuotetta ei saa puhdistaa vedellä tai muilla nesteillä. Käytä puhdistukseen vain kuivaa,
nukatonta liinaa.
4. r Yliviivatun roskakorin symboli tuotteen tai pakkauksen päällä merkitsee, että tätä tuotetta ei saa hävittää yhdessä talousjätteen kanssa. Sen sijaan
tuote on toimitettava käyttöikänsä loputtua sähkö- tai elektronisille laitteille tarkoitettuun kierrätyksen keräilypisteeseen. Tiedustele paikkaa
asianomaiselta kunnan viranomaiselta.
5. Suojaluokka II S. Tällä valaisimella on erikoiseristys, valaisinta ei saa liittää maadoitusjohtimeen.
6. Suojausluokka II koskee vain pistokemuuntajaa. Suojausluokka III koskee valaisimen muuta osaa.
7. Tarkista koko valaisin vaurioiden varalta aina ennen sähköverkkoon kytkemistä. Älä käytä valaisinta, jos havaitset siinä vaurioita.
8. Älä asenna valaisinta kostean tai johtavan pohjan päälle.
9. Kiinnitä huomiota siihen, etteivät johdot vaurioidu asennuksessa.
10. Valaisimeen on merkitty suojausluokka "IP20" ja se on tarkoitettu käytettäväksi ainoastaan sisätiloissa yksityistalouksissa.
11. Älä katso suoraan valolähteeseen (valaistusväline, LED jne.).
12 3 Valaisimen valonlähde ei ole vaihdettavissa. Kun valonlähde on tullut elinkaarensa päähän, koko valaisin täytyy korvata uudella.
13. ; Loppukäyttäjä voi vaihtaa asennetun käyttölaitteen (muuntaja, virranrajoitin, kytkin jne.).
14. Tuote sisältää valonlähteen, jonka energiatehokkuusluokka on "F" EU-asetuksen 2019/2015 mukaan.
15. LEDien värit saattavat hieman poiketa toisistaan erästä riippuen. LEDin valonvärin ja -voimakkuuden muutokset ovat riippuvaisia myös sen
käyttöiästä.
16. Y Tämä artikkeli ei sovellu käytettäväksi himmennettävissä virtapiireissä. Sitä voidaan käyttää artikkelissa olevalla sensorin "SENSOR AREA".
17. Kytkettäessä tuote päälle ensimmäistä kertaa (esimerkiksi kytkettäessä uudelleen pistorasiaan) värilämpötila on "4000K" ja valoteho on "100%".
18. Painamalla "ON/OFF"-anturipainiketta lyhyesti valaisin kytkeytyy päälle tai pois päältä viimeksi valitussa himmennystasossa.
19. Painamalla pidempään painiketta "LOW" tai "HIGH" voidaan kirkastaa tai himmentää dynaamisesti.
20. "RELAX"-painikkeella valaisimen värin lämpötila kytkeytyy arvoon "3000K".
21. "READ"-painikkeella valaisimen värin lämpötila kytkeytyy arvoon "4000K".
22. "WORK"-painikkeella valaisimen värin lämpötila kytkeytyy arvoon "6500K".
23. Tätä LED-tuotetta saa käyttää vain toimitukseen sisältyvällä verkkolaitteella tai virranrajoittimella.
« Veiligheidsaanwijzingen / Leest u alstublieft deze informatie zorgvuldig door, alvorens u met de installatie of ingebruikneming van dit
produkt begint. Bewaart U deze gebruiksaanwijzing voor een later gebruik goed.
1. De producent neemt geen verantwoording voor verwondingen of schade, die het gevolg van een ondeskundig gebruik van de lanp zijn, op zich.
2. Het onderhoud van lampen is tot de oppervlakken beperkt.
3. y Pas op! Kans op een elektrische schok! Vanwege de elektrische veiligheid mag dit product niet met water of andere vloeistoffen worden
schoongemaakt. Gebruik voor het schoonmaken alleen een droge, pluisvrije doek.
4. r Het symbool van de doorgestreepte vuilniston op het product of de verpakking betekent, dat dit product niet met het huisvuil mag afgevoerd
worden. Dit product moet daarom op het einde van de levensduur naar een depot voor recycling van electrische en electronischen apparaten
gebracht worden. A.U.B aan de bevoegde gemeentelijke administratie vragen waar het depot zich bevinden kan.
5. Beschermklasse II S. Deze lamp is bijzonder geïsoleerd en mag niet aan een beschermleider worden aangesloten.
6. Beschermingsklasse II heeft uitsluitend betrekking op de stekkertransformator. Beschermingsklasse III heeft betrekking op het overige gedeelte van
de lamp.
7. Controleer voordat de lamp wordt aangesloten op het stroomnet of er geen beschadigingen zijn. Gebruik de lamp nooit als u beschadigingen
constateert.
8. Lamp niet op een vochtige of leidende ondergrond monteren.
9. Zorgt U ervoor, dat leidingen gedurende de montage niet worden beschadigd.
10. De lamp heeft beschermingsklasse "IP20" en is uitsluitend bedoeld voor het gebruik binnenshuis in privéhuishoudens.
11. Niet direct in de lichtbron (lichtmiddel, LED enz.) kijken.
12 3 De lichtbron van deze lamp kan niet worden vervangen. Als de lichtbron het einde van zijn levensduur heeft bereikt, dient de complete lamp
te worden vervangen.
13. ; De gebruikte voorschakelapparatuur (trafo, voorschakelapparaat, regelunit etc.) kan door de consument worden vervangen.
14. Dit product bevat een lichtbron met energie-efficiëntieklasse "F", gerelateerd aan de EU-verordening 2019/2015.
15. Kleurafwijkingen zijn bij LEDs van een verschillende charge mogelijk. De lichtkleur en de lichtsterkte van LEDs kan ook afhankelijk van de
levensduur veranderen.
16. Y Dit artikel is niet geschikt voor het gebruik in dimbare stroomcircuits. Hij kan met de zich aan het artikel bevindende sensorbereik "SENSOR
AREA" worden bediend.
17. De eerste keer inschakelen van dit product (bijvoorbeeld na het opnieuw verbinden met de contactdoos) gebeurt met een kleurtemperatuur van
"4000K" en "100%" lichtsterkte.
18. Kort drukken op de sensorknop "ON/OFF" schakelt de lamp in het laatst gekozen dimniveau aan of uit.
19. Langer drukken op de knoppen "LOW" of "HIGH" dimt automatisch meer of minder.
20. De knop "RELAX" schakelt de lamp in op een kleurtemperatuur van "3000K".
21. De knop "READ" schakelt de lamp in op een kleurtemperatuur van "4000K".
22. De knop "WORK" schakelt de lamp in op een kleurtemperatuur van "6500K".
23. Dit LED-artikel mag slechts bediend worden via de ingesloten voedingseenheid of het voorschakelapparaat.
MAL7027 Page2a
Publicidad
